cite russian

• привести́

  to bring (a person), to take (somewhere), to fetch, to bring along

  to lead, to guide, to show the way

  to lead to, to result in, to cause, to bring about

  to cite, to quote, to give (an example), to adduce

• приводи́ть

  to bring (someone), to take (someone somewhere), to lead, to guide

  to lead to, to cause, to result in

  to cite, to quote, to give (examples)

• цити́ровать

  to quote, to cite

• сосла́ться

  to refer/quote, to allude, to cite, to call to witness

• ссыла́ться

  to refer, to quote, to allude, to cite

• процити́ровать

  to quote, to cite

• посла́ться

  to refer to, to allude to, to cite

• приведённый

  cited, given, mentioned, presented

  driven, set in motion

• приводи́мый

  cited, adduced, quoted

• цити́руемый

  quoted, cited

• хрестомати́йный

  textbook (example), classic, well-worn, commonly cited

  of a school reader, anthology (attr.), chrestomathy (attr.)

• процити́рованный

  quoted, cited

• цити́рованный

  cited, quoted

• вышеприведённый

  afore-cited, cited above

• процити́ровавший

  who quoted, having quoted, that cited

• ссыла́емый

  exiled, banished, deported

  referred to, cited, referenced, alluded to

• цити́роваться

  to be quoted, to be cited

• сосла́вшийся

  who referred to, having referred to, who cited, having cited

• приводя́щийся

  being cited, being adduced, being presented, being given

• приводи́вшийся

  being cited, being adduced, being presented, being mentioned

• цити́рующийся

  being cited, being quoted, cited, quoted

• цити́ровавшийся

  quoted, cited, having been quoted

• ссыла́вший

  exiling, banishing, having exiled, having banished

  referring (to), citing, having referred (to), having cited

• посла́вшийся

  having referred (to), one who referred (to), having appealed (to), having cited

  having set out, one who set out, having set off

Examples

• Согласно ины́м исто́чникам, Ноам Чомски — са́мый цитируемый из ныне живущих а́второв.

  According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.

• В 1950-х писа́лось, что в ми́ре дие́та фи́ннов — одна из наименее поле́зных.

  In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.

• Ба́скский язы́к - типи́чный приме́р изоли́рованного языка́.

  Basque is a commonly cited example of a language isolate.

• Ци́фры по проце́нту рециди́вов среди уби́йц, приведённые в газе́те, вы́глядят взятыми с потолка́.

  The figures for recidivism rates among murderers cited in the newspaper appear to have been taken out of thin air.

• Он приводи́л в свое́й дома́шней рабо́те цита́ты из специализированного журна́ла.

  He cited quotations from a specialized journal in his term paper.

• Он часто ссылается на закон в споре

  He often cites the law in arguments.

• Юрист привёл прецедент из прошлого дела.

  The lawyer cited a precedent from a previous case.

• Он привёл факты, противоречащие его собственным словам.

  He cited facts that contradicted his own words.

• Он ссылается на малодостоверные источники.

  He cites unreliable sources.

• Он привёл несколько малосущественных фактов в докладе

  He cited several insignificant facts in his report.

• Автор послался на известный источник.

  The author cited a well-known source.

• Пример, приводимый в учебнике, был очень простым

  The example cited in the textbook was very simple.

• Автор, ссылающийся на старые источники, часто ошибается.

  An author who cites old sources is often mistaken.

• Мне не нравятся люди, ссылающиеся на нехватку времени.

  I don't like people who cite a lack of time as an excuse.

• Мне нравятся статьи, цитирующие настоящих экспертов.

  I like articles that cite genuine experts.

• Это самый цитируемый учёный в нашем университете.

  He is the most cited scholar at our university.

• Уже цитированный автор снова упоминается в главе.

  The author who has already been cited is mentioned again in the chapter.

• Его статья стала самой цитируемой в журнале.

  His article became the most cited one in the journal.

• В сноске указан ранее цитированный источник.

  The previously cited source is given in the footnote.

• Пример, приводящийся в учебнике, был очень понятным.

  The example cited in the textbook was very clear.

• Цитата, приводившаяся в докладе, оказалась неточной.

  The quotation cited in the report turned out to be inaccurate.

• Она привела случай, иллюстрирующий её мысль.

  She cited a case illustrating her point.

• Автор, позаимствовавший идею у коллеги, не указал источник.

  The author, who borrowed the idea from a colleague, did not cite the source.

• Он привёл факты, соотносившиеся с его теорией.

  He cited facts that supported his theory.

• Часто ссылаемый в статье автор жил в девятнадцатом веке.

  The author frequently cited in the article lived in the nineteenth century.

• Судья, выселявший семью, ссылался на закон.

  The judge evicting the family cited the law.

• Часто цитирующийся автор стал очень популярным.

  The frequently cited author became very popular.

• Цитирующийся в статье закон уже изменили.

  The law cited in the article has already been amended.

• Это самый цитирующийся роман нашего века.

  This is the most frequently cited novel of our century.

• Документ, цитировавшийся адвокатом, оказался фальшивым.

  The document cited by the lawyer turned out to be fake.

• Автор, постулирующий эту идею, ссылался на старые исследования.

  The author who postulated this idea cited old studies.

• Он привёл факты, согласовывающиеся друг с другом.

  He cited facts that were consistent with one another.