bulging russian

• вы́пуклый

  protuberant/bulging

  covex

• навыкате

  bulging, protuberant

• пучегла́зый

  goggle-eyed, with bulging eyes

• навы́кат

  bulging

• вздува́вшийся

  swelling, inflating, bulging, distending

• вздува́ющийся

  swelling, inflating, bulging, bloating

• вспу́чивавшийся

  swelling (up), blistering (up), bulging (up)

• вспу́чивающий

  bloating, swelling, distending, bulging

• вы́кативший

  having rolled out, having come out (on wheels)

  bulging, popped out, protuberant

• вы́каченный

  bulging, protruding

  rolled out, pushed out

• вы́пертый

  protruding, bulging, sticking out, prominent

• вы́перший

  protruding, bulging, sticking out

• вы́пученный

  bulging, protruding, goggle-eyed

• вы́пучивший

  bulging, goggling, popped out (eyes), staring

• вы́пялившийся

  bulging, protruding, sticking out

• вы́пятивший

  protruding, bulging, prominent, sticking out

• вы́таращенный

  bulging, wide-open, staring

• выдува́ющийся

  protruding, bulging

• выпира́вший

  protruding, sticking out, bulging

• выпира́ющий

  protruding, sticking out, prominent, bulging

• выпя́чивавший

  protruding, sticking out, bulging

• выпя́чивавшийся

  protruding, bulging, sticking out

• выпя́чиваемый

  protruding, sticking out, bulging, being pushed out, being thrust out

• выпя́чивающийся

  protruding, bulging, sticking out

• напуха́ющий

  swelling, bulging, distending

• оттопы́ривающий

  sticking out, protruding, projecting, bulging out

• распира́емый

  bursting, distended, bulging

• таращенный

  goggling, bulging, wide open (eyes)

Examples

• Её карма́ны топо́рщились от оре́хов.

  Her pockets were bulging with walnuts.

• У него накачанные би́цепсы.

  He has bulging biceps.

• Мой рюкзак разбух от книг и тетрадей.

  My backpack was bulging with books and notebooks.

• У него были большие глаза навыкате.

  He had large, bulging eyes.

• Её глаза навыкате всегда удивляли людей.

  Her bulging eyes always amazed people.

• Мальчик смотрел на нас глазами навыкате.

  The boy looked at us with bulging eyes.

• Рыба смотрела на нас пучеглазыми глазами.

  The fish stared at us with bulging eyes.

• Карман сильно оттопыривался от денег

  The pocket was bulging with money.

• Ткань оттопыривается из-за подкладки

  The fabric is bulging because of the lining.

• Что ты вытаращил свои гляделки на меня?

  Why are you staring at me with those bulging eyes?

• У него были большие глаза навыкат.

  He had large, bulging eyes.

• Рыба с глазами навыкат смотрела из аквариума.

  A fish with bulging eyes stared out from the aquarium.

• Она смотрела на меня глазами навыкат от удивления.

  She looked at me with her eyes bulging in astonishment.

• Мальчик стоял с оттопыренными карманами джинсов.

  The boy stood there with his jeans pockets bulging out.

• У этой рыбы заметно пучеглазие.

  This fish clearly has bulging eyes.

• Пучеглазие может быть признаком болезни щитовидной железы.

  Bulging eyes can be a sign of thyroid disease.

• У рыбы были выпученные от удушья глаза.

  The fish had bulging eyes from suffocation.

• Он смотрел на нас с выпученными глазами от страха.

  He stared at us with fear in his bulging eyes.

• Лягушка сидела с выпученными глазами на камне.

  The frog sat on a stone with its bulging eyes.

• У него были выкаченные от страха глаза.

  His eyes were bulging with fear.

• Ребёнок смотрел на клоуна с выкаченными глазами.

  The child looked at the clown with bulging eyes.

• Его вытаращенные глаза выражали крайнее изумление.

  His bulging eyes expressed extreme astonishment.

• У кота были вытаращенные глаза от страха.

  The cat’s eyes were bulging with fear.

• Живот, выперший из-под рубашки, выдавал его возраст.

  The belly bulging out from under his shirt gave away his age.

• Мы наблюдали за вздувающимся от ветра парусом.

  We watched the sail bulging in the wind.

• На куртке был карман, оттопыривающийся от денег.

  There was a pocket on the jacket bulging with money.

• Карман, оттопыривавшийся от ключей, привлекал внимание.

  The pocket, bulging with keys, attracted attention.

• Мужчина с выпялившимися глазами удивлённо смотрел на нас.

  The man with bulging eyes stared at us in amazement.

• Пёс с выпялившимися глазами выглядел испуганным.

  The dog with bulging eyes looked frightened.

• Живот, выпячивавшийся из-под пиджака, выдавал его возраст.

  The belly bulging out from under his jacket gave away his age.