приме́р
- 1.
example, instance
Приведи́ приме́р из жи́зни.
Give an example from real life.
Often in приводить/привести пример 'to give an example', например 'for example'.
- 2.
example (to follow), role model, model
Оте́ц для него блестя́щий приме́р.
His father is a shining example for him.
брать пример с кого-либо = to follow someone's example.
Examples
Я должен проиллюстри́ровать хоро́шим приме́ром.
I have to set a good example.
Журнали́ст: Мо́жете ли Вы привести́ приме́р?
Journalist: Can you give me an example?
Я после́довала приме́ру мое́й ма́мы.
I followed my mother's example.
Вот приме́р.
Here's an example.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | приме́р | приме́ры |
| Gen.Genitive | приме́ра | приме́ров |
| Dat.Dative | приме́ру | приме́рам |
| Acc.Accusative | приме́р | приме́ры |
| Inst.Instrumental | приме́ром | приме́рами |
| Prep.Prepositional | приме́ре | приме́рах |
Typical usagePRO
Giving examples (discourse)
приводи́ть/привести́ приме́р
to give an example
в ка́честве приме́ра
as an example
на приме́ре + род. п.
using the example of ...
нагля́дный приме́р того́, как ...
a clear example of how ...
Following/setting an example
брать/взять приме́р с + род. п.
to take someone as a model
сле́довать приме́ру кого́-л.
to follow someone’s example
по приме́ру + род. п.
after the example of; following ...’s example
подава́ть/пода́ть хоро́ший/плохо́й приме́р (кому́)
to set a good/bad example (for sb)
Qualities and set phrases
нагля́дный приме́р
an illustrative/clear example
жи́зненный приме́р
a real-life example
типи́чный приме́р
a typical example
уда́чный приме́р
a good/successful example
Word familyприме́рPRO
- приме́рexample; example (to follow)
- приме́рноapproximately; exemplarily
- приме́рныйexemplary; approximate
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.
