disappointment russian

• разочарова́ние

  disappointment

• обло́м

  bummer, letdown, flop, disappointment

  dejection, gloom, the blues

• разочаро́ванно

  with disappointment, disappointedly

• разочаро́ванность

  disappointment, frustration, disillusionment

Examples

• Пикник оберну́лся разочарова́нием.

  The picnic was a disappointment.

• К моему́ разочарова́нию, письмо́ не пришло́.

  To my disappointment, his letter didn't come.

• К нашему вели́кому разочарова́нию, игра́ была́ отменена.

  To our great disappointment, the game was called off.

• Я не хочу́ разочаро́вывать свои́х роди́телей.

  I don't want to be a disappointment to my parents.

• Она скры́ла свое разочарова́ние, улыбнувшись.

  She cloaked her disappointment with a smile.

• У меня не бы́ло никаки́х осо́бенных ожида́ний, поэтому я не испы́тываю огро́много разочарова́ния.

  I didn't have any great expectations, so there are no big disappointments.

• Том пыта́лся скрыть разочарова́ние.

  Tom tried to hide his disappointment.

• Её разочарова́ние бы́ло всем очевидно.

  Her disappointment was apparent to everyone.

• К моему́ большо́му разочарова́нию, Ме́ри не смогла́ почини́ть мой компью́тер.

  Much to my disappointment, Mary failed to repair the computer.

• Том не смог скрыть своего́ разочарова́ния.

  Tom couldn't conceal his disappointment.

• Я не могу́ сказа́ть Вам, каки́м э́то бы́ло разочарова́нием, что Том не вы́играл го́нку.

  I can't tell you what a disappointment it was that Tom didn't win the race.

• Жизнь полна́ разочарова́ний.

  Life is full of disappointments.

• У Тома есть персона́льный наста́вник, с кото́рым он встреча́ется ка́ждые две неде́ли, чтобы поболта́ть о свои́х устремле́ниях, це́лях и разочарова́ниях.

  Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments.

• К нашему разочарова́нию, наша кома́нда проигра́ла.

  To our disappointment, our team lost the game.

• Я пыта́лся скрыть своё разочарова́ние.

  I tried to hide my disappointment.

• Том не смог скрыть разочарова́ние.

  Tom couldn't hide his disappointment.

• Но есть и при́вкус разочарова́ния.

  But there is also a tinge of disappointment.

• Нетрудно вообрази́ть себе, что за разочарова́ние э́то бы́ло для меня.

  It’s not hard to imagine what a disappointment it was for me.

• Он не скрывал своего огорчения после проигрыша.

  He did not hide his disappointment after the defeat.

• Он разочарованно посмотрел на результат экзамена.

  He looked at the exam results with disappointment.

• Идеализация любимого человека часто приводит к разочарованию.

  Idealizing someone you love often leads to disappointment.

• Такое самообольщение часто приводит к разочарованию

  Such self-delusion often leads to disappointment.

• В его голосе слышалась разочарованность.

  There was disappointment in his voice.

• Разочарованность результатами росла с каждым днём.

  The disappointment with the results grew day by day.

• Она не скрывала своей разочарованности встречей.

  She did not hide her disappointment with the meeting.