applicant russian

• кандида́т

  candidate, applicant, contender

  Candidate of Sciences, holder of a doctoral degree

• претенде́нт

  applicant, candidate, aspirant

  challenger, contender

  pretender, claimant

• абитурие́нт

  university applicant, college applicant, prospective student

  school leaver, secondary school graduate

• очередни́к

  person on a waiting list, applicant awaiting his turn, registered claimant

• кандида́тка

  candidate, nominee, applicant

• заяви́тельница

  applicant, declarant, petitioner

  patent applicant

• претенде́нтка

  claimant, aspirant, applicant, candidate

  contender, challenger, title contender

  pretender, claimant to the throne

• абитурие́нтка

  university applicant (female), university entrant (female), prospective student (female)

  school leaver (female), secondary school graduate (female)

• абитурие́нтный

  applicant's, pertaining to applicants, admissions (adjective)

• абитурие́нтский

  applicant's, entrant's, prospective student's, admission

• абиту́ра

  applicants, prospective students, admissions

Examples

• Её вы́брали из десяти ты́сяч кандида́тов.

  She was chosen from ten thousand applicants.

• Удали́те его и́мя из спи́ска кандида́тов.

  Delete his name from the list of the applicants.

• Она была́ выбрана из десяти ты́сяч кандида́тов.

  She was chosen from ten thousand applicants.

• Мэри была́ выбрана из пятисот претенде́нтов.

  Mary was chosen from among 500 applicants.

• Кандида́ты до́лжны быть моло́же тридцати лет.

  Applicants must be under thirty years old.

• Заявитель подал документы в прошлый вторник.

  The applicant submitted the documents last Tuesday.

• Заявитель ждал ответа от комиссии несколько недель.

  The applicant waited several weeks for a response from the commission.

• Все данные заявителя внесены в базу.

  All of the applicant’s data have been entered into the database.

• Соискатель должен прислать резюме до пятницы.

  The applicant must send in a résumé by Friday.

• На эту должность подали заявки три соискателя.

  Three applicants applied for this position.

• Каждый соискатель прошёл собеседование с директором.

  Every applicant had an interview with the director.

• Абитуриенты сдают экзамены в конце июня.

  Applicants take their exams at the end of June.

• В коридоре университета толпились взволнованные абитуриенты.

  The university corridor was packed with nervous applicants.

• Абитуриенты зачисляются после успешных экзаменов.

  Applicants are admitted after passing their exams successfully.

• Заявительница подала жалобу в полицию вчера утром.

  The female applicant filed a complaint with the police yesterday morning.

• Судья внимательно выслушал заявительницу и её адвоката.

  The judge listened carefully to the applicant and her lawyer.

• Заявительница потребовала вернуть украденные деньги.

  The applicant demanded that the stolen money be returned.

• Комиссия оценивает нуждаемость каждого заявителя.

  The commission assesses each applicant's level of need.

• На собеседовании отсеивается половина соискателей.

  Half of the applicants are eliminated during the interview.

• Податель заявления должен указать точный адрес.

  The applicant must provide the exact address.

• Соискательница успешно прошла собеседование на должность.

  The applicant successfully passed the interview for the position.

• Эта соискательница подала документы на конкурс.

  This applicant submitted her documents for the competition.

• Абитура в этом году сдавала экзамены очень серьёзно.

  The applicants took their exams very seriously this year.

• Приёмная комиссия работала с утра до вечера с абитурой.

  The admissions committee worked with the applicants from morning till evening.

• Вся абитура волновалась перед результатами экзаменов.

  All the applicants were nervous while waiting for the exam results.

• Моя сестра стала абитуриенткой медицинского института.

  My sister became an applicant to a medical institute.

• Абитуриентский сайт вуза наконец обновили.

  The university’s applicant website was finally updated.

• Заявителю отказано в получении кредита.

  The applicant was denied a loan.

• Директор лично собеседовал каждого претендента.

  The director personally interviewed every applicant.

• Компания решила собеседовать всех соискателей по телефону.

  The company decided to interview all applicants by phone.

• Абитуриенты, поступающие в этот университет, проходят сложные экзамены.

  Applicants seeking admission to this university take difficult exams.

• Комиссия, зачислившая абитуриентов, объявила результаты.

  The commission that had admitted the applicants announced the results.

• Отклоняемые заявки возвращаются автору с комментарием.

  Rejected applications are returned to the applicant with a comment.

• Список абитуриентов, зачисляемых на бюджет, появится завтра.

  The list of applicants being admitted on government-funded places will be published tomorrow.

• Недобирающий баллов абитуриент остался без места.

  The applicant who fell short of the required score was not admitted.

• Абитуриенты, отсеивавшиеся после экзамена, часто расстраивались.

  The applicants who were screened out after the exam were often disappointed.

• Экзаменатор, отсеявший половину абитуриентов, был строг.

  The examiner, who had rejected half of the applicants, was strict.

• Комиссия, отэкзаменовавшая абитуриентов, объявила результаты.

  The committee that had examined the applicants announced the results.

• Все абитуриенты были отэкзаменованы в этом зале.

  All applicants were examined in this hall.

• Комиссия, экзаменовавшая абитуриентов, работала до вечера.

  The committee that examined the applicants worked until evening.