contracted russian

• сокращённый

  brief, contracted, abbreviated

• договорённый

  agreed, agreed upon, stipulated, contracted

• законтракто́вывавшийся

  being contracted, in the process of being contracted

• законтракто́вывающийся

  being contracted, undergoing contracting

• законтрактовываемый

  being contracted, contractable, that which is being contracted

• контрактова́вшийся

  contracted, having contracted, under contract

• контрактовавший

  who contracted, having contracted

• контрактованный

  contracted, under contract

• подряди́вший

  who contracted, who hired

• подряди́вшийся

  contracted, having undertaken

• подряжа́вшийся

  contracted, who contracted, who undertook

• подряжаемый

  contracted, subcontracted, engaged by contract

• подряжённый

  contracted, hired, subcontracted

• подхвати́вший

  having picked up, having caught, having supported

  having caught (an illness), having contracted (an illness), having taken up, having embraced

• свёдшийся

  contracted, shrunken, withered

• сжа́вшийся

  shrunk, contracted, shrunken

  huddled, cowering, shrunken (in posture)

• стяну́вшийся

  contracted, tightened, shrunken, drawn together

• су́женный

  narrowed, constricted, tightened, contracted

• ужа́вший

  shrunk, contracted, compressed

• ужа́вшийся

  shrunken, contracted, diminished

• ужима́вшийся

  shrunken, shrunk, contracted

  withdrawn, introverted, having become withdrawn

Examples

• Мой до́ктор сказа́л мне, что я зарази́лся инфе́кцией, передающейся половы́м путём.

  My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.

• Он зарази́лся э́той боле́знью много лет назад.

  He contracted that illness many years ago.

• Он зарази́лся СПИДом.

  He contracted AIDS.

• Она боялась, что заразилась триппером.

  She was afraid she had contracted gonorrhoea.

• После поездки он заразился паратифом.

  He contracted paratyphoid after the trip.

• Свёдшиеся от холода пальцы плохо слушались.

  His fingers, contracted from the cold, were difficult to move.

• Свёдшиеся мышцы болели после долгого бега.

  His contracted muscles hurt after the long run.

• Больной, заражавшийся вирусом несколько раз, чувствовал себя очень слабым.

  The patient, who had contracted the virus several times, felt very weak.

• Мы говорили о людях, заражавшихся этой болезнью в прошлом году.

  We talked about people who had contracted this disease last year.

• Законтрактовываемый объем зерна указан в приложении.

  The volume of grain to be contracted is specified in the appendix.

• Все законтрактовываемые работы проходят проверку юристов.

  All work to be contracted is reviewed by the lawyers.

• Завод, контрактовавший урожай, вовремя заплатил крестьянам.

  The factory that had contracted to purchase the harvest paid the farmers on time.

• Фирма, контрактовавшая рабочих, закрылась в прошлом году.

  The company that had contracted the workers closed down last year.

• Не весь урожай был контрактуемым в тот год.

  Not the entire harvest could be contracted that year.

• Фирма была подряжена на постройку нового моста.

  The company was contracted to build a new bridge.

• Компания, подрядившаяся на поставку материалов, задержала груз.

  The company contracted to supply the materials delayed the shipment.

• Он заболел ковидом на прошлой неделе.

  He contracted COVID last week.