OpenRussian

great-great-grandfather russian

пра́дед
great-grandfather, ancestors, forefathers
праде́душка
great-grandfather
прапра́дед
great-great-grandfather

Examples

Прадедушка Тома роди́лся слепы́м.
Tom's great-grandfather was born blind.
Пра́дед Тома роди́лся слепы́м.
Tom's great-grandfather was born blind.
Мой пра́дед был главарем ба́нды.
My great-grandfather was a gang leader.
Моего́ отца́, де́да, пра́деда и прапра́деда зва́ли так же, как и меня.
My father, grandfather, great-grandfather and great-great-grandfather all had the same name as I have.
Том был мои́м прапрапрадедушкой.
Tom was my great-great-great-grandfather.
Мой пра-пра-пра-пра-пра-дедушка был ка́менщиком и у́мер в 1774 году в во́зрасте соро́ка лет.
My great-great-great-great-great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy-four, at the age of forty.
Прапрадедушка Тома был рабо́м.
Tom's great-great-grandfather was a slave.
Э́то еди́нственная фотогра́фия моего́ прапра́деда, кото́рая у меня есть.
This is the only picture I have of my great-great-grandfather.
Меня назва́ли в честь пра́деда.
I was named after my great-grandfather.
Мой дед у́мер раньше пра́деда.
My grandfather predeceased my great-grandfather.
Мой де́душка у́мер раньше прадедушки.
My grandfather predeceased my great-grandfather.
Прапра́дед Тома был пира́том.
Tom's great-great-grandfather was a pirate.
Пра́дед Тома был мэ́ром Бостона.
Tom's great-grandfather was the mayor of Boston.
Э́тот го́род был назва́н в честь моего́ пра́деда.
This town was named after my great grandfather.
Как можно уви́деть на э́той ста́рой фотогра́фии моего́ прадедушки, тогда уме́ли одева́ться.
As you can see in this old photograph of my great-grandfather, people knew how to dress back then.
Он лю́бит рассма́тривать семе́йные фотогра́фии своего́ пра́деда.
He likes looking at family photographs of his great-grandfather.
Он лю́бит рассма́тривать семе́йные фотогра́фии своего́ прадедушки.
He likes looking at family photos of his great-grandfather.
Мой прадед был гвардейцем и служил в столице.
My great-grandfather was a guardsman and served in the capital.
В нашей семье есть предание о прадеде
Our family has a story about our great-grandfather that has been passed down through the generations.
Мой прадед родился в маленьком уезде.
My great-grandfather was born in a small district.
Мой прадед был унтером в царской армии.
My great-grandfather was a noncommissioned officer in the tsarist army.
Мой дед был большим ценителем хорошего вина.
My grandfather was a great connoisseur of fine wine.
Мой прадед был известным скотопромышленником.
My great-grandfather was a well-known cattle dealer.
Мой дед считал себя настоящим великорусом.
My grandfather considered himself a true Great Russian.
Мой прадед был известным заводчиком на Урале.
My great-grandfather was a well-known factory owner in the Urals.
Дед моего отца был испольщиком до революции.
My great-grandfather was a sharecropper before the Revolution.
Мой прадед был смолокуром в северной деревне.
My great-grandfather was a tar extractor in a northern village.
Мой прадед служил столоначальником в губернской канцелярии.
My great-grandfather served as a government official in the provincial administration.
Мой прадед ямщичничал в этих краях.
My great-grandfather worked as a coachman in these parts.
Дед, немало горя хлебавший в жизни, редко улыбался.
The grandfather, having suffered a great deal in his life, rarely smiled.
Он вспоминал философствовавшего деда с большой теплотой.
He remembered his grandfather, who used to philosophize, with great warmth.
Этот сад, пестованный дедом всю жизнь, был предметом его гордости.
This garden, tended by his grandfather all his life, was a source of great pride for him.
Мой прадед, крестьянствовавший до старости, умер в родной деревне.
My great-grandfather, who had lived as a peasant into old age, died in his native village.
Мой дед был человеком, много читывавшим в молодости.
My grandfather was a man who had read a great deal in his youth.