согла́сно
according to
+ dative
Examples
- Я сде́лаю согласно твои́м указа́ниям.I will do it according to your instructions.
- Согласно ве́рованиям, талисма́н, кото́рый он но́сит, отгоня́ет злых ду́хов.The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.
- Я э́то сде́лаю согласно вашим инстру́кциям.I'll do it according to your instructions.
- Встре́ча откры́лась согласно пла́ну.The convention opened as planned.
- Согласно сообще́ниям в газе́тах про́шлым вечером бы́ло авиацио́нное происше́ствие.According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
- Согласно прогно́зу, сезо́н дожде́й начнётся на сле́дующей неде́ле.According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
- Согласно сего́дняшней газе́те, в го́роде случи́лся пожа́р.According to today's paper, there was a fire in the city.
- Мы будем плати́ть вам согласно объему выполняемой вами рабо́ты.We will pay you according to the amount of work you do.
- Согласно календарю́ ма́йя, скоро насту́пит коне́ц све́та.According to the Mayan calendar, the end of the world will come soon.
- Согласно Би́блии, Бог создал мир за шесть дней.According to the Bible, God created the world in six days.
Contributions
Лишьстобою edited translation 2 years ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.
Lucian edited stress 7 years ago.
Lucian edited stress 7 years ago.






















