согла́сно
according to
+ dative
Examples
- Все отве́ты до́лжны быть написаны согласно инстру́кциям.All answers must be written according to the instructions.
- Я не согла́сен с тео́рией, согласно кото́рой надо вы́учить латы́нь, чтобы лу́чше понима́ть англи́йский.I don't agree with the theory that one should learn Latin in order to better understand English.
- Согласно неда́вним иссле́дованиям, сре́дняя продолжи́тельность жи́зни япо́нцев продолжа́ет увели́чиваться.According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
- Я э́то сде́лаю согласно вашим инстру́кциям.I'll do it according to your instructions.
- Мы будем плати́ть вам согласно объему выполняемой вами рабо́ты.We will pay you according to the amount of work you do.
- Согласно мифоло́гии, Прометей похи́тил свяще́нный ого́нь у бого́в.According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods.
- Согласно прогно́зу, сезо́н дожде́й начнётся на сле́дующей неде́ле.According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
- Изде́лие должно использоваться согласно указа́ниям по примене́нию.The product should be used according to the instructions for use.
- Согласно прогно́зу пого́ды, к Окинаве приближа́ется тайфу́н.According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.
Learn
Contributions
Лишьстобою edited translation 2 years ago.
ericqaz11 edited translation 6 years ago.
Lucian edited stress 7 years ago.
Lucian edited stress 7 years ago.






















