fascinating russian

• увлека́тельный

  fascinating, captivating, absorbing, exciting

• обая́тельный

  charming, fascinating

• неотрази́мый

  irresistible, irrefutable, incontrovertible, fascinating

• чару́ющий

  bewitching / enchanting, fascinating

• обворожи́тельный

  fascinating, bewitching

• захва́тывающий

  gripping, exciting, thrilling, fascinating

  breathtaking

  seizing, capturing, taking over

• обая́нный

  charming, captivating, enchanting, fascinating

• увлека́ющий

  captivating, fascinating, enthralling, engaging

• заворожи́вший

  bewitching, enchanting, fascinating, captivating

• зачарова́вший

  enchanting, charming, fascinating

• покоря́ющий

  conquering, captivating, charming, fascinating

• очарова́вший

  charming, fascinating, enchanting, captivating

• завора́живавший

  fascinating, mesmerizing, enchanting, captivating

• плени́вший

  captivating, charming, enthralling, fascinating

• восхища́ющий

  delightful, admirable, fascinating, enthralling

• зачаро́вывающий

  enchanting, charming, captivating, fascinating

• зачаро́вывавший

  charming, fascinating, enchanting, spellbinding

• очаро́вывающий

  charming, fascinating, captivating, enchanting

• очаро́вывавший

  charming, fascinating, enchanting, captivating

• привора́живающий

  enchanting, fascinating, captivating, mesmerizing

• обая́вший

  charming, fascinating

• захва́тывавший

  seizing, capturing, taking over

  thrilling, engrossing, captivating, fascinating

• завора́живающий

  fascinating, mesmerizing, captivating

  charming, enchanting, bewitching

• обаятельно

  charmingly, captivatingly, fascinatingly

• увлека́тельно

  fascinatingly

Examples

• Э́тот музе́й выставля́ет удиви́тельную колле́кцию ке́льтских предме́тов.

  This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.

• Ду́маю, э́то восхити́тельно.

  I think it's fascinating.

• Мы хоти́м сде́лать обуче́ние эффекти́вным, интере́сным и увлека́тельным.

  We want to make learning effective, interesting, and fascinating.

• Я нахожу́ э́то очарова́тельным.

  I find that fascinating.

• Интересно, что де́лает э́то таки́м завораживающим.

  Wondering what makes it so fascinating.

• Там я встре́тил обворожи́тельную да́му.

  There I met a very fascinating lady.

• Мисс Ямада перевела́ э́ту удиви́тельную ска́зку на просто́й япо́нский.

  Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.

• Ду́маю, э́то очарова́тельно.

  I think it's fascinating.

• «Том, что у тебя за отноше́ния с горноста́ями?» — «Да, в о́бщем, ничего осо́бенного, просто они мне ка́жутся очень занима́тельными». — «Но ты постоянно в разгово́рах упомина́ешь горноста́ев и большую часть свобо́дного вре́мени прово́дишь, изучая их поведе́ние. Мо́жет, э́то немного чересчур?» — «Э́то просто у меня тако́е хо́бби. Мо́жет у челове́ка быть хо́бби?"

  Tom, what is this between you and stoats? "Nothing much, really. I simply find them very fascinating." "But you're making references to stoats all the time when talking, and spend most of your free time studying stoat behaviour. Isn't that a bit obsessive?" "It's just my personal hobby. Can't a man have a hobby?"

• Поначалу я был обеспокоен всё возрастающим увлече́нием Тома горноста́ями, но, лично изучив полученные им занима́тельные результа́ты, я по́нял, что горноста́и кла́ссные и заслу́живают всё уделяемое им внима́ние до после́дней ка́пли.

  At first, I was worried about Tom's growing affection for stoats, but after seeing his fascinating findings for myself, I realized that stoats are awesome and deserve every bit of attention they get.

• Вы́глядит завораживающе.

  It looks fascinating.

• Том посчита́л Мэри очарова́тельной.

  Tom found Mary fascinating.

• Для меня э́то очень захва́тывающее заня́тие - сра́внивать норве́жский и фарерский языки́.

  For me, comparing Norwegian and Faroese is a fascinating activity.

• Сра́внивать норве́жский и фарерский языки́ - очень захва́тывающее для меня заня́тие.

  Comparing Norwegian and Faroese is a fascinating activity for me.

• Мы прочитали интереснейшую книгу о космосе.

  We read a fascinating book about space.

• Микромир полон удивительных законов физики.

  The microworld is full of fascinating laws of physics.

• Цыганствовавший в молодости дед рассказывал удивительные истории о своих странствиях.

  Grandfather, who had led a nomadic life in his youth, told fascinating stories about his travels.

• Он рассказывал о поездке очень увлекательно.

  He talked about the trip in a very fascinating way.