automate russian

• автоматизи́ровать

  to automatize, to introduce automation, to automate

• автоматизи́рованный

  automated, automatized, automised

• автома́тика

  automation, automated mechanisms, automatic machinery devices

• анк

  automated nomenclature catalogue (abbreviation)

• автоматизи́руемый

  automatable, automated, being automated, that can be automated

• автоматизи́ровавший

  having automated, that automated

Examples

• Я всегда буду стреми́ться к испо́льзованию техноло́гий для автоматиза́ции произво́дства или его усоверше́нствования, с тем, чтобы создава́ть прое́кты, поддающиеся имита́ции.

  I'm always going to be looking for ways to use technology to automate or improve production, to make projects replicable by others.

• Э́та фа́брика почти полностью автоматизирована.

  This factory is almost fully automated.

• Э́тот по́езд полностью автоматизирован.

  This train is fully automated.

• На заводе установили новую автоматику для линии.

  The factory installed new automated equipment for the production line.

• Эта автоматика редко даёт сбои.

  This automated system rarely malfunctions.

• На заводе установили новый автоматизированный конвейер.

  A new automated conveyor belt was installed at the factory.

• Завод решил автоматизировать производство в этом году.

  The factory decided to automate production this year.

• Раньше эту работу делали руками, теперь ее автоматизировали.

  This work used to be done by hand, but now it has been automated.

• Без командоаппарата автоматическая система не запустится.

  The automated system will not start without the control unit.

• Программа, автоматизирующая учёт склада, значительно ускорила работу.

  The program that automates warehouse inventory management has significantly sped up the work.

• Мы внедрили систему, автоматизирующую обработку заявок клиентов.

  We implemented a system that automates the processing of customer requests.

• Новый модуль, автоматизирующий отчёты, сэкономил нам много времени.

  The new module that automates report generation saved us a lot of time.

• Инженер, автоматизировавший производство, получил премию за идею.

  The engineer who automated production received a bonus for the idea.

• Отдел, автоматизировавший документооборот, сократил количество ошибок.

  The department that automated document management reduced the number of errors.

• Компания, автоматизировавшая продажи, увеличила прибыль вдвое.

  The company that automated sales doubled its profits.

• Легко стандартизируемый процесс можно быстро автоматизировать.

  A process that is easy to standardize can be automated quickly.

• Этот процесс легко унифицируемый, поэтому его автоматизируют.

  This process is easy to standardize, so it will be automated.