Translation
according to
Info: + dative
Examples
- Согласно прогно́зу пого́ды, за́втра будет снег.According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
- Я поступи́л согласно его сове́ту.I acted on his advice.
- Существу́ет распространенное мне́ние, согласно общенациона́льным опро́сам в США, что мусульма́не связаны с террори́змом.It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
- Согласно газе́те, в Бостоне случи́лся большо́й пожа́р.According to the paper, there was a big fire in Boston.
- Согласно мифоло́гии, Прометей похи́тил свяще́нный ого́нь у бого́в.According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods.
- Ле́кция начала́сь согласно расписа́нию.The lecture started on schedule.
- Согласно астроло́гии, фа́зы Луны влия́ют на нашу жизнь.According to astrology, moon phases influence our lives.
- Согласно прогно́зу пого́ды, за́втра будет дождь.According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow.
- Согласно нашему угово́ру, вы до́лжны уплати́ть полови́ну.According to our bargain, you have to pay half.
- Согласно опро́су обще́ственного мне́ния институ́та Гэллапа, 44% америка́нцев ду́мают, что ми́ру ме́ньше 10000 лет.In accordance with the public opinion poll of the Gallup university, 44% Americans think the world is younger than 10000 years.
Contributions
Лишьстобою edited translation 1 year ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.
Lucian edited stress 6 years ago.
Lucian edited stress 6 years ago.