согла́сно

Examples

• Согласно мифоло́гии, Прометей похи́тил свяще́нный ого́нь у бого́в.According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods.
• Согласно газе́там, он будет здесь сего́дня.According to the newspapers, he will be here today.
• Согласно первонача́льному пла́ну э́та дорога должна́ быть уже завершена.This road should have already been completed according to the original plan.
• Согласно газе́те, в Бостоне случи́лся большо́й пожа́р.According to the paper, there was a big fire in Boston.
• Предложе́ние изменено согласно рекоменда́ции.Sentence changed according to the suggestion.
• Всё идёт согласно пла́ну.Everything is going according to plan.
• Согласно прогно́зу пого́ды за́втра будет снег.According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.
• Я только что дости́г верши́ны горы, что очень стра́нно: согласно мое́й ка́рте, здесь должно быть о́зеро.I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.
• Согласно нашему угово́ру, вы до́лжны уплати́ть полови́ну.According to our bargain, you have to pay half.
• Согласно ве́рованиям, талисма́н, кото́рый он но́сит, отгоня́ет злых ду́хов.The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.