Translation
according to
Info: + dative
Examples
- Всё идёт согласно пла́ну.Everything is going according to plan.
- Согласно астроло́гии, фа́зы Луны влия́ют на нашу жизнь.According to astrology, moon phases influence our lives.
- Я поступи́л согласно его сове́ту.I acted on his advice.
- Встре́ча откры́лась согласно пла́ну.The convention opened as planned.
- Что я должен есть согласно врачу́?What does the doctor want me to eat?
- Согласно мои́м подсчетам, к э́тому вре́мени она уже должна́ быть в Индии.According to my calculation, she should be in India by now.
- Согласно америка́нскому журна́лу International Living, Уругвай нахо́дится в числе́ двадцати са́мых безопа́сных стран ми́ра.According to the American journal International Living, Uruguay is ranked among the twenty safest countries in the world.
- Согласно прогно́зу, сезо́н дожде́й начнётся на сле́дующей неде́ле.According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
- Согласно первонача́льному пла́ну э́та дорога должна́ быть уже завершена.This road should have already been completed according to the original plan.
- Изде́лие должно использоваться согласно указа́ниям по примене́нию.The product should be used according to the instructions for use.
Contributions
Лишьстобою edited translation 2 years ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.
Lucian edited stress 6 years ago.
Lucian edited stress 6 years ago.