deposited russian

• осе́сть

  to settle, to be deposited, to accumulate

  to subside, to sink, to settle (of ground)

  to settle down, to take up residence, to settle (in a place)

• зале́чь

  to lie down, to take to one's bed

  to lie low, to go to ground, to go into hiding

  to go into hibernation, to den up

  to lie, to be deposited

  to form deeply, to settle

• отдели́ться

  to separate, to come off, to get detached

  to secede, to break away, to become independent

  to separate out, to be deposited, to precipitate

• внесённый

  entered, recorded, registered, listed

  introduced, added, submitted

  contributed, paid in, deposited

• оседа́ть

  to sink, to subside, to settle

  to settle (of dust), to be deposited, to accumulate

  to settle down, to take up residence

• насе́сть

  to press (someone), to bear down on, to pester, to come down on

  to settle (of dust), to be deposited, to form a layer

  to crowd in, to pile in, to pack in

• отделя́ться

  to come off, to become detached, to peel off, to separate

  to separate (from a group), to break away, to split off, to set oneself apart

  to be deposited, to precipitate out, to be separated out

• вноси́мый

  being brought in, being introduced, being deposited, being entered

• залега́ть

  to lie, to bed, to be deposited, to be bedded

• осе́вший

  settled, deposited, subsided, sunk

• осажда́емый

  besieged, under siege

  precipitated, deposited

• депони́рованный

  deposited, escrowed

• намыва́ться

  to lather up, to get soapy, to wash oneself thoroughly

  to be deposited, to be washed ashore, to accumulate (by washing)

• намыва́емый

  alluvial, deposited, washed up, scoured

• натека́ть

  to accumulate (of liquid), to collect, to seep, to form a puddle

  to be deposited, to build up (of deposits), to form a sinter

• отлага́ться

  to fall away, to detach oneself, to deposit, to be deposited

• залега́вший

  lying, located, deposited, underlying

• взносимый

  contributed, deposited, brought in, payable

• наноси́вшийся

  accumulated, deposited

• оса́живаемый

  being precipitated, being settled, being deposited

• намы́вший

  alluvial, deposited by water, washed up

• вкладывавшийся

  invested, being invested, deposited, being deposited

• депони́ровавший

  deposited, depositing, that has deposited

• депони́руемый

  deposited, escrowed, to be deposited

• намыва́ющийся

  alluvial, being deposited by water, accumulating by washing

• намыва́вшийся

  washed up, deposited by washing, accumulated by washing

• отлага́вшийся

  deposited, settled out

  postponed, deferred, put off

Examples

• Он положи́л в банк призовые де́ньги.

  He deposited the prize money in the bank.

• Он положи́л в банк де́нежный приз.

  He deposited the prize money in the bank.

• Река намыла песчаный островок у берега.

  The river deposited a small sandy island near the bank.

• Он депонировал важные документы у нотариуса.

  He deposited the important documents with a notary.

• Опекунские выплаты приходят на отдельный счёт.

  Guardianship payments are deposited into a separate account.

• На пляже намывается много песка после шторма.

  A lot of sand is deposited on the beach after the storm.

• Человек, положивший деньги на счёт, получил чек.

  The person who deposited the money into the account received a receipt.

• Деньги, вырученные от продажи дома, положили в банк.

  The money earned from the sale of the house was deposited in the bank.

• Мы проверили сумму, вносимую на счёт каждый месяц.

  We checked the amount deposited into the account every month.

• Песок был намытый рекой за долгие годы.

  The sand had been deposited by the river over many years.

• Этот остров полностью намытый течением реки.

  This island was formed entirely by sediment deposited by the river’s current.

• Мы нашли руду, залегавшую в этих горах веками.

  We found ore that had been deposited in these mountains for centuries.

• Сумма, вносящаяся на счёт каждый месяц, была небольшой.

  The amount deposited into the account each month was small.

• Деньги, вносившиеся в кассу, сразу проверяли.

  The money deposited into the cash desk was checked immediately.

• Банк, депонировавший средства, прислал подтверждение.

  The bank that deposited the funds sent a confirmation.

• Клиент, депонировавший акции, получил справку.

  The client who deposited the shares received a certificate.

• Фирма, депонировавшая деньги в суде, ждет решения.

  The company that deposited the money with the court is awaiting a decision.

• Депонируемые документы хранятся в сейфе банка.

  The documents to be deposited are kept in the bank’s safe.

• Размер депонируемой суммы указан в договоре.

  The amount to be deposited is specified in the contract.

• Все депонируемые ценные бумаги проходят проверку.

  All securities to be deposited undergo inspection.

• Депонированный документ хранится у нотариуса.

  The deposited document is kept by the notary.

• Депонированные деньги вернули владельцу через месяц.

  The deposited money was returned to its owner a month later.

• Депонированная сумма была списана по решению суда.

  The deposited amount was debited by court order.

• Пенсия, начисляемая государством, поступает раз в месяц.

  The pension paid by the state is deposited once a month.

• Песок, намываемый рекой, образует новую отмель.

  The sand deposited by the river is forming a new sandbar.

• Здесь виден ил, намываемый водой из горных ручьёв.

  Here you can see silt deposited by water from mountain streams.

• Грунт, намывающийся волнами, поднял дно.

  The soil deposited by the waves raised the riverbed.

• Взносимые деньги хранятся на отдельном счёте.

  The money deposited is kept in a separate account.