devotion russian

• ве́рность

  faithfulness, loyalty, fidelity, devotion

  correctness, accuracy

• пре́данность

  devotion, loyalty, faithfulness, allegiance

• привя́занность

  attachment, affection, fondness, devotion

• приве́рженность

  adherence, commitment, observance, allegiance

  devotion, dedication, loyalty, fidelity

• на́божность

  piety, devoutness, religiousness, devotion

• подви́жничество

  asceticism, selfless devotion

• и́стовость

  ardency, fervency, zeal, devotion

• моли́твенный

  prayer, prayerful, devotional

• покло́нный

  of obeisance, of worship, devotional, venerational

Examples

• Постоя́нство в пре́данности тому, что челове́к называ́ет свои́м "де́лом", мо́жет поддерживаться только постоя́нством в пренебреже́нии мно́гими други́ми веща́ми.

  Perpetual devotion to what a man calls his business, is only to be sustained by perpetual neglect of many other things.

• Сена́тор вы́разил свою́ пре́данность электора́ту.

  The senator avowed his devotion to his constituents.

• Том рабо́тает прямо с религио́зной пре́данностью.

  Tom works with religious devotion.

• В про́шлом Том испы́тывал пробле́мы в обще́нии, не находя нико́го, кто по́нял и раздели́л бы его пре́данность горноста́ям, однако всё измени́лось, когда он научи́лся пробужда́ть в други́х страсть к горноста́ям с по́мощью лишь нескольких тщательно выверенных фраз.

  Tom used to be socially anxious because he couldn't find anyone who would understand and share his devotion to stoats; however, everything changed when he learned to incite passion for stoats in others with the use of just a few carefully designed phrases.

• Он служил родине с беззаветной преданностью

  He served his country with selfless devotion.

• Её фанатичная преданность работе всех удивляла.

  Her fanatical devotion to her work amazed everyone.

• Его фанатическая преданность идее пугала друзей.

  His fanatical devotion to the idea frightened his friends.

• Он говорил о вере с искренней набожностью.

  He spoke about faith with sincere devotion.

• Подвижничество этих врачей спасло много жизней.

  The selfless devotion of these doctors saved many lives.

• Настоящее подвижничество редко бывает замеченным вовремя.

  True selfless devotion is rarely recognized in time.

• Она слушала клянущегося ей юношу с недоверием.

  She listened skeptically to the young man who was swearing his devotion to her.