OpenRussian

dries russian

присыха́ющий
drying on, sticking (due to drying), adhering (as it dries)

Examples

Пусты́ня Атакама на се́вере Чи́ли — самое сухо́е ме́сто на Земле́.
The Atacama Desert in northern Chile is the driest place on Earth.
Летом протока пересыхает, и можно перейти пешком.
In summer, the channel dries up, and you can cross it on foot.
Подожди, пока краска просохнет.
Wait until the paint dries.
Он утирается полотенцем после душа.
He dries himself with a towel after taking a shower.
Бельё быстро высыхает на солнце.
The laundry dries quickly in the sun.
Летом этот ручей совсем высыхает.
In summer, this stream dries up completely.
После душа он вытирается полотенцем.
After his shower, he dries himself with a towel.
Мама высушивает травы на балконе каждое лето.
Mom dries herbs on the balcony every summer.
Аэролак быстро высыхает на ткани модели.
The dope dries quickly on the model's fabric.
Белье высушивается на балконе за пару часов.
The laundry dries on the balcony in a couple of hours.
Волосы высушиваются феном очень быстро.
Hair dries very quickly with a hair dryer.
Волосы досыхают быстрее на солнце
Hair dries completely faster in the sun.
Она засушивает травы на зиму.
She dries herbs for the winter.
Зерносушилка сушит зерно после сбора урожая.
The grain dryer dries the grain after the harvest.
Жара иссушает поля и реки летом.
The heat dries up the fields and rivers in summer.
Река иссыхает каждое лето от жары.
The river dries up every summer from the heat.
Эта жидкость называется коллодий и быстро высыхает.
This liquid is called collodion and dries quickly.
Нейлон легко стирается и быстро сохнет.
Nylon is easy to wash and dries quickly.
Мама подсушивает хлеб перед тем, как сделать сухарики.
Mom dries the bread a little before making croutons.
Он подсушивает грибы на противне в духовке.
He dries the mushrooms a little on a baking sheet in the oven.
Бельё на солнце быстро подсушивается.
The laundry dries quickly in the sun.
Склеивающий состав быстро сохнет на воздухе.
The adhesive compound dries quickly in the air.
Река, поящая эти поля, никогда не пересыхает.
The river that waters these fields never dries up.
Фен, сушащий волосы бесшумно, стоит дорого.
The hair dryer that dries hair silently is expensive.
В цехе стоит аппарат, сушащий доски.
There is a machine in the workshop that dries boards.
Ручей, раздвоивший поле, летом пересыхает.
The stream that split the field dries up in summer.
На подсыхающей краске уже видны следы кисти.
Brush marks are already visible in the paint as it dries.
Скрепляющий состав быстро высыхает на воздухе.
The bonding compound dries quickly in the air.
Белящий раствор быстро высыхает на ткани.
The whitening solution dries quickly on the fabric.
Хорошо вымешиваемая глина не трескается при сушке.
Clay that is kneaded well does not crack when it dries.
Кондиционированный воздух сушит кожу.
Air-conditioned air dries out the skin.
Кропимый водой пол быстро сохнет на солнце.
The floor being sprinkled with water dries quickly in the sun.
Зеркало в ванной, отпотевающее после душа, быстро высыхает.
The bathroom mirror, fogging up after a shower, dries quickly.
Пересушивающий воздух обогреватель портит мебель.
The heater, which dries out the air excessively, is damaging the furniture.
Пересыхающая река летом превращается в ручеёк.
The river that dries up in summer turns into a stream.
Клей, проклеивающий все слои бумаги, быстро сохнет.
The glue that permeates all the layers of paper dries quickly.
Мы купили шкаф, просушивающий обувь за ночь.
We bought a cabinet that dries shoes overnight.
Трава, скашиваемая косилкой, быстро высыхает на солнце.
The grass mown by the mower dries quickly in the sun.
Материал, сседающийся при высыхании, требует особой обработки.
Material that shrinks as it dries requires special treatment.
Давай поворошим сено, чтобы оно быстрее высохло.
Let's turn the hay over so it dries faster.