compacted russian

сжа́тый
compressed, compacted
concise, condensed, terse, succinct
слежа́ться
to become caked, to become matted, to get pressed down, to become compacted
уплотня́ться
to become dense, to become compacted, to condense
to move closer together, to huddle together, to make room
обмина́ться
to settle, to become compacted, to get squashed, to get trampled down
to break in, to wear in, to become comfortable with wear
умина́ться
to become compacted, to be pressed down, to settle (of loose material)
to be well kneaded, to be well worked up, to become soft from kneading
вка́танный
well-practiced, well-established, routine, ingrained, broken-in
well-trodden, compacted, rolled flat, worn smooth
прика́танный
rolled, compacted, pressed down, smoothed (by rolling/treading)
broken-in, worn-in, seasoned, well-practiced, established (method, team)
уката́вший
having rolled, having compacted, having flattened
having worn out, having exhausted, having tired out
умина́вшийся
being gobbled up, being wolfed down, being devoured
being packed down, being trampled down, being compacted
слежа́вшийся
compacted, flattened, matted, caked
ука́танный
rolled flat, compacted, well-trodden, worn smooth
утрамбова́вший
compacted, tamped down, having rammed down, having tamped down
утрамбо́ванный
rammed, compacted, packed down
умя́вший
having softened, having kneaded, having compacted, having crushed
укатываемый
being rolled, being flattened by rolling, being compacted
утрамбо́вываемый
compactable, tampable, being compacted, being tamped down
заката́вшийся
matted, caked, worn smooth, compacted
приката́вший
who has rolled, who has compacted by rolling, who has broken in (a path/track)
умя́вшийся
softened, flattened, compacted, matted down
уплотни́вшийся
condensed, compacted, densified, thickened
нака́танный
well-worn, well-trodden, compacted, rolled (of a road)
well-practiced, routine, established, smoothly running
ска́танный
rolled, rolled up, compacted
well-trodden, beaten, packed down
уплотни́вший
having compacted, having densified
having sealed, having made tight

Examples

Инженеры провели уплотнение почвы под дорогой.
The engineers compacted the soil beneath the road.
Снег за зиму слежался и стал твёрдым.
The snow had compacted over the winter and become hard.
Дорогу обкатали тяжелой техникой летом.
The road was compacted with heavy machinery during the summer.
Рабочие утрамбовали землю перед стройкой.
The workers compacted the soil before construction began.
Рабочие уплотнили грунт тяжёлым катком.
The workers compacted the soil with a heavy roller.
После укатки снег стал плотным.
After the snow was rolled, it became compacted.
После утрамбовки почва стала твёрдой.
After the soil had been compacted, it became hard.
Рабочие вкатали асфальт на новой дороге.
The workers compacted the asphalt on the new road.
Рабочие прикатали новый асфальт катком.
The workers compacted the new asphalt with a roller.
Снег на дороге хорошо прикатали.
The snow on the road was well compacted.
Землю на участке прикатали перед посевом.
The soil on the plot was compacted before sowing.
Дорога укаталась, и ехать стало легко.
The road became well compacted, making it easy to drive on.
Снег на тропинке укатался и стал скользким.
The snow on the path became compacted and slippery.
Грунт хорошо укатался под колёсами машин.
The soil was thoroughly compacted under the cars' wheels.
Снег быстро приминался, и появилась тропинка.
The snow quickly got compacted, and a path appeared.
Машина ехала по накатанной грунтовой дороге.
The car drove along the well-compacted dirt road.
Снег во дворе стал слежавшимся и твёрдым.
The snow in the yard became compacted and hard.
Она с трудом разрыхлила слежавшуюся землю в горшке.
She had difficulty loosening the compacted soil in the flowerpot.
Каток, укатавший асфальт, уехал на другую улицу
The road roller that compacted the asphalt drove off to another street.
Рабочий, укатавший гравий, устал к вечеру
The worker who had compacted the gravel was tired by evening.
Мы шли по укатанной снежной дороге
We walked along the compacted snowy road.
На укатанном асфальте машины ехали быстрее
Cars drove faster on the compacted asphalt.
Спрессованный снег превратился в лёд.
The compacted snow turned into ice.
Каток, утрамбовавший дорожку, стоит у забора.
The road roller that had compacted the path is standing by the fence.
Утрамбовавший грунт трактор поехал дальше.
The tractor that had compacted the soil moved on.
По утрамбованной дороге идти гораздо легче.
It is much easier to walk along the compacted road.
Дети играли на утрамбованном снегу.
The children were playing on the compacted snow.
Утрамбованный песок стал твердым как камень.
The compacted sand became as hard as stone.
Уплотнявшийся годами грунт стал твёрдым как камень.
The soil, compacted over the years, became as hard as stone.
Рабочий, уплотнивший грунт под фундаментом, ушёл на обед.
The worker who had compacted the soil under the foundation went to lunch.
Строитель, уплотнивший бетон вибратором, начал следующий этап.
The builder who had compacted the concrete with a vibrator began the next stage.
Он смотрел на снег, умятый ногами прохожих, и на умявший его трактор.
He looked at the snow, compacted by passersby’s feet, and at the tractor that had compacted it.
Умявший сено в стог дед присел отдохнуть.
Having compacted the hay into a haystack, Grandpa sat down to rest.
Умятый снег превратился в лёд.
The compacted snow turned into ice.
Этот мусор, пакетируемый прессом, отправляют на переработку.
This waste, compacted into bales by a press, is sent for recycling.
Сседавшийся снег превратился в твёрдый наст.
The compacted snow turned into a hard crust.
Дорога, укатываемая тяжёлой техникой, стала гладкой.
The road, being compacted by heavy machinery, became smooth.
Снег, укатываемый машинами, превращался в лёд.
The snow being compacted by the machines was turning into ice.
Песок, уминавшийся катком, лежал ровным слоем.
The sand, being compacted by a roller, lay in an even layer.
Грунт, уплотняемый техникой, стал твёрдым как камень.
The soil compacted by the machinery became as hard as stone.
Слой, уплотняемый вручную, требовал много сил.
The layer compacted by hand required a great deal of effort.
Утаптываемый снег быстро становится твердым и скользким.
Snow that is compacted by treading quickly becomes hard and slippery.
Грунт, утаптываемый рабочими, потом заливают бетоном.
The ground compacted by the workers is then covered with concrete.
Утаптываемая ногами тропинка стала совсем ровной.
The path compacted by foot became completely smooth.
Грунт, утрамбовываемый машиной, стал плотным и твёрдым.
The soil being compacted by the machine became dense and hard.
Песок, утрамбовываемый рабочими, лёг ровным слоем.
The sand being compacted by the workers lay in an even layer.
Дорога, утрамбовываемая катком, была почти готова.
The road being compacted by the roller was almost finished.
По вкатанной дороге машина шла легко.
The car drove easily along the well-compacted road.
Мы шли по закатавшемуся снегу у дороги.
We walked over the compacted snow by the roadside.
Рабочие, прикатавшие дорожку, ушли на обед.
The workers who had compacted the path went to lunch.
Дорожка в саду была хорошо прикатана.
The path in the garden had been well compacted.
Прикатанный снег на дороге стал твердым и гладким.
The compacted snow on the road became hard and smooth.
Снег, приминавшийся колесами, стал твердым как лед.
The snow that had been compacted by the wheels became as hard as ice.
Примявшийся снег под ногами хрустел при ходьбе.
The compacted snow crunched under our feet as we walked.
Снег под ногами был уже умявшийся и твёрдый.
The snow underfoot had already been compacted and was hard.
Сено в стоге стало умявшимся за зиму.
The hay in the haystack had become compacted over the winter.
Уплотнившийся снег превратился в лёд.
The compacted snow turned into ice.
Мы заметили уплотнившийся грунт после дождей.
We noticed that the soil had become compacted after the rains.
Уплотнившаяся почва мешала расти корням.
The compacted soil prevented the roots from growing.