согла́сно
- 1.
according to, in accordance with, pursuant to
Согла́сно расписа́нию по́езд прихо́дит в пять.
According to the timetable the train arrives at five.
Used as a preposition with the dative; also renders 'as stated by' (согласно словам кого-либо).
- 2.
harmoniously, in concord, in harmony
Они́ мно́го лет жи́ли согла́сно.
They lived in harmony for many years.
Examples
Согласно сообще́ниям в газе́тах про́шлым вечером бы́ло авиацио́нное происше́ствие.
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
Согласно стомато́логам, ка́риес зубо́в не всегда вызыва́ется только сла́достями.
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
Поезда сле́дуют согласно расписа́нию.
The trains are running according to schedule.
Согласно америка́нскому журна́лу International Living, Уругвай нахо́дится в числе́ двадцати са́мых безопа́сных стран ми́ра.
According to the American journal International Living, Uruguay is ranked among the twenty safest countries in the world.
Согласно неда́вним иссле́дованиям, сре́дняя продолжи́тельность жи́зни япо́нцев продолжа́ет увели́чиваться.
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Word familyсогла́сноPRO
- согла́сноaccording to; harmoniously
- согла́сныйagreeing; consonant
- согла́сностьconcordance
- согласова́тьсяto conform
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.
Лишьстобою edited translation 3 years ago.
ericqaz11 edited translation 6 years ago.
