согла́сно
according to
+ dative
Examples
- Согласно стомато́логам, ка́риес зубо́в не всегда вызыва́ется только сла́достями.According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
- Я сде́лаю согласно твои́м указа́ниям.I will do it according to your instructions.
- Согласно сего́дняшней газе́те, в го́роде случи́лся пожа́р.According to today's paper, there was a fire in the city.
- Согласно неда́вним иссле́дованиям сре́дняя продолжи́тельность жи́зни япо́нцев постоянно увели́чивается.According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
- Существу́ет распространенное мне́ние, согласно общенациона́льным опро́сам в США, что мусульма́не связаны с террори́змом.It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
- Согласно мои́м подсчетам, к э́тому вре́мени она уже должна́ быть в Индии.According to my calculation, she should be in India by now.
- Согласно сообще́ниям в газе́тах про́шлым вечером бы́ло авиацио́нное происше́ствие.According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
- Согласно прогно́зу, пого́да за́втра прояснится.According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
- Мы будем плати́ть вам согласно объему выполняемой вами рабо́ты.We will pay you according to the amount of work you do.
- Я поступи́л согласно свои́м при́нципам.I acted up to my principles.
Learn
Contributions
Лишьстобою edited translation 2 years ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.
Lucian edited stress 7 years ago.
Lucian edited stress 7 years ago.






















