disfigured russian

• изуро́дованный

  disfigured, mutilated, maimed

  distorted, mangled, garbled

• искале́ченный

  crippled, maimed, mutilated, disfigured

  ruined, warped, distorted

• изуве́ченный

  mutilated, maimed, crippled, disfigured

• обезобра́женный

  disfigured, defaced, marred, mutilated

• исте́рзанный

  disfigured, worn out, tormented

• разворо́ченный

  torn up, disfigured, mangled, devastated

• уро́доваться

  to disfigure oneself, to make oneself look ugly

  to be disfigured, to become distorted, to be deformed

  to slave away, to toil, to work oneself to death

• изуве́чивший

  having crippled, having mutilated, having maimed, having disfigured

• уро́дуемый

  being disfigured, being deformed, being mutilated

• изуро́довавший

  who disfigured, that disfigured, having disfigured

• обезобра́зивший

  having disfigured, that disfigured, disfiguring

• изуро́доваться

  to become disfigured, to be deformed, to get mangled

• искази́вшийся

  distorted, disfigured, warped, twisted

• искове́ркавший

  disfigured, distorted, mutilated, having disfigured

• уродованный

  disfigured, mutilated, deformed, defaced

• безображенный

  disfigured, deformed, defaced, mutilated

• изувечиваемый

  being mutilated, being crippled, being disfigured

• обезображиваемый

  being disfigured, being deformed, being defaced

• уро́довавшийся

  disfigured (oneself), mutilated (oneself), having made oneself ugly

Examples

• Его лицо́ бы́ло обезображено у́жасом.

  His face was disfigured by horror.

• Том был обезображен.

  Tom was disfigured.

• Авария сильно изуродовала его лицо.

  The accident badly disfigured his face.

• Вандалы изуродовали памятник в парке.

  Vandals disfigured the monument in the park.

• Шрам обезобразил его лицо.

  The scar disfigured his face.

• Пожар обезобразил старый дом.

  The fire disfigured the old house.

• Годы войны обезобразили город.

  The years of war disfigured the city.

• На стене висел изуродованный портрет.

  A disfigured portrait hung on the wall.

• Его изуродованное лицо трудно было узнать.

  It was difficult to recognize his disfigured face.

• Мужчина, изуродовавший памятник, был найден полицией.

  The man who disfigured the monument was found by the police.

• Взрыв, изуродовавший здание, произошёл ночью.

  The explosion that disfigured the building occurred at night.

• Пожар, обезобразивший фасад дома, был потушен вовремя.

  The fire that disfigured the facade of the building was put out in time.

• Шрам, обезобразивший его лицо, остался на всю жизнь.

  The scar that disfigured his face remained for the rest of his life.

• Взрыв, обезобразивший здание, испугал жителей.

  The explosion that disfigured the building frightened the residents.

• Его лицо было сильно обезображено шрамами.

  His face was badly disfigured by scars.

• Она сняла уродующие ее очки.

  She took off the glasses that made her look disfigured.

• Пожар, уродовавший здание, наконец потушили.

  The fire that had disfigured the building was finally put out.

• Он вспомнил рубец, уродовавший его руку.

  He remembered the scar that had disfigured his arm.

• Город, уродуемый стройками, теряет свой вид.

  The city, disfigured by construction projects, is losing its character.

• Дом, уродуемый плохим ремонтом, выглядел ужасно.

  The house, disfigured by poor renovations, looked terrible.

• Он смотрел на уродованный портрет с грустью.

  He looked sadly at the disfigured portrait.

• Ржавчина, безобразившая ворота, съела почти весь металл.

  The rust that disfigured the gate had eaten away almost all the metal.

• Шрам, безобразивший его щёку, был заметен всем.

  The scar that disfigured his cheek was noticeable to everyone.

• Его лицо, безображенное шрамом, пугало детей.

  His face, disfigured by a scar, frightened the children.

• Статуя оказалась безображена временем и дождями.

  The statue turned out to have been disfigured by time and rain.

• Шрам, обезображивавший его лицо, был виден издалека.

  The scar that had disfigured his face was visible from a distance.

• Пожар оставил следы, обезображивавшие старый дом.

  The fire left marks that disfigured the old house.

• Ожоги, обезображивавшие руки солдата, зажили только через год.

  The burns that had disfigured the soldier’s hands healed only after a year.

• Лицо, обезображиваемое болезнью, вызывало жалость.

  The face, being disfigured by illness, aroused pity.