bout russian

• бой

  battle, combat, engagement

  fight, bout, match

  striking, beating, chime

  breakage, broken pieces

• при́ступ

  attack, fit, bout

  fit, outburst, surge

  assault, storming

• вы́пивка

  booze, drink (alcoholic), liquor

  drinking bout, booze-up, carouse

• пья́нка

  drinking party, booze-up, drinking bout

  heavy drinking, boozing, drunkenness

• запо́й

  drinking bout, binge, bender

  sing (imperative), strike up a song

• попо́йка

  drinking-bout, carouse

• кутёж

  drinking-bout, binge, carouse

• сабанту́й

  party, merry-making, drinking bout, bash

  Sabantuy, Tatar spring festival

• перепо́й

  binge, drinking bout, excessive drinking

• запья́нствовать

  to have a bout of hard drinking

• бути́к

  boutique

• буриме́

  bouts rimes

Examples

• «Ваше Вели́чество, Гэнона и его прислу́жников в до́ме нет!» — «Эт ты о чём?»

  Your Majesty, Ganon and his minions are not in the house! "Whatcha talkin' 'bout?"

• Они останови́лись в небольшо́м, но роско́шном бутик-отеле в самом це́нтре Берли́на.

  They stayed at a small, but luxurious boutique hotel in the heart of Berlin.

• Она осма́тривала витри́ну мо́дного бутика.

  She was looking at the window display of a fashionable boutique.

• Судья ударил в гонг перед началом боя.

  The referee struck the gong before the bout began.

• Вчера у друзей был весёлый кутёж.

  Yesterday, the friends had a merry drinking bout.

• После кутежа он проспал весь день.

  After the drinking bout, he slept all day.

• Мы зашли в маленький бутик за платьем.

  We stopped by a small boutique to look for a dress.

• В этом бутике продают дорогую одежду.

  This boutique sells expensive clothes.

• Мы решили сыграть в буриме на вечеринке.

  We decided to play bouts-rimés at the party.

• Она написала смешное буриме за пять минут.

  She wrote a funny bouts-rimés poem in five minutes.

• Буриме требует быстрой рифмы и юмора.

  Bouts-rimés requires quick rhyming and a sense of humor.

• Жених прикрепил бутоньерку к пиджаку.

  The groom pinned a boutonniere to his jacket.

• На свадьбе всем гостям раздали бутоньерки.

  At the wedding, all the guests were given boutonnieres.

• Она выбрала бутоньерку из белых роз.

  She chose a boutonniere made of white roses.

• Настоящая парижанка знает все модные бутики.

  A true Parisian woman knows all the trendy boutiques.

• Клуб потребовал переигровку финального поединка.

  The club demanded a replay of the final bout.

• От пыли началось сильное чихание.

  The dust caused a bout of intense sneezing.

• Борец, подмявший соперника, быстро выиграл схватку.

  The wrestler, having pinned his opponent, quickly won the bout.