bruised russian

• отда́вленный

  crushed, squashed, pressed, bruised

• подби́вший

  damaged, shot down, bruised (e.g., an eye)

• посине́вший

  turned blue, bruised, livid

• помя́вший

  having crumpled, having creased, having bruised, having dented

• ушибивший

  that caused a bruise, that injured (by impact), having bruised, having injured

• уши́бленный

  bruised, contused, battered

• заши́бленный

  bruised, injured, beaten

• расши́бленный

  bruised, battered, scraped

• ушибившийся

  bruised, injured, hurt

• расшибившийся

  injured, bruised

• отдави́вший

  having crushed (by stepping on), having bruised (by stepping on)

• зашиба́вшийся

  bruised, injured (from hitting oneself), knocked about

• намя́вший

  having bruised, having chafed, having rubbed sore

• отколо́ченный

  beaten, thrashed, battered, bruised

• подтёкший

  bruised, blackened

• приуда́ренный

  slightly hit, dented, bruised

• ушибаемый

  easily bruised, susceptible to bruising, vulnerable to impact

• ушиба́ющийся

  bruising easily, prone to bruising, getting bruised, hitting oneself

• ушиба́вшийся

  bruised, having bumped oneself, having hit oneself

• подби́тый

  hit, damaged, knocked out, shot down

  bruised, black (of an eye), swollen

• намя́тый

  bruised, squashed

  rumpled, crumpled, creased

  sore (from pressure), aching

Examples

• Я уши́б ле́вую ру́ку.

  I got my left arm bruised.

• Сего́дня у него всё те́ло в синяка́х. Ему не сле́довало ввя́зываться в э́ту дра́ку.

  Today, his body is all bruised up. He shouldn't have gotten involved in that fight.

• Кто хо́чет лу́чших я́блок, должен влезть на де́рево. Ко́му доста́точно падальцев, ждет внизу пока они упаду́т.

  Whoever wants the best apples must climb the tree. Whoever is satisfied with bruised ones waits below for them to fall.

• Она упала и сильно ушибла ягодицу.

  She fell and badly bruised her buttock.

• Он сильно ушиб голень во время игры.

  He badly bruised his shin during the game.

• Малыш упал и ушиб попку.

  The little boy fell and bruised his bottom.

• Он упал и сильно ушиб копчик.

  He fell and badly bruised his coccyx.

• При падении она сильно ушибла грудину.

  She badly bruised her sternum when she fell.

• Он зашиб ногу о камень.

  He bruised his leg on a rock.

• Паданец лежал в траве, немного помятый.

  A fallen apple lay in the grass, slightly bruised.

• Я упал на лёд и ушиб хвостец.

  I fell on the ice and bruised my tailbone.

• Он упал на льду и отбил себе сраку.

  He fell on the ice and bruised his ass.

• Ребёнок пришёл домой с посиневшим коленом после падения.

  The child came home with a bruised knee after falling.

• Она позвонила подруге, ушибившей колено на льду.

  She called her friend, who had bruised her knee on the ice.

• У него была ушибленная нога после падения.

  His leg was bruised after the fall.

• Ушибленное место сильно болело.

  The bruised area hurt badly.

• Врач осмотрел ушибленный палец пациента.

  The doctor examined the patient's bruised finger.

• Зашибленный палец болел всю неделю.

  The bruised finger hurt all week.

• Он показал врачу зашибленную руку.

  He showed the doctor his bruised arm.

• Мальчик с зашибленным коленом сидел на скамейке.

  The boy with a bruised knee was sitting on the bench.

• Мальчик показал маме расшибленное колено.

  The boy showed his bruised knee to his mother.

• Ребёнок, расквасивший коленку, побежал домой.

  The child, who had scraped and bruised his knee, ran home.

• Рюкзак, намявший мне плечи, был слишком тяжёлым.

  The backpack, which had bruised my shoulders, was too heavy.

• Ступенька, ушибавшая всех гостей, была неровной.

  The step that bruised all the guests was uneven.

• Мебель, ушибавшая детей в темноте, передвинули к стене.

  The furniture that bruised the children in the dark was moved against the wall.