OpenRussian

Home Dictionary Practice Settings

contains russian

зачётка
record-book
record book is a document that contains records of a student's passing tests exams defending term papers and theses

Examples

Э́тот отры́вок соде́ржит глубо́кий смысл.
This passage contains a lot of meaning.
В э́том словаре́ соде́ржится много информа́ции.
This dictionary contains a lot of information.
Э́тот сайт соде́ржит сексуа́льно открове́нный материа́л и предназначен только для взро́слых!
This site contains sexually explicit material and is intended solely for adults only!
Э́та страни́ца соде́ржит техни́ческую информа́цию, кото́рая мо́жет быть поле́зна при реше́нии пробле́мы.
This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem.
В э́том словаре́ не больше 20 000 слов.
This dictionary contains not more than 20,000 words.
Э́та прозра́чная жи́дкость соде́ржит что-то вроде я́да.
This transparent liquid contains a kind of poison.
Католи́ческая би́блия соде́ржит то же, что и протеста́нтская би́блия, плюс ещё не́сколько книг.
The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books.
Еда́ в столо́вой не очень хороша́, меню́ состои́т, в основном, из нездоро́вой пищи, слишком соленой или сла́дкой.
The food at the canteen isn’t very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.
Мя́со соде́ржит протеи́ны.
Meat contains proteins.
Литр молока́ соде́ржит около тридцати гра́ммов протеи́на.
A liter of milk contains about thirty grams of protein.
В лесу́ много ра́зных расте́ний.
The forest contains many different plants.
В э́той кни́ге много фотогра́фий.
This book contains a lot of photos.
В коробке лежи́т пять я́блок.
This box contains five apples.
В э́том я́щике лежа́т я́блоки.
This box contains apples.
В соста́в э́того то́рта вхо́дят: пшени́чная мука, молоко́, яйца, са́хар.
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
Слова́рь соде́ржит около полумиллио́на слов.
The dictionary contains about half a million words.
Крыло ба́бочки соде́ржит мно́жество дета́лей.
A butterfly's wing contains many details.
В э́той кни́ге много коро́тких расска́зов.
This book contains a lot of short stories.
Э́тот торт соде́ржит муку, молоко́, яйца и са́хар.
This cake contains flour, milk, eggs and sugar.
Э́то предложе́ние соде́ржит не́сколько оши́бок.
This sentence contains several mistakes.
Э́та прозра́чная жи́дкость соде́ржит яд.
This transparent liquid contains poison.
Э́та статья́ соде́ржит некоторые действительно но́вые иде́и.
This article contains some genuinely new ideas.
В сре́днем челове́ческом те́ле доста́точно косте́й, чтобы соста́вить челове́ческий скеле́т.
The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
Даже шокола́д соде́ржит витами́ны.
Even chocolate contains vitamins.
Даже в шокола́де есть витами́ны.
Even chocolate contains vitamins.
В э́той кни́ге собраны поле́зные иде́и.
That book contains useful ideas.
В пи́ве соде́ржится хмель.
Beer contains hops.
Пи́во соде́ржит хмель.
Beer contains hops.
Ни для кого не секре́т, что мно́гие корма для живо́тных соде́ржат сомни́тельные ингредие́нты.
It's no surprise to anyone that most pet food contains questionable ingredients.
Гала́ктика состои́т не только из звёзд, но и из облако́в га́за и пыли.
A galaxy contains not only stars, but clouds of gas and dust.
Наша атмосфе́ра на 21% состои́т из кислоро́да, кото́рый необходи́м для нашего дыха́ния, на 78% — из азо́та и на 0,9% — из арго́на. Оставшаяся 0,1% проце́нта состои́т из водяного па́ра, углеки́слого га́за, нео́на, мета́на, криптона, ге́лия, ксено́на, водоро́да, за́киси азо́та, уга́рного га́за, двуо́киси азо́та, серни́стого га́за и озо́на.
Our atmosphere contains 21% oxygen, which is necessary for us to breathe, 78% nitrogen, and .9% argon. The other 0.1% consists of water vapor, carbon dioxide, neon, methane, krypton, helium, xenon, hydrogen, nitrous oxide, carbon monoxide, nitrogen dioxide, sulfur dioxide, and ozone.
Ма́сса Со́лнца составля́ет 99,8% от всей массы наше́й Со́лнечной систе́мы.
The Sun contains 99.8% of all of the mass in our solar system.
Э́тот слова́рь соде́ржит около 40000 слов.
This dictionary contains about 40,000 headwords.
Э́тот слова́рь соде́ржит около 40 ты́сяч слов.
This dictionary contains about 40,000 headwords.
Э́тот слова́рь соде́ржит около соро́ка ты́сяч слов.
This dictionary contains about 40,000 headwords.
В э́том словаре́ около соро́ка ты́сяч слов.
This dictionary contains about 40,000 headwords.
Вселенная соде́ржит в себе все гала́ктики, звёзды и плане́ты.
The universe contains all of the galaxies, stars, and planets.
Со́лнце - са́мый большо́й объе́кт в наше́й Со́лнечной систе́ме. Оно составля́ет более 99% её массы.
The Sun is the biggest object in our solar system. It contains more than 99% of the solar system's mass.
Э́то пи́во соде́ржит 5% алкого́ля.
This beer contains 5% alcohol.
На швейца́рской клавиату́ре нет эсцета.
The Swiss keyboard contains no sharp S.
Э́та ба́за да́нных соде́ржит много оши́бок.
This database contains many errors.
Даже дли́нная ше́я жира́фа состои́т всего из семи позвонко́в.
Even the long neck of a giraffe contains only seven vertebrae.
Станда́ртная (0,33 ли́тра) ба́нка колы́ соде́ржит 39 грамм сахара.
A standard 355 ml can of cola contains 39 grams of sugar.
На Татоэбе нет предложе́ния со словом "ана́фема".
No sentence on Tatoeba contains the word "anathema".
Пустое мно́жество элеме́нтов не соде́ржит.
The empty set contains nothing.
Францу́зский алфави́т состои́т из двадцати шести букв: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
The French alphabet contains twenty-six letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
Церера соде́ржит треть всей массы, обнаруженной в по́ясе астеро́идов.
Ceres contains one-third of the mass found in the asteroid belt.
В океа́не соде́ржится 97% всей воды на Земле́.
The ocean contains about 97% of all the water on Earth.
Да́нный сайт соде́ржит информа́цию, не предназначенную для просмо́тра ли́цами, не достигшими во́зраста 18 лет.
This site contains content not suitable for persons under the age of 18.
В э́той кра́сной коробке нахо́дится зеленый куб.
The red box contains a green cube.
Э́та кра́сная коробка соде́ржит в себе зеленый куб.
The red box contains a green cube.