giving-away russian

• вы́дача

  distribution, issue, serving out, giving out, payment, extradition

  handing-out/giving-away

• переда́ривающий

  re-gifting, giving away (something received as a gift)

• разда́ривавший

  lavishing, generously giving away, handing out (as gifts)

• разда́ривающий

  giving away, lavishing (with gifts), donating

Examples

• Мы отдаём э́то даром.

  We're giving this away for free.

• Я раздаю́ свои́ ста́рые кни́ги.

  I'm giving my old books away.

• Легко написа́ть целую кни́гу на англи́йском языке́, не раскрывая свой пол. Но э́то не характерно для рома́нских и славя́нских языко́в, где прилага́тельные, а порой даже глаго́лы, изменя́ются в зави́симости от рода.

  In English, it is very easy to write entire books without giving away your gender. This is unlike Romance or Slavic languages, which inflect adjectives, and sometimes even verbs, for gender.

• Он затаился, боясь выдать себя.

  He hid, afraid of giving himself away.

• Она любит раздаривать свои старые вещи друзьям.

  She likes giving her old things away to friends.

• Он совсем раскомандовался и начал всем указывать.

  He got carried away giving orders and started bossing everyone around.

• Продавец, распродававший фрукты к вечеру, отдавал их почти даром.

  The vendor who was selling off the fruit by evening was practically giving it away.