clink russian

• греме́ть

  to thunder, to rumble, to roar

  to clatter, to rattle, to clink

  to ring out, to resound, to be famous

• звене́ть

  to ring, to jingle, to clink, to tinkle

  to ring out, to resound

• чо́кнуться

  to go crazy, to go nuts, to lose one's mind

  to clink glasses, to touch glasses

• позвя́кивать

  to jingle, to clink, to tinkle (a little)

• чо́каться

  to clink glasses, to touch glasses

  to go crazy, to go nuts

• тюря́га

  slammer, cooler, clink, jail

• катала́жка

  lock-up, jug, clink, jail

• звон

  ringing, chime, peal

  clinking, clanging, jingling

• ла́ва

  lava, clinker, flood, avalanche

• дре́безг

  tinkling, clinking, rattling

  shard, fragment, splinter, smithereens

• кли́нкер

  clinker

• бренча́ние

  strumming, jingling, clinking, twanging

• звя́кнувший

  having clinked, having jingled

• позвя́кивающий

  jingling, clinking, tinkling

• позвя́кивавший

  jingling, clinking, tinkling

• звя́кающий

  ringing, clinking, jingling, tinkling

• звя́кавший

  clinking, jingling, tinkling

• чо́кающийся

  clinking (glasses), toasting

• чо́кавшийся

  having clinked glasses, who clinked glasses

• бренча́щий

  jingling, clinking, strumming, twanging

• бренча́вший

  strumming, jingling, clinking

• бря́кающий

  clinking, jingling, rattling

• побря́кивающий

  jingling, clinking, rattling

• побря́кивавший

  clinking, jingling, rattling

Examples

• Они чо́кнулись.

  They clinked glasses.

• Ложка позвякивала о край чашки.

  The spoon clinked softly against the rim of the cup.

• Не звякай ложкой в стакане!

  Don't clink your spoon against the glass!

• Не надо чокаться пустыми бокалами!

  Don’t clink empty glasses!

• Мы чокались и пили за здоровье бабушки.

  We clinked glasses and drank to Grandma’s health.

• На похоронах чокаться не принято.

  It’s not customary to clink glasses at funerals.

• Мы стукались бокалами за победу.

  We clinked glasses to celebrate the victory.

• Из кухни донёсся дребезг разбитой чашки.

  The clinking of the broken cup came from the kitchen.

• Звяканье посуды разбудило всех утром.

  The clinking of dishes woke everyone up in the morning.

• С кухни доносилось тихое звяканье ложек.

  A faint clinking of spoons came from the kitchen.

• Бряцание ключей разбудило спящего кота.

  The clinking of the keys woke the sleeping cat.

• В тишине раздалось тихое бряцание монет.

  A faint clinking of coins broke the silence.

• Монеты бряцали в его кармане при ходьбе.

  The coins clinked in his pocket as he walked.

• Клинкер очень прочный строительный материал.

  Clinker is a very durable building material.

• Дом построен из красного клинкера.

  The house is built of red clinker brick.

• Мы выбрали клинкер для облицовки фасада.

  We chose clinker for the facade cladding.

• Меня разбудило бренчание посуды на кухне.

  The clinking of dishes in the kitchen woke me up.

• Из кухни слышался позвякивающий звук посуды.

  A clinking sound of dishes could be heard from the kitchen.

• Мы услышали звякающий звук монет в кармане.

  We heard the clinking of coins in his pocket.

• Чокающиеся гости громко смеялись за столом.

  The guests clinking glasses laughed loudly around the table.

• На фото видно чокающихся друзей с бокалами.

  The photo shows friends clinking glasses.

• Чокавшиеся весь вечер гости уже устали.

  The guests who had been clinking glasses all evening were already tired.

• Он вспомнил друга, чокавшегося с ним на свадьбе.

  He remembered the friend who had clinked glasses with him at the wedding.

• Мы услышали бренчащий звук цепи на воротах.

  We heard the clinking sound of the chain on the gate.

• Побрякивавший монетами кошелёк лежал на столе.

  The purse, clinking with coins, lay on the table.

• Из кухни слышалось чмоканье и звон посуды.

  Smacking and the clinking of dishes could be heard from the kitchen.