bog- russian

• боло́то

  swamp, marsh, bog

• сорти́р

  latrine, loo, bog, crapper

• боло́тный

  swamp-, marsh-, bog-

  swampy, marshy, boggy

• завя́знуть

  to get stuck, to sink in, to stick fast, to bog down

  to get bogged down, to become mired, to get bogged down (in debt)

• морёный

  stained (of wood), fumed, bog-aged

  exterminated, poisoned (of pests)

  exhausted, worn out, emaciated

  long-stewed, slow-baked

• боло́тник

  wading boot, hip boot, waders

  swamp dweller, bog dweller

  marsh plant, bog plant

• голуби́ка

  great bilberries, bog whortleberries, great bilberry, bog whortleberry

• зыбу́н

  quaking bog, quagmire, marshy ground

  floating mat of vegetation, overgrown shore zone

• очере́т

  bog-rush

• сфа́гнум

  sphagnum, bog-moss

• мша́ра

  mossy swamp, moss bog, mossland

• забола́чиваемый

  swampy, boggy, being swamped, being bog-filled

• ра́да

  Rada, council, assembly

  boggy pine forest, pine bog

  convoy of sledges, sledge train

Examples

• Ожидается, что небоскрёб будет погружа́ться в боло́то.

  The skyscraper is expected to sink into the bog.

• Э́то где-то там сзади, через боло́то.

  It's back there somewhere, through the bog.

• Я схвати́л его за ру́ку и вы́тянул из гря́зной тряси́ны.

  I grabbed him by the hand and pulled him out of the muddy bog.

• Мы шли по вязкому болоту весь день

  We walked through the bog all day.

• В болоте много густой осоки.

  There is a lot of dense sedge in the bog.

• На моховом болоте растёт много клюквы.

  A lot of cranberries grow in the mossy bog.

• Здесь горит торфяное болото.

  A peat bog is burning here.

• На болоте растёт редкий болотник.

  A rare bog plant grows in the marsh.

• Поверхность болота зыбилась под ногами.

  The surface of the bog quivered underfoot.

• Мы едва не утонули в зыбуне.

  We almost drowned in the quaking bog.

• Тропинка вела прямо через опасный зыбун.

  The path led straight through the dangerous quaking bog.

• Он провалился в зыбун по колено.

  He sank into the quaking bog up to his knees.

• Мы собирали морошку в лесу на болоте.

  We picked cloudberries in the forest in a bog.

• Болото было покрыто толстым слоем сфагнума.

  The bog was covered with a thick layer of sphagnum.

• Сапоги грязнут в болоте на каждом шагу.

  The boots sink into the bog at every step.

• В мшаре водится много редких растений.

  Many rare plants grow in the moss bog.

• Нога, вязнущая в болоте, тянула его вниз.

  The foot sinking into the bog pulled him downward.

• Засосанный трясиной камень медленно ушёл вниз.

  The stone swallowed by the bog slowly sank down.

• Трясина, засасывавшая корову, была очень опасной.

  The bog that was sucking in the cow was extremely dangerous.

• Самовозгоравшийся торф долго дымил на болоте.

  The peat that had spontaneously ignited smoldered in the bog for a long time.