creative russian

• тво́рческий

  creative (adj)

• тво́рчество

  creativity

  creative work

• изобрета́тельный

  inventive, ingenious, resourceful, creative

• созида́тельный

  creative, constructive

• оплодотворя́ть

  fecundate, impregnate, fertilize, engender creative thoughts

• созида́ющий

  creating, constructive, creative, building, formative

• творя́щий

  creative, creating, inventive

• созидательно

  creatively, constructively

Examples

• Наде́жда, а не страх — гла́вный созида́тельный при́нцип в челове́ческих дела́х.

  Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.

• Карлос умён и изобрета́телен.

  Carlos is intelligent and creative.

• Телеви́дение мо́жет сни́зить наш тво́рческий потенциа́л.

  Television can dull our creative power.

• Телеви́зор отупляет наши тво́рческие си́лы.

  Television can dull our creative power.

• Пожалуйста, бу́дьте креативны, создавая но́вые фра́зы для Tatoeba.

  Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.

• Будь креативным.

  Be creative.

• Я креативный.

  I'm creative.

• Я креативная.

  I'm creative.

• Я креативен.

  I'm creative.

• Я креативна.

  I'm creative.

• Я не тако́й тво́рческий челове́к, как Том.

  I'm not as creative as Tom.

• Я не тво́рческий челове́к.

  I'm not creative.

• Дава́йте будем креативны.

  Let's be creative.

• Ты умён, мо́лод, креативен, тала́нтлив, амбицио́зен, уве́рен в себе, полон све́жих иде́й? А де́лать хоть что-нибудь уме́ешь?

  So, you are smart, young, creative, talented, ambitious, self-confident, full of new ideas? And you have got at least something you are actually able to do, haven't you?

• Тво́рческие лю́ди творя́т, нетворческие - плагиатят, все остальные - перево́дят.

  Creative people create, the non-creative plagiarize, all the others - translate.

• Том очень тво́рческий челове́к.

  Tom is a very creative person.

• Том очень изобрета́тельный челове́к.

  Tom is a very creative person.

• Том очень креативный челове́к.

  Tom is a very creative person.

• Будь я более креативным, я бы попро́бовал сочиня́ть му́зыку.

  If I were more creative, I would try to write music.

• Константин Эрнст был креативным дире́ктором на церемо́нии откры́тия зи́мних Олимпи́йских игр 2014 года в Сочи́.

  Konstantin Ernst was the creative director of the 2014 Sochi Winter Olympics opening ceremony.

• Проте́ст на Татоэбе принима́ет всё более изощрённые фо́рмы.

  Protest in Tatoeba takes ever more creative forms.

• Я недостаточно тво́рческий челове́к.

  I'm not as creative as I should be.

• Проте́ст принима́ет всё более креативные фо́рмы на Татоэбе.

  Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.

• Мы до́лжны быть изобрета́тельными.

  We need to be creative.

• Ты тво́рческий челове́к.

  You're creative.

• Том - очень тво́рческая ли́чность.

  Tom is very creative.

• Том не очень тво́рческий челове́к.

  Tom isn't very creative.

• У тво́рческих люде́й бога́тое воображе́ние.

  Creative people have vivid imaginations.

• Ге́ний — челове́к с чрезвычайно выдаю́щимися тво́рческими спосо́бностями.

  A genius is a person with extraordinary creative abilities.

• Мы просто до́лжны быть креативными.

  We just need to be creative.

• Я тво́рческая ли́чность.

  I'm creative.