fingernail russian

• но́готь

  nail (anatomy), fingernail, thumbnail, toenail

Examples

• Вопреки распространенному мне́нию, во́лосы и но́гти не продолжа́ют расти́ после сме́рти.

  Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death.

• У тебя грязь под ногтя́ми.

  You have dirt under your fingernails.

• В тече́ние трёх дней во́лосы и но́гти продолжа́ют расти́, но телефо́нные звонки сходят на нет.

  For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off.

• Же́нщины часто кра́сят но́гти.

  Women often paint their fingernails.

• Фо́рма ногте́й и их длина́ - де́ло настолько индивидуа́льное, что стано́вится сложно дава́ть сове́ты.

  The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.

• Я слома́л но́готь.

  I broke my fingernail.

• Ваши но́гти на рука́х и нога́х всегда до́лжны быть пострижены.

  Always keep your fingernails and toenails trimmed.

• Но́гти на рука́х расту́т примерно в четыре ра́за быстре́е, чем на нога́х.

  Fingernails grow nearly four times faster than toenails.

• Грызть но́гти — плоха́я привы́чка.

  Biting your fingernails is a bad habit.

• У Мэри разноцве́тные но́гти на рука́х.

  Mary has multicolored fingernails.

• Тебе следует подстри́чь но́гти.

  You should trim your fingernails.

• Зано́за под но́гтем — одна из наиболее боле́зненных.

  One of the most painful places to get a splinter is under the fingernail.