down-and-out russian

• бося́к

  down-and-out, tramp

• бичёванный

  tramp-like, down-and-out, derelict, vagrant

• докати́вшийся

  rolled to, reached by rolling

  degraded, fallen (to a low state), sunk (to a low level), down-and-out

• подзабо́рный

  by the fence; near a fence

  gutter; down-and-out

Examples

• Про́шлой но́чью вспы́хнул пожа́р, и три дома сгоре́ли дотла.

  A fire broke out last night and three houses were burnt down.

• Вынь да положь.

  Pull out and put down.

• Стари́к в ночно́м колпаке́ откры́л окно́ и вы́глянул вниз. Он спроси́л сердито: «Что вам нужно в э́то вре́мя но́чи?»

  An old man in a nightcap opened the window and looked out. He called down angrily: "What do you want at this hour of night?"

• Я хочу́, чтобы ка́ждый из вас взял листо́к бума́ги и записа́л то, что произошло́.

  I want each of you to take out a piece of paper and write down what happened.