blissful russian

• ра́йский

  of paradise, paradise (attributive), Edenic

  heavenly, blissful, paradisiacal, delightful

• блаже́нный

  blissful, blessed

• кайфующий

  enjoying, chilling out, blissful, having a blast

• мле́ющий

  languishing, swooning, blissful, ecstatic

• блаже́нствующий

  blissful, reveling in bliss

• балдевший

  chilling out, euphoric, ecstatic, blissful

• блаже́нствовавший

  blissful (having been blissful), who enjoyed bliss

• млеть

  to melt (with delight), to swoon (with pleasure), to be thrilled, to delight in

  to bask (in warmth), to luxuriate, to relax blissfully

• блаже́нно

  blissfully, rapturously, beatifically

• сладостно

  sweetly, rapturously, blissfully, delightfully

• блаже́нствовать

  to be in bliss, to be in a state of bliss, to be blissfully happy

• бла́гостно

  blissfully, blessed, salutarily, beneficially

Examples

• Он бы предпочёл жить в счастли́вом неве́дении.

  He'd rather live in blissful ignorance.

• Он вспоминал сладостные минуты свободы.

  He remembered the blissful moments of freedom.

• Он блаженно улыбался, лежа на солнце.

  He smiled blissfully while lying in the sun.

• Кот блаженно потянулся на подушке.

  The cat blissfully stretched out on the cushion.

• Дети блаженно смеялись, играя в саду.

  The children laughed blissfully as they played in the garden.

• Она млела от счастья, слушая эту музыку.

  She was blissfully happy as she listened to the music.

• Она сладостно улыбнулась и закрыла глаза.

  She smiled blissfully and closed her eyes.

• Дети сладостно спали после долгой прогулки.

  The children slept blissfully after their long walk.

• Он сладостно вздохнул, вспоминая лето.

  He sighed blissfully as he remembered the summer.

• Кот разомлел на тёплом полу.

  The cat was blissfully relaxed on the warm floor.

• Кот лежал в блаженной неге на солнце.

  The cat lay in blissful contentment in the sun.

• После похода в горы я чувствовал полную нирвану.

  After the hike in the mountains, I felt completely blissful.

• Она блаженствовала на тёплом песке пляжа.

  She was blissfully happy lying on the warm beach sand.

• Мы блаженствовали, слушая тихую музыку вечером.

  We were blissfully happy listening to quiet music in the evening.

• Кот блаженствовал на солнечном подоконнике.

  The cat was blissfully content on the sunny windowsill.

• На душе было благостно и спокойно.

  I felt blissful and at peace.

• Девушка сидела рядом с ним, млеющая от счастья.

  The girl sat beside him, blissful with happiness.

• Кот, блаженствующий на солнце, не хотел вставать.

  The cat, basking blissfully in the sun, did not want to get up.

• Блаженствующий отдыхающий лежал под пальмой.

  The blissful vacationer lay under a palm tree.