generated russian

• приноси́мый

  brought, carried, being brought

  yielded, generated, produced (of income)

• порождённый

  generated, created, produced, begotten

• вы́работанный

  worked out, developed, elaborated

  exhausted, depleted, used up, worn out

  acquired, cultivated, ingrained

  produced, generated, manufactured

• породи́вший

  having given birth to, that generated, that caused, having created

• выраба́тываемый

  being produced, manufactured, developed, generated

• образу́емый

  being formed, being created, formed, generated

• генери́руемый

  generated, being generated, producible

• порожда́емый

  generated, produced, engendered, caused

• рожда́емый

  being born, being generated, being produced

• выраба́тывающийся

  being produced, being generated, being developed, being manufactured

• генери́рованный

  generated

• продуцируемый

  produced, generated, being produced

• напуска́емый

  let in, admitted, allowed in

  generated, created, produced, induced

  feigned, pretended, put-on, affected

• порожда́вший

  generating, engendering, causing, that generated

• генери́ровавший

  generating, that generated, which generated

• воспроизвёдший

  having reproduced, having recreated, having generated, that reproduced

• нагоня́емый

  being accumulated, being generated, being instilled

• продуци́рованный

  produced, generated, manufactured

• воспроизводи́вшийся

  reproduced, generated, replicated, that was being reproduced

• урождаемый

  produced, generated, yielded

Examples

• Однажды я прочита́л интере́сную подбо́рку стихотворе́ний, сгенерированных компьютерной програ́ммой в 1984 году.

  I once read an interesting anthology of poetry generated by a computer program in 1984.

• Оно сгенерировано компью́тером.

  It's computer-generated.

• Оно создано на компью́тере.

  It's computer-generated.

• Не стоит особенно доверя́ть автоматически генерируемой на э́том са́йте фуригане.

  The automatically-generated furigana on this website shouldn't be trusted too much.

• Тури́зм создал много но́вых рабо́чих мест.

  Tourism generated many new jobs.

• Ветер вызыва́ет волны.

  Waves are generated by wind.

• Фуригана генерируется автоматически.

  The furigana is automatically generated.

• Маши́на производи́ла огро́мные объёмы электри́чества.

  The machine generated enormous amounts of electricity.

• В девятнадцатом веке золотопромышленность приносила огромные доходы.

  In the nineteenth century, gold mining generated enormous profits.

• Доход, приносимый этим бизнесом, растёт каждый год.

  The income generated by this business grows every year.

• Деньги, вложенные в проект, принесли прибыль.

  The money invested in the project generated a profit.

• Писатель, породивший множество идей, оставил богатое наследие.

  The writer who generated numerous ideas left behind a rich legacy.

• Хаянный всеми проект неожиданно принёс большую прибыль.

  The project reviled by everyone unexpectedly generated a large profit.

• Энергия, вырабатывающаяся на станции, идёт в город.

  The energy generated at the power station is supplied to the city.

• Тепло, вырабатывающееся в двигателе, охлаждается водой.

  The heat generated in the engine is cooled by water.

• Это предприятие, контролировавшееся государством, приносило стабильный доход.

  The state-controlled enterprise generated a stable income.

• Нефть, экспортированная страной, приносила большой доход.

  The oil exported by the country generated substantial revenue.

• Проект, окупившийся за год, принёс хорошую прибыль.

  The project, which paid for itself within a year, generated a good profit.

• Средства, вкладывавшиеся в акции, приносили стабильный доход.

  The funds invested in stocks generated a steady income.

• Проект, окупивший все затраты, принёс хорошую прибыль.

  The project, which recouped all its costs, generated a good profit.

• Алгоритм, генерировавший этот отчёт, работал всю ночь

  The algorithm that generated this report ran all night.

• Программа, генерировавшая случайные числа, дала сбой

  The program that generated random numbers malfunctioned.

• Модуль, генерировавший пароли, оказался ненадёжным

  The module that generated passwords turned out to be unreliable.

• Текст, генерируемый программой, выглядит естественно

  The text generated by the program looks natural.

• Каждый генерируемый файл сохраняется автоматически

  Every generated file is saved automatically.

• Пароль, генерированный системой, был очень длинным

  The password generated by the system was very long.

• Отчёт, генерированный вчера, содержал ошибку

  The report generated yesterday contained an error.

• Код, генерированный автоматически, требует проверки

  The code generated automatically needs to be checked.

• Отчёт, продуцированный системой, был отправлен начальству.

  The report generated by the system was sent to management.

• Отчёт, створяемый программой, содержал все нужные данные.

  The report generated by the program contained all the necessary data.

• Этот фильм собрал огромный хайп в интернете.

  This film generated enormous buzz on the internet.