forming russian
формирова́ние
forming, unit, formation
образу́ющая
forming, constituting, generating
па́рный
pair, forming a pair, twin, conjugate, pair-horse, hot and close, warm and damp, sultry, muggy
нары́вный
suppurative, abscess-forming, furunculous
кроветво́рный
blood-forming, hematopoietic, hemopoietic
составля́ющий
someone who is doing (составля́ть)
forming
выстра́ивающий
building, constructing, erecting
arranging, lining up, forming
вытанцо́вывающийся
taking shape, forming, developing, emerging
гербаризирующий
herbarium-making, for herbarium, herbarium-forming
группиру́ющийся
grouping, forming groups, congregating, aggregating
забола́чивающий
swamp-forming, bogging, marsh-forming
завя́зывавшийся
developing, forming, beginning
завя́зывающий
tying, binding, knotting
forming (buds, fruit), setting (fruit)
завя́зывающийся
tying, being tied, knotting, forming (a knot)
beginning, starting, emerging, developing, brewing
запека́вшийся
baking, crusting over, forming a crust
запека́ющийся
crusting, forming a crust, baking
ка́чанный
headed, head-forming (e.g., head lettuce)
колося́щийся
earing, forming ears, heading (of grain)
конституирующий
constituting, constitutive, forming, establishing
лепи́вшийся
sticking, clinging, adhering, forming, taking shape
матрицирующий
matrixing, matrix-forming
нагора́ющий
accumulating (as a deposit), forming carbon
накипа́ющий
boiling, frothing, forming scum
brewing, building up, rising, accumulating (of emotions, discontent)
наме́тившийся
emerging, appearing, forming, incipient
намыва́ющий
depositing, washing up, silting, forming by washing
намётывавший
basting, having basted
sketching, outlining, having sketched, having outlined
piling up, forming drifts, having piled up
нарыва́ющий
festering, suppurating, forming a boil
нарываемый
festering, suppurating, forming an abscess
насла́ивавшийся
which was layering itself, that was forming layers
натаивавший
melting (and accumulating/forming), that was melting
образо́вывавший
forming, creating, constituting
educating, instructing
образо́вывавшийся
that was being formed, that was being created, forming
образо́вывающийся
forming, being formed, emerging, developing, arising
образовывающий
forming, creating, constituting
образу́ющий
forming, creating, constituting
образу́ющийся
forming, being formed, arising, developing, resultant
отлагающий
delaying, postponing, deferring
depositing, precipitating, forming deposits
подса́живающий
addictive, hooking, habit-forming
представля́ющий
representing, depicting, showing
posing, presenting, constituting, forming
приуча́ющий
accustoming, training, habit-forming
прудя́щий
damming, pond-forming
районирующий
zoning, regionalizing, district-forming
родня́щий
relating, uniting by kinship, kinship-forming
скла́дывавшийся
forming, developing, taking shape, evolving, emerging
скла́дывающийся
folding, collapsible, foldable
developing, forming, emerging
скола́чивавший
assembling, putting together, knocking together, forming
скола́чивающий
assembling, putting together, nailing together
forming, putting together, rallying (a group)
сла́живавшийся
developing, taking shape, forming, becoming harmonious, settling into place
сла́живающийся
forming, developing, taking shape, coming together
слага́вший
composing, forming, constituting, making up
слага́вшийся
forming, composed of, consisting of
слага́ющий
forming, composing, constituting, additive
слага́ющийся
composed of, consisting of, forming, making up
слоя́щий
layering, stratifying, forming layers
создающий
creating, forming, generating, producing
составля́вший
constituting, forming, making up, comprising
составля́ющийся
constituting, forming, being composed
спиртующийся
alcoholizing, alcohol-forming, undergoing alcoholization
спла́чивающийся
uniting, consolidating, rallying, forming a cohesive whole
станови́вшийся
becoming, forming, developing
становя́щийся
becoming, developing, forming
створя́вшийся
forming, being formed, being created, that was forming, that was being formed
створя́ющийся
being formed, being created, emerging, forming
створявший
creating, forming, making
створяющий
creating, forming, constituting, making
стереотипирующий
stereotyping, stereotype-forming
стра́ивающий
structuring, forming, organizing, aligning
тростящийся
reed-forming, cane-forming
устра́ивающийся
settling in, getting settled, getting a job
being arranged, being organized, forming
формирова́вший
forming, having formed, that formed
формиру́ющий
formative, shaping, forming, creating
формиру́ющийся
forming, developing, emerging, nascent
формова́вший
molding, forming
форму́ющий
forming, shaping, formative
Examples
- 19 лета́льных исхо́дов, как 20% от о́бщего коли́чества, наглядно продемонстри́ровали суро́вую пра́вду о сме́ртности от переутомле́ния на рабо́те.With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
- В гала́ктике формируется мно́жество звезд.Many stars are forming within the galaxy.
- Дзюдо́ не только хорошо влия́ет на здоро́вье молоды́х люде́й, но и очень полезно для формирова́ния их ли́чностей.Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
- Попро́буй образо́вывать предложе́ния на своём родно́м языке́, а потом переводи́ их на англи́йский. Таки́м о́бразом ты не будешь составля́ть предложе́ния, кото́рые не особо име́ют смы́сла, и кото́рые поэтому невозможно испра́вить.Try forming sentences in your native language first, then translate them to English. That way, you'll avoid producing sentences that don't make too much sense and thus can't be fixed.
- Так что я предлага́ю тому па́рню написа́ть но́вые предложе́ния, следуя мои́м рекоменда́циям выше (образо́вывать их сначала на ру́сском).So I'm proposing that guy to write some new sentences following my recommendations above (forming them in Russian first).
- Попро́буй сначала формулировать предложе́ния на своём родно́м, а потом переводи́ть их на англи́йский. Таки́м о́бразом у тебя не будут получа́ться слишком бессмы́сленные предложе́ния, кото́рые нельзя испра́вить.Try forming sentences in your native language first, then translate them to English. That way, you'll avoid producing sentences that don't make too much sense and thus can't be fixed.


















