bends russian

• ро́вный

  smooth even or flat

  even straight without bends

  even-tempered

Examples

• Свине́ц легко гнётся.

  Lead bends easily.

• Том из ко́жи вон ле́зет, чтобы угоди́ть Мэри.

  Tom bends over backwards to please Mary.

• Дорога в э́том ме́сте круто свора́чивает направо.

  The road bends sharply to the right at this point.

• Том очень стара́ется пора́довать Мэри.

  Tom bends over backwards to make Mary happy.

• Молодо́е де́рево гнётся — старое лома́ется.

  A young tree bends; an old one breaks.

• Ветер гнёт деревья во время бури.

  The wind bends the trees during the storm.

• Ветка сгибается от сильного ветра.

  The branch bends in the strong wind.

• Этот металл очень податливый и легко гнётся.

  This metal is very malleable and bends easily.

• Мы ехали по дороге с головокружительными поворотами.

  We drove along a road with dizzying bends.

• Мастер загибает металлический лист под нужным углом.

  The craftsman bends the sheet of metal to the required angle.

• Доска прогибается, если встать на неё.

  The board bends if you stand on it.

• Мы шли по извивам узкой горной тропы.

  We walked along the bends of the narrow mountain trail.

• Дорога вилась серпантином вдоль высокой горы.

  The road wound along the high mountain in a series of hairpin bends.

• Биметаллическая пластина изгибается при нагревании.

  The bimetallic strip bends when heated.

• Мастер осторожно изгибает металлическую трубу.

  The craftsman carefully bends the metal pipe.

• Ветер изгибает тонкие ветки деревьев.

  The wind bends the trees' thin branches.

• Этот металл очень ковкий и легко гнётся.

  This metal is very malleable and bends easily.

• Провод легко отгибается в сторону.

  The wire bends easily to the side.

• Он нагибает ветку, чтобы достать яблоко.

  He bends the branch down to reach the apple.

• Она нагибает голову под низкой дверью.

  She bends her head down under the low doorway.

• Медленно подымавшийся в гору автобус скрипел на поворотах.

  The bus slowly climbing the hill creaked around the bends.

• Купи легко сгибающийся шланг для полива.

  Buy a hose for watering the garden that bends easily.

• Материал очень гибкий и легко гнущийся.

  The material is very flexible and bends easily.

• Это станок, загибающий трубы под нужным углом.

  This is a machine that bends pipes at the required angle.

• Это упражнение, наклоняющее тело вбок, полезно для спины.

  This exercise, which bends the body to the side, is good for the back.

• Автобус, укачивавший пассажиров на поворотах, ехал очень медленно.

  The bus, making the passengers queasy on the bends, was traveling very slowly.

• Стержень, выпрямляемый на станке, теперь без изгибов.

  The rod being straightened on the machine now has no bends.

• Изгибающий металл станок работает без остановки.

  The machine that bends metal operates nonstop.

• Мастер показал нам инструмент, изгибающий трубы.

  The craftsman showed us a tool that bends pipes.

• Учёные изучают искривляющий свет эффект тяготения.

  Scientists are studying the effect of gravity that bends light.

• Станок, отгибающий металл, стоит в дальнем цехе.

  The machine that bends metal back is in the far workshop.

• Размягчаемый паром пластик легко гнётся.

  Plastic softened by steam bends easily.

• Дерево, распаривающееся на пару, легко гнётся.

  The wood, softening in the steam, bends easily.