delusion russian

• заблужде́ние

  misconception, delusion, error, mistaken belief

  misleading, deception

• наважде́ние

  delusion

• обольща́ться

  to flatter oneself, to be labour under a delusion

• измышле́ние

  fabrication, concoction, figment, delusion

• мо́рок

  delusion, illusion, deception, daze

  gloom, murk, twilight, dusk

• обольще́ние

  seduction, delusion

• самообольще́ние

  delusions about oneself, self-delusion

• бредо́вый

  crazy, insane, absurd, nonsensical

  delirious, delusional

Examples

• Ты бре́дишь. Иди́ спать!

  You're delusional. Go to bed!

• Э́тот пост блога даёт доста́точно информа́ции о том, насколько на самом де́ле обма́нчива музыка́льная индустри́я, и почему её де́ятелей следует останови́ть.

  This blog post gives us ample information on just how delusional the recording industry really is, and shows why they must be stopped.

• Ты определённо фантаст.

  You're completely delusional.

• Том не бре́дит.

  Tom isn't delusional.

• Я не фантази́рую.

  I'm not delusional.

• У Тома ма́ния вели́чия. Он счита́ет, что он пуп земли.

  Tom has delusions of grandeur. He thinks he's the center of the world.

• У Тома ма́ния вели́чия. Он счита́ет себя пупо́м земли.

  Tom has delusions of grandeur. He considers himself the center of the universe.

• Это было похоже на странное наваждение.

  It seemed like some strange delusion.

• Она никак не могла избавиться от этого наваждения.

  She just couldn't get rid of this delusion.

• Он жил в полном самообольщении насчёт своих талантов

  He lived under the complete delusion that he was talented.

• Её самообольщение не позволяло видеть правду

  Her self-delusion prevented her from seeing the truth.

• Такое самообольщение часто приводит к разочарованию

  Such self-delusion often leads to disappointment.