betroth russian

• сосва́тать

  to marry off (to), to betroth (to), to arrange a marriage for

  to ask in marriage, to ask for the hand of, to win the hand of

• обруча́ть

  to betroth

• неве́ста

  bride

  fiancée, betrothed

• жени́х

  fiancé, betrothed

  bridegroom, groom

  suitor, eligible bachelor

• помо́лвка

  engagement, betrothal

• обруча́льный

  wedding (ring), engagement (ring), betrothal

• сго́вор

  collusion, conspiracy, secret deal, plot

  betrothal, engagement

• обруче́ние

  betrothal, engagement

  exchange of rings, ring ceremony

• наречённый

  betrothed

• обруча́ться

  to become engaged, to get engaged, to be betrothed

• сосва́танный

  betrothed, engaged

• просва́танный

  betrothed, affianced

• обручи́вшийся

  engaged, betrothed

• сва́танный

  betrothed, affianced, proposed for marriage

• рукоби́тье

  betrothal, engagement (traditional custom of shaking hands to seal a marriage agreement)

• вы́сватанный

  betrothed, engaged (for marriage), matched (for marriage)

• обруча́ющий

  betrothing, espousing

• обруча́вший

  betrothing, engaging (performing a betrothal)

• обручаемый

  betrothable, one who can be betrothed

• обруча́вшийся

  engaged, betrothed

• просва́тавший

  having successfully wooed, having betrothed

• помо́лвивший

  betrothed, engaged, having betrothed

Examples

• Она давно знала своего суженого.

  She had known her betrothed for a long time.

• Родители обручали детей ещё в детстве.

  The parents betrothed their children while they were still children.

• Их обручали по старинному обряду.

  They were betrothed according to an old rite.

• Священник обручал молодую пару в церкви.

  The priest betrothed the young couple in the church.

• Обручение состоялось в маленькой церкви.

  The betrothal took place in a small church.

• После обручения они начали готовиться к свадьбе.

  After their betrothal, they began preparing for the wedding.

• Обручение прошло тихо и скромно.

  The betrothal ceremony was quiet and modest.

• Родители просватали дочь за богатого соседа.

  The parents betrothed their daughter to a wealthy neighbor.

• Её просватали ещё в шестнадцать лет.

  She was betrothed at just sixteen.

• После рукобитья родители невесты накрыли стол.

  After the betrothal ceremony, the bride’s parents set the table.

• На рукобитье собрались все родственники жениха.

  All the groom’s relatives gathered for the betrothal ceremony.

• Рукобитье считалось важным этапом перед свадьбой.

  Betrothal was considered an important step before the wedding.

• Она была сосватана ещё в юности.

  She was betrothed while she was still young.

• Сосватанная невеста готовилась к свадьбе.

  The betrothed bride was preparing for the wedding.

• Молодая девушка оказалась сосватанной без её согласия.

  The young woman found herself betrothed without her consent.

• Родители объявили дочь сосватанной.

  The parents announced that their daughter was betrothed.

• Священник, обручающий молодых, улыбнулся им.

  The priest who was betrothing the young couple smiled at them.

• Обручающий пару батюшка держал кольца в руках.

  The priest officiating at the couple’s betrothal held the rings in his hands.

• Мы смотрели на обручающего нас священника с волнением.

  We looked anxiously at the priest who was betrothing us.

• Обручавший их священник давно ушёл на пенсию.

  The priest who had betrothed them retired long ago.

• Мы вспомнили обручавшего нас батюшку с теплотой.

  We fondly remembered the priest who had betrothed us.

• Обручавший молодую пару священник благословил их семью.

  The priest who had betrothed the young couple blessed their family.

• Обручаемые пары ждали своей очереди в церкви.

  The couples being betrothed waited their turn in the church.

• Обручаемый юноша волновался и краснел.

  The young man being betrothed was nervous and blushing.

• Священник спросил у обручаемых их имена.

  The priest asked the couple being betrothed their names.

• Просватанная невеста готовилась к свадьбе.

  The betrothed bride was preparing for the wedding.