defense russian

• оборо́на

  defense, defensive position, defences

• пво

  anti-aircraft defense, air defense

• миноборо́ны

  Ministry of defense

• подзащи́тный

  defense client

• оборо́нка

  defense industry, defense, military-industrial complex

Examples

• В наше́й футбольной кома́нде хоро́шая защи́та.

  Our soccer team has a good defense.

• Значи́тельная денежная су́мма была́ выделена на национа́льную оборо́ну.

  A considerable amount of money was appropriated for the national defense.

• Адвока́т обвиня́емого был уве́рен, что смо́жет объясни́ть аргуме́нты стороны обвине́ния в своем обраще́нии.

  The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.

• Инсти́нкт самозащи́ты прису́щ ка́ждому живо́тному.

  The instinct of self-defense is inherent in any animal.

• Каратэ́ - э́то иску́сство оборо́ны без ору́жия.

  Karate is an art of unarmed defense.

• Они оскорбля́ют меня, а не обвиня́ют; не атаку́ют, а клеве́щут. И не счита́ют, что у меня есть пра́во защища́ться.

  They do not accuse me, they insult; they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense.

• Адвока́т был уве́рен, что смо́жет опрове́ргнуть до́воды прокуро́ра в свое́й отве́тной ре́чи.

  The defense lawyer was confident that he would be able to answer the prosecutor's arguments in his rebuttal.

• Наступле́ние - лу́чшая защи́та.

  Attack is the best form of defense.

• Защи́та оста́лась дово́льна пригово́ром.

  The defense was pleased by the verdict.

• Защи́та обжа́ловала пригово́р.

  The defense appealed the verdict.

• Том утвержда́л, что уби́л Машу́ в результа́те самозащи́ты.

  Tom claimed he killed Mary in self-defense.

• Том утвержда́л, что уби́л Машу́ в результа́те самооборо́ны.

  Tom claimed he killed Mary in self-defense.

• Я беззащи́тный.

  I'm defenseless.

• Я беззащи́тная.

  I'm defenseless.

• Я беззащи́тен.

  I'm defenseless.

• Я беззащи́тна.

  I'm defenseless.

• Я уязви́мый.

  I'm defenseless.

• Я уязви́мая.

  I'm defenseless.

• Я уязви́м.

  I'm defenseless.

• Я уязви́ма.

  I'm defenseless.

• Я был беззащи́тным.

  I was defenseless.

• Я была́ беззащи́тной.

  I was defenseless.

• Я был беззащи́тен.

  I was defenseless.

• Я была́ беззащи́тна.

  I was defenseless.

• Я был уязви́м.

  I was defenseless.

• Я была́ уязви́ма.

  I was defenseless.

• Лу́чшая защи́та - э́то нападе́ние.

  The best defense is a good offense.

• Вы беззащи́тны.

  You're defenseless.

• Защи́та отка́зывается от вопро́сов.

  The defense rests.

• Я уда́рил Тома, защищаясь.

  I struck Tom in self-defense.

• Они беззащи́тны.

  They're defenseless.

• Мы презира́ем вас за то, что вы сбра́сываете бо́мбы на беззащи́тных люде́й.

  We despise you for dropping bombs on defenseless people.

• Адвока́ты взыва́ли к милосе́рдию.

  Defense lawyers appealed for mercy.

• Том де́йствовал в поря́дке самооборо́ны.

  Tom acted in self-defense.

• Защи́тник вскочи́л и вы́крикнул "протесту́ю!".

  The defense attorney jumped to his feet and shouted "Objection!"

• Мы беззащи́тны.

  We're defenseless.

• Ты беззащи́тен.

  You're defenseless.

• Том утвержда́ет, что де́йствовал в ра́мках самооборо́ны.

  Tom claims that he acted in self-defense.

• Том уби́л челове́ка при самооборо́не.

  Tom killed someone in self-defense.

• Поли́ция установила, что Дэн де́йствовал в ра́мках самооборо́ны.

  The police established that Dan acted within the bounds of self-defense.

• Том сказа́л поли́ции, что он вы́стрелил в Мэри в це́лях самооборо́ны.

  Tom told the police that he shot Mary in self-defense.

• Том сказа́л, что вы́стрелил в Мэри в це́лях самооборо́ны.

  Tom said he shot Mary in self-defense.

• Том утвержда́ет, что вы́стрелил в Мэри в це́лях самооборо́ны.

  Tom claims that he shot Mary in self-defense.

• Том вы́стрелил в Мэри в це́лях самозащи́ты.

  Tom shot Mary in self-defense.

• Том утвержда́ет, что стреля́л в Мэри в це́лях самозащи́ты.

  Tom claims he shot Mary in self defense.

• Том утвержда́ет, что стреля́л в Мэри в це́лях самооборо́ны.

  Tom claims he shot Mary in self defense.

• Том вы́стрелил в Мэри в це́лях самооборо́ны.

  Tom shot Mary in self-defense.