booked russian

• заброни́рованный

  reserved (booked) / set aside

  amoured, amored

• распро́данный

  sold out, booked up

  out-of-stock

• заприхо́довавший

  having registered, having booked, having accounted for

• заприхо́дованный

  registered, recorded, inventoried, booked in

• зарезерви́ровавший

  reserved, having reserved, booked

• зарезерви́рованный

  reserved, booked

• прихо́довавший

  that has booked in, that has registered (as incoming), that has accounted for

• приходованный

  received, booked, accounted for, registered

Examples

• Я забронировал ме́сто.

  I booked a seat.

• К сожале́нию, э́тот день у меня уже за́нят.

  Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.

• Ты уже забронировал наши места в самолете?

  Have you already booked our seats on a plane?

• Мы забронировали биле́ты на рейс триста восемь.

  We're booked on flight 308.

• Я забронировал столик на четверых.

  I have booked a table for four.

• К сожале́нию, в оте́ле, кото́рый ты предложи́л, бы́ли уже забронированы все места.

  Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.

• К сожале́нию, в оте́ле, кото́рый ты предложи́ла, бы́ли забронированы уже все места.

  Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.

• Ты заказа́л столик?

  Have you got a table booked?

• Ты заказа́ла столик?

  Have you got a table booked?

• Вы заказа́ли столик?

  Have you got a table booked?

• Сожале́ю, но на сего́дня мест нет.

  I'm sorry, today is fully booked.

• Том отбро́сил сомне́ния и записался на прыжо́к с парашю́том.

  Tom threw caution to the wind and booked a skydiving lesson.

• Сейчас полови́на четвёртого, а мы забронировали места в рестора́не на восемь.

  Now it is half past three, but we booked a place at the restaurant at 8 o'clock

• Мы забронировали номер люкс в этом отеле.

  We booked a suite at this hotel.

• Мы забронировали номер в гостинице Метрополь.

  We booked a room at the Metropol Hotel.

• Мы забронировали банкетный зал для свадьбы.

  We booked a banquet hall for the wedding.

• К акушеру записываются заранее, за несколько недель.

  Appointments with the obstetrician are booked in advance, several weeks ahead.

• Она записалась на сеанс иглотерапии.

  She booked an acupuncture session.

• Мы забронировали тур через известного туроператора.

  We booked the tour through a well-known tour operator.

• Мы забронировали отель с полупансионом.

  We booked a hotel with half-board.

• Клиент, заказавший столик, уже пришёл в ресторан.

  The client who had booked a table had already arrived at the restaurant.

• Кладовщик, заприходовавший новую партию, оформил документы.

  The storekeeper, having booked in the new shipment, completed the paperwork.

• Мы, наслышавшиеся о ресторане, заказали столик заранее.

  Having heard a lot about the restaurant, we booked a table in advance.

• Бухгалтер, приходовавший товар вчера, сегодня заболел.

  The accountant who had booked in the goods yesterday fell ill today.

• Кладовщик, приходовавший партию весной, уже уволился.

  The storekeeper who had booked in the shipment in the spring has already left the company.

• Сотрудник, резервировавший билеты, оказался очень внимательным.

  The employee who had booked the tickets turned out to be very attentive.

• Клиент, зарезервировавший номер, скоро приедет.

  The client who booked the room will arrive soon.

• Сотрудник, зарезервировавший билеты, забыл сообщить нам об этом.

  The employee who booked the tickets forgot to tell us about it.

• Мы забронировали тур в турагентстве на побережье.

  We booked a tour at a travel agency on the coast.

• Мы записались на корт для сквоша.

  We booked a squash court.

• Мы заказали трансфер до гостиницы заранее.

  We booked a transfer to the hotel in advance.

• Наш турагент забронировал нам отличный отель.

  Our travel agent booked us an excellent hotel.