Translation
according to
+ dative
Examples
- Пожалуйста, принима́йте все лекарства согласно предписа́ниям.Please take all of your medicine as prescribed.
- Я поступи́л согласно его сове́ту.I acted on his advice.
- Ле́кция начала́сь согласно расписа́нию.The lecture started on schedule.
- Согласно газе́те, в Бостоне случи́лся большо́й пожа́р.According to the paper, there was a big fire in Boston.
- Согласно кита́йскому зодиа́ку, 2015 - год Овцы, а сле́дующий год будет годом Обезья́ны.According to the Chinese zodiac, 2015 is the Year of the Sheep and next year will be the Year of the Monkey.
- Поступа́й согласно убежде́ниям.Do what you believe is right.
- Согласно нашему угово́ру, вы до́лжны уплати́ть полови́ну.According to our bargain, you have to pay half.
- Согласно ученым, температу́ра атмосфе́ры увели́чивается от года к году.According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
- Он де́йствует согласно моему́ сове́ту.He acts according to my advice.
- Согласно прогно́зу, сезо́н дожде́й начнётся на сле́дующей неде́ле.According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
Contributions
Лишьстобою edited translation 2 years ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.
Lucian edited stress 6 years ago.
Lucian edited stress 6 years ago.













