harass russian
приста́ть
to pester, to bother, to harass, to hit on
to stick, to adhere, to cling
to be fitting, to be proper, to befit
пристава́ть
to pester, to bother, to harass, to impose oneself
to stick, to adhere, to cling
to hit on, to make passes at, to come on to
to be fitting, to be seemly, to befit
извести́
to use up, to spend, to exhaust (supplies)
to exterminate, to wipe out, to kill off
to torment, to wear out, to harass
изводи́ть
to use up, to waste, to consume
to torment, to harass, to pester, to wear out
to exterminate, to wipe out, to destroy
донима́ть
to pester, to harass, to weary to death, to weary out of all patience
затра́вить
to harass, to hound, to badger, to persecute
to hunt down (with hounds), to run down, to bring to bay
задёргать
to harass, to wear out, to badger, to push about
to begin to pull, to start jerking (at), to start tugging
домога́ться
to seek persistently, to strive for, to solicit
to harass sexually, to make advances to
издёргать
to pull to pieces, to worry, to harass, to overstrain
задёргивать
to draw (curtains), to pull shut, to close
to harass, to wear out, to drive to distraction, to pester
to jerk (the reins), to pull at (the reins)
издёргивать
to pull to pieces, to worry, to harass, to overstrain
мыта́рить
to harass, to torment, to try
прому́чить
to torment, to harass
тра́вля
hounding, persecution, witch-hunt
bullying, badgering, harassment
baiting (with dogs), hunting with hounds
домога́тельство
harassment
издёрганный
run down, harried, worried, harassed
мыта́риться
to be harassed, to suffer afflictions
пристава́ние
pestering, harassment, importuning
sticking, adhering, adhesion
затра́вленный
hounded, persecuted, tormented, harassed
пристава́вший
pestering, annoying, harassing, importunate
изводи́вший
tormenting, exhausting, harassing, annoying
изводи́мый
exhausted, worn out, tormented, harassed
донима́вший
pestering, annoying, harassing, bothering
донима́емый
pestered, bothered, plagued, harassed
затрави́вший
having hunted down, having hounded, having harassed, having bullied
долбаемый
pounded, hammered, badgered, harassed
задёрганный
frazzled, stressed, overworked, harassed
домога́ющийся
harassing, molesting, pestering
домога́вшийся
harassing, soliciting, importuning, molesting
притесня́ющий
oppressive, suppressing, persecuting, harassing
притесня́вший
oppressing, persecuting, harassing
притесня́емый
oppressed, persecuted, harassed, suppressed
заклёвывающий
pecking, picking at, harassing (by pecking)
мордова́вший
who tortured, who tormented, who harassed, who brutalized
мытаривший
tormenting, harassing, oppressing, afflicting
мытаримый
tormented, harassed, afflicted, persecuted
мытаренный
tormented, harassed, afflicted, suffering
травя́щий
etching, corrosive
persecuting, harassing, bullying
пресле́дуемый
pursued, chased, hunted
persecuted, harassed, victimized
haunted, plagued, tormented
трави́вший
having poisoned
having bullied, having persecuted, having harassed
having hunted (with dogs), having coursed (game)
having etched, having corroded
допека́емый
being baked until done, being finished baking
being pestered, being annoyed, being harassed, being tormented
Examples
Прекрати́те меня пресле́довать.
Stop harassing me.
Она подве́рглась сексуа́льному домога́тельству в ли́фте.
She was sexually harassed in an elevator.
Извините, владе́лец набранного вами номера потеря́л управле́ние свое́й жи́знью и в настоя́щий моме́нт не в состоя́нии с вами разгова́ривать. Пожалуйста, надоеда́йте ему как-нибудь в друго́й раз. Спасибо.
Sorry, the owner of the number you called has lost control of his life and is unable to talk to you at the moment. Please harass him at another time. Thank you.
Э́то не бы́ло домога́тельством.
It wasn't harassment.
Начальник домогался своей сотрудницы.
The boss sexually harassed one of his employees.
Незнакомец домогался внимания девушки на улице.
A stranger on the street harassed the girl, trying to get her attention.
Не издергивай ребенка постоянными замечаниями.
Don't constantly harass the child with your remarks.
Начальник, изводивший нас проверками, ушёл на пенсию.
The boss who was constantly harassing us with inspections retired.
Долбаемый начальником сотрудник решил уйти.
The employee, constantly harassed by his boss, decided to quit.
Начальник, домогающийся сотрудниц, потерял работу.
The boss who harassed his female employees lost his job.
Начальник, домогавшийся секретарши, был уволен.
The boss who had harassed his secretary was fired.
Мужчина, домогавшийся девушки, скрылся с места происшествия.
The man who had harassed the girl fled the scene.
Начальник, притеснявший рабочих, был уволен.
The boss who was harassing the workers was fired.
Хозяин, притеснявший арендаторов, получил жалобу.
The landlord who was harassing the tenants received a complaint.
Начальник, мордовавший рабочих годами, наконец уволился.
The boss who had harassed the workers for years finally resigned.
Мытаримый начальником сотрудник наконец уволился.
The employee harassed by his manager finally quit.
Начальник решил притеснить неудобного сотрудника.
The boss decided to harass an employee who was inconvenient to him.
