factors russian

• факториза́ция

  factorization; decomposition into factors

  factorization (in computing)

• фа́кторство

  factorship, factoring

Examples

• Для организа́ции любо́го ти́па вну́тренняя гармо́ния и еди́нство явля́ются ва́жными факторами, определяющими её успе́х или неуда́чу.

  For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.

• Капита́л, земля́ и труд — три гла́вных фактора произво́дства.

  Capital, land and labor are the three key factors of production.

• Пойми́те ключевые факторы, формирующие пробле́му.

  Understand the key factors that shape an issue.

• То, насколько долго дли́тся пери́од ю́ности, определя́ется биологи́ческими факторами.

  How long adolescence continues is determined by biological factors.

• Пойми́те ключевые факторы, кото́рые образу́ют вопро́с.

  Understand the key factors that shape an issue.

• Есть много факторов.

  There are many factors.

• Существу́ет мно́жество факторов.

  There are many factors.

• Вну́треннее разделе́ние с Па́ртией труда́ бы́ло одним из фактором, приведших их к побе́де на неда́вних вы́борах.

  Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.

• Сомно́жителями пятнадцати явля́ются три и пять.

  The factors of fifteen are three and five.

• Сомно́жители пятнадцати - три и пять.

  The factors of fifteen are three and five.

• Необходимо уче́сть мно́гие факторы.

  Many factors must be considered.

• Капита́л, земля́ и труд явля́ются тремя гла́вными факторами произво́дства.

  Capital, land and labor are the three key factors of production.

• Рассмо́трим э́ти факторы по поря́дку!

  Let us consider these factors in order!

• Ны́нешний кри́зис име́ет ино́й хара́ктер и вызван други́ми причи́нами.

  The current crisis is of a different nature and is caused by different factors.

• Психотравмирующие факторы влияют на здоровье человека.

  Psychologically traumatic factors affect a person's health.

• Акселерация может быть связана с питанием и экологией.

  Acceleration may be linked to nutrition and environmental factors.

• Учёные изучают антропогенные факторы загрязнения воды.

  Scientists are studying anthropogenic factors contributing to water pollution.

• Агробиология изучает влияние факторов среды на растения.

  Agrobiology studies the influence of environmental factors on plants.

• Учёные исследуют биогенные факторы роста растений.

  Scientists are studying biogenic factors in plant growth.

• Курортология изучает лечебные свойства природных факторов.

  Balneology studies the therapeutic properties of natural factors.

• Мы не учли некоторые привходящие факторы.

  We failed to take certain incidental factors into account.

• Эти факторы действуют совокупно и усиливают друг друга.

  These factors act together and reinforce one another.

• Врач попросил меня перечислить все стресс-факторы на работе.

  The doctor asked me to list all the stress factors at work.

• Мы обсудили факторы, влиявшие на цену жилья.

  We discussed the factors that influenced housing prices.

• Он изучал факторы, воздействующие на климат планеты.

  He studied the factors affecting the planet's climate.

• Мы обсудили факторы, предопределившие успех проекта.

  We discussed the factors that predetermined the project's success.

• Он указал на факторы, затрудняющие переговоры.

  He pointed out the factors complicating the negotiations.

• Мы обсудили факторы, затруднявшие работу компании.

  We discussed the factors that had hindered the company's work.

• Врач убрал все факторы, усугубляющие болезнь.

  The doctor removed all the factors aggravating the illness.

• Факторы, обуславливающие успех проекта, были изучены заранее.

  The factors determining the project's success were studied in advance.

• Это явление, обуславливаемое многими причинами, изучают давно.

  This phenomenon, caused by many factors, has been studied for a long time.

• Дождь и ветер — факторы, выветривающие камень.

  Rain and wind are factors that erode stone.