combed russian

• причёсанный

  combed

• зачеса́ться

  to begin to itch, to start itching

  to begin to scratch oneself, to start scratching

  to be combed back, to be combed in one direction

• проче́санный

  combed, brushed

  searched, scanned, gone through (an area)

• расчеса́вшийся

  disheveled, tangled, messy

  having combed one's hair

• чеса́вший

  scratching, that scratched, having scratched

  combing, that combed, having combed

• поче́санный

  scratched, combed, brushed

• чёсанный

  combed, carded

• причеса́вший

  having combed, who has combed, having done one's hair

• приче́санный

  combed, neat

• расчеса́вший

  having combed, having brushed

• зачёсанный

  combed back, slicked back, swept back

• расчёсываемый

  combable, brushable, being combed, being brushed

• прочеса́вший

  who has combed through, having combed through, who has searched through

• причеса́вшийся

  combed, having combed one's hair, well-groomed

• прочёсываемый

  being combed through, being searched, being swept

• пригла́живаемый

  being smoothed, being slicked down, being combed down

• причёсываемый

  being combed, being brushed, being styled

• вычёсываемый

  combable, able to be combed out, that can be brushed out

• зачёсываемый

  combed over

• очёсываемый

  being combed, being carded, being plucked off

• расчёсывающийся

  combable, that can be combed

• зачёсывающийся

  combed-over, sweepable (of hair)

• зачёсывавшийся

  who was combing (their) hair back, being combed back

• очёсывающийся

  shedding, coming off when combed

• вы́чесавший

  having combed out, who has combed out

• вы́чесанный

  combed, brushed

• начеса́вший

  having backcombed, having teased (hair), having combed (up)

• очеса́вший

  having combed, having carded

• очёсанный

  combed, carded, scutched

Examples

• Том зачеса́л свои́ во́лосы назад.

  Tom combed back his hair.

• Том расчеса́лся.

  Tom combed his hair.

• На сле́дующий день Софи причеса́ла и наряди́ла свою́ ку́клу, потому что к ней приезжа́ли друзья́.

  The following day, Sophie combed and dressed her doll because her friends were coming over.

• Береговую косу́ невозможно заплести́ и расчеса́ть.

  A coastal spit cannot be braided or combed.

• Он зачесал волосы назад перед встречей.

  He combed his hair back before the meeting.

• Парикмахер зачесал ему чуб набок.

  The hairdresser combed his forelock to one side.

• Мальчику причесали смешной хохолок волос.

  They combed the boy's hair into a funny little tuft.

• Не надо взъерошивать мне волосы, я только причесался.

  Don't tousle my hair—I just combed it.

• Мальчик пришёл в школу чистый и причёсанный.

  The boy came to school clean and with his hair combed.

• Мне нравятся его аккуратно причёсанные волосы.

  I like his neatly combed hair.

• Она быстро расчесалась перед выходом на улицу.

  She quickly combed her hair before going outside.

• После душа он расчесался и пошёл на работу.

  After his shower, he combed his hair and went to work.

• Она вычесала кошку перед выставкой.

  She combed the cat thoroughly before the show.

• Работницы очесали лён на старом станке.

  The women combed the flax on an old machine.

• Он аккуратно очесал шерсть перед прядением.

  He carefully combed the wool before spinning it.

• Девушка, причесавшая волосы перед зеркалом, вышла из дома.

  The girl, having combed her hair in front of the mirror, left the house.

• Мама, причесавшая дочку, повела её в школу.

  The mother, having combed her daughter's hair, took her to school.

• Парикмахер, причесавший клиента, взял ножницы.

  The hairdresser, having combed the client's hair, picked up the scissors.

• Она расчесала слипшиеся после дождя волосы.

  She combed her hair, which had clumped together after the rain.

• Умытый и причёсанный, он выглядел совсем другим.

  Washed and combed, he looked like a completely different person.

• Расчёсываемый гребнем лён готовят к прядению.

  The flax combed with a comb is prepared for spinning.

• Расчёсываемые каждый день волосы блестят.

  Hair that is combed every day shines.

• Отряд, прочесавший всю округу, ничего не обнаружил.

  The search party that combed the entire area found nothing.

• У неё были гладко прочёсанные светлые волосы.

  She had smooth, neatly combed blond hair.

• Причесавшаяся девушка вышла из дома.

  The girl, having combed her hair, left the house.

• Причесавшийся мальчик стал похож на взрослого.

  The boy, having combed his hair, began to look like an adult.

• Причесавшаяся перед зеркалом женщина взяла сумку.

  The woman, having combed her hair in front of the mirror, picked up her bag.

• Волокно, очёсываемое машиной, становилось мягче.

  The fiber being combed by the machine was becoming softer.

• Шерсть, очёсываемая работницей, лежала в кучах.

  The wool being combed by the worker lay in piles.

• Лён, очёсываемый на фабрике, шёл на ткани.

  The flax being combed at the factory was used to make fabric.

• Волосы, перепутывавшиеся от ветра, пришлось долго расчёсывать.

  Her hair, tangled by the wind, had to be combed for a long time.

• Отращиваемые волосы приходится часто расчёсывать.

  The hair being grown out needs to be combed frequently.

• Парикмахер, вычесавший все узлы, отложил гребень.

  The hairdresser, having combed out all the tangles, put the comb aside.

• Хорошо вычесанный лён идёт на тонкую пряжу.

  Well-combed flax is used to make fine yarn.

• Очёсанный лён лежал аккуратными пучками.

  The combed flax lay in neat bundles.

• Мастер показал нам очёсанный шёлк.

  The craftsman showed us the combed silk.

• Очёсанная шерсть стала мягче и чище.

  The combed wool became softer and cleaner.