drunken russian

• хме́льный

  drunken, tipsy. intoxicating

• пья́но

  drunkenly, tipsily, in a drunken manner

• запи́тый

  drunken, alcohol-addicted, heavy-drinking; (of a face) showing signs of heavy drinking

• перепи́вшийся

  drunk, drunken, having drunk too much, having become an alcoholic

• пья́нствующий

  drunken, alcoholic, given to drink

• упива́вшийся

  drunken, inebriated, intoxicated

  reveling in, luxuriating in, intoxicated with, indulging in

• каба́чный

  tavern, liquor-shop related

  drunken, debauched

• хмель

  hop, hops

  tipsiness, drunkenness

• опьяне́ние

  intoxication, drunkenness

• пья́нствовать

  to irresponsibly indulge in drunkenness

• спья́ну

  in a state of drunkenness

• спья́на

  in a state of drunkenness

• cпья́ну

  drunkenly

Examples

• Я совершенно не удиви́лся, что Тома арестова́ли за вожде́ние в пья́ном ви́де.

  It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving.

• На скаме́йке спал пья́ный.

  A drunken man was sleeping on the bench.

• Его наказа́ли за вожде́ние в нетре́звом ви́де.

  He was punished for drunken driving.

• Проститу́ция, аза́ртные игры, употребле́ние наркоти́ческих веще́ств, пья́нство, наруше́ние установленного поря́дка и все други́е незако́нные де́йствия СТРОГО ЗАПРЕЩЕНЫ.

  Prostitution, gambling, the use of narcotic substances, drunkenness, disorder, and all other illegal activities are STRICTLY FORBIDDEN.

• Пья́ный мужчи́на не мог идти́ прямо.

  The drunken man couldn't walk straight.

• На скаме́йке спал пья́ный мужи́к.

  A drunken man was sleeping on the bench.

• Полице́йский арестова́л его за вожде́ние в пья́ном ви́де.

  The policeman arrested him for drunken driving.

• Тома приговори́ли к пяти дням тюрьмы и году условно за вожде́ние в нетре́звом состоя́нии.

  Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving.

• Том заяви́л о нежела́нии оспа́ривать два пу́нкта обвине́ния о вожде́нии в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния.

  Tom pleaded no contest to two counts of drunken driving.

• Том призна́л себя вино́вным в вожде́нии в нетре́звом состоя́нии, и его лиши́ли води́тельских прав на полго́да.

  Tom pleaded guilty to drunken driving and his driver's license was suspended for six months.

• Том был обвинен в вожде́нии в нетре́звом ви́де после того́, как он был уча́стником ава́рии в Бостоне.

  Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.

• Пья́ные моряки́ учини́ли разгро́м в ба́ре.

  The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.

• У неё пья́ный муж.

  She has a drunken husband.