calve russian

• тели́ться

  to calve

  to dawdle, to dither, to drag one's feet

• окати́ться

  to douse oneself, to get doused, to get splashed

  to calve, to lamb, to farrow, to give birth (of an animal)

• и́кры

  calves (of the legs)

• тели́вшийся

  calved, that has calved, having calved

• новоте́льный

  newly-calved

• коти́вшийся

  that has given birth (of an animal), calved, lambed, foaled

• икри́стый

  roed, full of roe, rich in roe

  with muscular calves, thick-calved

Examples

• После того́, как теля́т отлуча́ют от матери, их переселя́ют на роско́шные фе́рмы, чтобы отка́рмливать на убо́й.

  After the calves are weaned they are moved to the plush river-flats for fattening.

• У жирафа очень длинноногие детёныши.

  Giraffe calves have very long legs.

• Ковбои арканят молодых бычков на ранчо.

  The cowboys lasso young calves on the ranch.

• Фермер выкармливал телят особым кормом.

  The farmer was fattening the calves with special feed.

• После бега у меня болят икры.

  My calves hurt after running.

• Она носит юбку, открывающую икры.

  She wears a skirt that reveals her calves.

• У спортсмена сильные, накачанные икры.

  The athlete has strong, well-developed calves.

• Фермер купил несколько комолых бычков этой весной.

  The farmer bought several hornless calves this spring.

• Новотельная корова даёт очень много молока.

  A freshly calved cow gives a great deal of milk.

• Фермер отделил новотельных коров от остального стада.

  The farmer separated the freshly calved cows from the rest of the herd.

• Новотельным коровам нужен особый уход и питание.

  Freshly calved cows need special care and nutrition.

• Телят кормили обратом каждый день.

  The calves were fed skim milk every day.

• Средний привес телят составил два килограмма.

  The calves' average weight gain was two kilograms.

• Приплод коров увеличился в этом хозяйстве.

  The number of calves on this farm has increased.

• Молодая скотница ухаживает за телятами.

  The young cattle-farm worker looks after the calves.

• Наша корова телится каждую весну.

  Our cow calves every spring.

• Телятница принесла телятам свежее молоко.

  The calf tender brought the calves fresh milk.

• Фермер подкормил телят перед зимой.

  The farmer fed the calves extra before winter.

• Фермеры доращивают телят до нужного веса на этой ферме.

  The farmers raise calves to the required weight on this farm.

• Фермеры холостят бычков, чтобы улучшить качество мяса.

  Farmers castrate bull calves to improve the quality of the meat.

• Мальчик, поящий телят молоком, работал на ферме.

  The boy giving the calves milk worked on the farm.

• Фермер, вспаивающий телят молоком, встаёт рано утром.

  The farmer who feeds the calves milk gets up early in the morning.

• Мы вспоминали старика, вспаивавшего телят молоком из бутылки.

  We remembered the old man who had bottle-fed the calves with milk.

• Фермер, докармливающий телят молоком, встал рано утром.

  The farmer who supplemented the calves’ diet with milk got up early in the morning.

• Телята, докармливаемые специальной смесью, быстро растут.

  The calves being fed a special formula in addition to their regular feed are growing quickly.

• Вес, нагуливаемый телятами на пастбище, радовал фермера.

  The weight gained by the calves in the pasture pleased the farmer.

• Ветеринар осмотрел стадо, телившееся этой зимой.

  The veterinarian examined the herd that had calved this winter.

• Корова, телившаяся на прошлой неделе, уже поправилась.

  The cow that calved last week has already recovered.

• Все коровы, телившиеся в марте, дали здоровых телят.

  All the cows that calved in March gave birth to healthy calves.

• Раскормившие бычков крестьяне повезли их на рынок.

  The peasants who had fattened up the calves took them to market.

• Фермер, доращивающий телят, продаёт их осенью.

  The farmer who raises calves to market size sells them in the autumn.

• Хозяйство, доращивавшее телят, увеличило прибыль вдвое.

  The farm that had been raising calves to market size doubled its profits.

• Эта корова, урождавшая крепких телят, ценилась в хозяйстве.

  This cow, which gave birth to strong calves, was highly valued on the farm.