проце́нт

Examples

• Цен на сельскохозя́йственную проду́кцию упа́ли на пятьдесят пять проце́нтов.Farm prices had fallen fifty-five percent.
• Он не согласи́лся с предложе́нием отдава́ть десять проце́нтов от со́бственного дохо́да на благотвори́тельность.He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.
• Мы испо́льзуем только десять проце́нтов нашего мо́зга.We only use 10% of our brain.
• Теперь всё норма́льно. Не волну́йтесь. Вы мо́жете положи́ться на меня на все сто проце́нтов.It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
• Я на сто проце́нтов с тобой согла́сна.I agree with you 100%.
• Вероя́тность того́, что э́то произойдёт, составля́ет ме́ньше одной ты́сячной проце́нта.The chance of that happening is less than a thousandth of a percent.
• Высо́кий проце́нт кислоро́да позволя́ет насеко́мым выраста́ть до угрожа́ющих разме́ров.The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.
• Ге́ний - э́то один проце́нт вдохнове́ния и девяносто девять проце́нтов труда́.Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
• Мы ещё не на сто проце́нтов гото́вы.We're not one hundred percent ready yet.
• Где-то четырнадцать проце́нтов когда-либо живших люде́й сейчас живу́т.Roughly 14% of all the human beings that have ever existed are alive today.