disagreed russian

• ро́знившийся

  estranged, quarrelled, disagreed, fallen out

• разногла́сивший

  disagreeing, dissenting, having disagreed

Examples

• Он разошёлся во мне́ниях с отцо́м.

  He disagreed with his father.

• Э́та еда́ не подошла́ ему.

  The food disagreed with him.

• Вначале Том с нами не соглаша́лся, но теперь встал на нашу то́чку зре́ния.

  Tom disagreed at first, but has now come around to our point of view.

• Том был не согла́сен.

  Tom disagreed.

• Никто не был против.

  No one disagreed.

• Кто был против?

  Who disagreed?

• Том не согласи́лся с реше́нием.

  Tom disagreed with the decision.

• Том не согласи́лся с Мэри по мно́гим веща́м.

  Tom disagreed with Mary about many things.

• Том не согласи́лся с Мэри по мно́гим вопро́сам.

  Tom disagreed with Mary about many things.

• Мно́гие лю́ди бы́ли не согла́сны с реше́нием судьи.

  Many people disagreed with the judge's decision.

• Том не согласи́лся с Марией.

  Tom disagreed with Mary.

• Никто не вы́разил несогла́сия.

  No one disagreed.

• Несогла́сных не бы́ло.

  No one disagreed.

• Ду́маю, Том бы не согласи́лся.

  I think Tom would've disagreed.

• Том не согласи́лся с отцо́м.

  Tom disagreed with his father.

• Несогла́сных с То́мом не бы́ло.

  No one disagreed with Tom.

• Я не согласи́лся.

  I disagreed.

• Я не согласи́лась.

  I disagreed.

• Том был друго́го мне́ния.

  Tom disagreed.

• Учёные, дискутировавшие о новой теории, разошлись во мнениях.

  The scientists who had discussed the new theory disagreed with one another.

• Он был человеком, вышвыривавшим всех несогласных из дома.

  He was a man who threw everyone who disagreed with him out of the house.

• Профессор, оппонирующий моему докладу, задал сложный вопрос.

  The professor who disagreed with my presentation asked a difficult question.