clarity russian

• чистота́

  cleanliness, cleanness, tidiness

  purity, clarity

  purity, innocence, chastity

• я́сность

  clarity, lucidity

• чёткость

  clarity, clearness, distinctness, legibility

  precision, accuracy

  sharpness, definition, resolution

• определённость

  certainty, definiteness, clarity

• очеви́дность

  obviousness, evidence, self-evidence, clarity

• отчётливость

  distinctness, clarity, sharpness

  intelligibility, articulateness, clearness (of speech)

• нея́сность

  lack of clarity, vagueness, obscurity

  ambiguity, unclear point, uncertainty

• дохо́дчивость

  clarity

• поня́тность

  clearness, clarity, intelligibility, perspicuity

• разбо́рчивость

  legibility, clarity (of handwriting)

  fastidiousness, pickiness, selectiveness

• зво́нкость

  ringing quality, sonority, resonance, clarity of sound

  voicing, voicedness

Examples

• Те лю́ди це́нят я́сность.

  Those people appreciate clarity.

• Мне нравится чёткость его объяснений.

  I like the clarity of his explanations.

• Он говорил с удивительной отчётливостью и спокойствием.

  He spoke with remarkable clarity and calmness.

• Отчётливость его почерка помогала читать быстро.

  The clarity of his handwriting made it possible to read quickly.

• Поэты акмеизма ценили точность и ясность образов.

  Acmeist poets valued precision and clarity of imagery.

• Аттический стиль отличается ясностью и простотой.

  The Attic style is characterized by clarity and simplicity.

• Внятность его речи всех удивила.

  The clarity of his speech surprised everyone.

• Ему нужно поработать над внятностью произношения.

  He needs to work on the clarity of his pronunciation.

• Учитель отличается особой доходчивостью объяснений.

  The teacher is known for the exceptional clarity of his explanations.

• Доходчивость его лекций удивляла даже студентов.

  The clarity of his lectures amazed even the students.

• Дряхлость тела не мешала его ясному уму

  His physical decrepitude did not impair the clarity of his mind.

• Единоначалие обеспечивает чёткость управления в компании.

  Undivided authority ensures clarity of management in a company.

• Автор привёл иллюстративный график для наглядности.

  The author included an illustrative graph for clarity.

• В литературе классицизм ценил ясность и порядок.

  In literature, classicism valued clarity and order.

• Невнятность объяснений вызвала много вопросов у студентов.

  The lack of clarity in the explanations raised many questions among the students.

• Учитель отметил невнятность ответа на экзамене.

  The teacher noted the answer's lack of clarity in the exam.

• Невыясненность причин аварии беспокоила следователей.

  The lack of clarity about the causes of the accident worried the investigators.

• Судья отметил нечёткость формулировок в договоре.

  The judge noted the lack of clarity in the wording of the contract.

• Аргументы учёного отличались полновесностью и ясностью.

  The scholar's arguments were distinguished by their weight and clarity.

• Понятность объяснения зависит от простоты слов.

  The clarity of an explanation depends on the simplicity of its wording.

• Учитель ценит понятность больше сложных формулировок.

  The teacher values clarity more than complicated formulations.

• Стаккато придаёт музыке лёгкость и чёткость.

  Staccato gives the music lightness and clarity.

• Мастер хвалил бемское стекло за чистоту.

  The craftsman praised the Bohemian glass for its clarity.

• Баламученное озеро потеряло свою прежнюю прозрачность.

  The muddied lake lost its former clarity.

• Идея, обстрагиваемая от контекста, теряет свою первоначальную ясность.

  An idea abstracted from its context loses its original clarity.

• Автор, объективирующий свои идеи в тексте, стремился к ясности.

  The author, objectifying his ideas in the text, strove for clarity.

• После разговора я почувствовал странную просветлённость.

  After the conversation, I felt a strange sense of clarity.