conspiracy russian

• за́говор

  conspiracy, plot

• сго́вор

  collusion, conspiracy, secret deal, plot

  betrothal, engagement

• ста́чка

  strike, walkout

  conspiracy, collusion, plot

• крамо́ла

  sedition, revolt, conspiracy, high treason

  heresy, subversive talk, dissent

• компло́т

  plot, conspiracy

Examples

• Том дви́нут на конспирати́вных тео́риях.

  Tom is a conspiracy nut.

• Том поме́шан на конспирати́вных тео́риях.

  Tom is a conspiracy nut.

• Том дви́нут на тео́риях загово́ра.

  Tom is a conspiracy nut.

• Том поме́шан на тео́риях загово́ра.

  Tom is a conspiracy nut.

• Один из са́мых интере́сных вопро́сов состои́т в том, каки́м о́бразом демокра́тия мо́жет обеспе́чить, чтобы секре́тная слу́жба не преврати́лась в ору́дие загово́ра.

  One of the most interesting questions is how democracy can ensure that the secret service does not become a tool of conspiracy.

• У меня есть доказа́тельства, что всё э́то — сго́вор нашего прави́тельства с инопланетя́нами!

  I have evidence that all this is a conspiracy between our government and aliens!

• В газете писали о заговоре троцкистов.

  The newspaper reported on a Trotskyite conspiracy.

• Контрреволюционный заговор был раскрыт полицией.

  The counter-revolutionary conspiracy was uncovered by the police.

• Против короля был устроен комплот.

  A conspiracy was hatched against the king.

• Они узнали о комплоте слишком поздно.

  They learned about the conspiracy too late.

• Этот комплот планировали несколько месяцев.

  The conspiracy had been planned for several months.

• Историк рассказал про преторианский заговор в Риме.

  The historian told us about the Praetorian conspiracy in Rome.

• Следствие искало людей, прикосновенных к заговору.

  The investigation was looking for people involved in the conspiracy.

• Человек, разоблачивший заговор, стал знаменитым.

  The man who exposed the conspiracy became famous.

• Заговор, замышляемый противниками, провалился.

  The conspiracy being plotted by the opposition failed.

• Расшатывавший устои режима заговор был вовремя раскрыт.

  The conspiracy that was undermining the foundations of the regime was uncovered in time.

• Соучаствующие в заговоре лица были быстро найдены.

  The people involved in the conspiracy were found quickly.

• Мой сосед стал настоящим конспирологом после пандемии.

  My neighbor became a real conspiracy theorist after the pandemic.

• Конспирологи уверены, что правительство скрывает правду.

  Conspiracy theorists are convinced that the government is hiding the truth.

• Этот блогер известен как конспиролог и любит теории заговора.

  This blogger is known as a conspiracy theorist and loves conspiracy theories.

• Это звучит как конспирологическая теория, а не наука.

  That sounds like a conspiracy theory, not science.

• В интернете полно конспирологических статей о правительстве.

  The internet is full of conspiracy-related articles about the government.

• Многие верят в конспирологические версии этого события.

  Many people believe in conspiracy theories about this event.