harass russian

• извести́

  use up

  exterminate

  harass or torment

• изводи́ть

  use up

  exterminate

  harass or torment

• донима́ть

  pester, harass, weary to death, weary out of all patience, exasperate

• затра́вить

  to hunt down, bring to bay, badger, worry the life out

  to harass

• домога́ться

  solicit, To seek persistently / to strive for (something)

  to sexually harass someone

• издёргать

  pull to pieces, worry, harass, overstrain

• издёргивать

  pull to pieces, worry, harass, overstrain

• мыта́рить

  harass, torment, try

• прому́чить

  torment, harass

• домога́тельство

  harassment

• издёрганный

  run down, harried, worried, harassed

• мыта́риться

  be harassed, suffer afflictions

• долбаемый

  pounded, hammered, badgered, harassed, bothered, nagged

• домога́вшийся

  harassing, soliciting, importuning, molesting

• домога́ющийся

  harassing, molesting, pestering

• донима́вший

  pestering, annoying, harassing, bothering

• донима́емый

  pestered, bothered, plagued, harassed, annoyed, tormented

• донима́ющий

  annoying, nagging, bothersome, persistent, harassing

• допека́емый

  being baked until done, being finished baking

  being pestered, being annoyed, being tormented, being harassed

• задёрганный

  frazzled, stressed, overworked, harassed, worn out

• заклёвывающий

  pecking, picking at, harassing (by pecking)

• затра́вленный

  hounded, persecuted, tormented, harassed, driven, desperate

• затрави́вший

  having hunted down, having hounded, having harassed, having bullied

• изводи́вший

  tormenting, exhausting, harassing, annoying

• изводи́мый

  exhausted, worn out, tormented, harassed, plagued

• мордова́вший

  who tortured, who tormented, who harassed, who brutalized

• мытаренный

  tormented, harassed, afflicted, suffering, long-suffering

• мытаривший

  tormenting, harassing, oppressing, afflicting

• мытаримый

  tormented, harassed, afflicted, persecuted

• пресле́дуемый

  pursued, chased, hunted

  persecuted, harassed

  haunted, plagued, tormented

• пристава́вший

  pestering, annoying, harassing, importunate, intrusive, clingy

• притесня́вший

  oppressing, persecuting, harassing

• притесня́емый

  oppressed, persecuted, harassed, suppressed

• притесня́ющий

  oppressive, suppressing, persecuting, harassing

• трави́вший

  having poisoned, having hunted (with dogs), having etched, having corroded

  having bullied, having persecuted, having harassed

• травя́щий

  etching, corrosive

  persecuting, harassing, bullying

Examples

• Семье́ мэ́ра весь день приходи́ли звонки с угро́зами.

  The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.

• На наши войска постоянно нападали повста́нцы.

  Our troops were constantly harassed by the guerrillas.

• Студе́нты постоянно изво́дят его пото́ком вопро́сов.

  He is being harassed by a flood of questions from his students.

• Прекрати́те меня пресле́довать.

  Stop harassing me.

• Она подве́рглась сексуа́льному домога́тельству в ли́фте.

  She was sexually harassed in an elevator.

• Он(а) не мо́жет быть же́ртвой сексуа́льного домога́тельства со стороны себя самого(-ой)... Пока что.

  Ze can't be a victim of sexual harassment against hirself...for now.

• Он_а не мо́жет быть же́ртвой сексуа́льного домога́тельства со стороны себя само́_й... Пока что.

  Ze can't be a victim of sexual harassment against hirself...for now.

• Извините, владе́лец набранного вами номера потеря́л управле́ние свое́й жи́знью и в настоя́щий моме́нт не в состоя́нии с вами разгова́ривать. Пожалуйста, надоеда́йте ему как-нибудь в друго́й раз. Спасибо.

  Sorry, the owner of the number you called has lost control of his life and is unable to talk to you at the moment. Please harass him at another time. Thank you.

• Интересно, можно ли подать в суд за сексуа́льные домога́тельства на челове́ка того́ же пола?

  I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?

• Э́то не бы́ло домога́тельством.

  It wasn't harassment.

• Помоги́те! Ко мне пристаёт какой-то тип!

  Help! Some guy is harassing me!

• Он стал жертвой травли в интернете.

  He became a victim of online harassment.

• Начальник домогался своей сотрудницы.

  The boss sexually harassed one of his employees.

• Незнакомец домогался внимания девушки на улице.

  A stranger on the street harassed the girl, trying to get her attention.

• Не издергивай ребенка постоянными замечаниями.

  Don't constantly harass the child with your remarks.

• Начальник любит мытарить своих работников без причины.

  The boss likes to harass his employees for no reason.

• Гопа приставала к прохожим у магазина.

  A group of gopniks harassed passers-by outside the store.

• Начальник, изводивший нас проверками, ушёл на пенсию.

  The boss who was constantly harassing us with inspections retired.

• Долбаемый начальником сотрудник решил уйти.

  The employee, constantly harassed by his boss, decided to quit.

• Мужчина, домогающийся девушки, был задержан полицией.

  The man harassing the girl was arrested by the police.

• Начальник, домогающийся сотрудниц, потерял работу.

  The boss who harassed his female employees lost his job.

• Начальник, домогавшийся секретарши, был уволен.

  The boss who had harassed his secretary was fired.

• Мужчина, домогавшийся девушки, скрылся с места происшествия.

  The man who had harassed the girl fled the scene.

• Начальник, притеснявший рабочих, был уволен.

  The boss who was harassing the workers was fired.

• Хозяин, притеснявший арендаторов, получил жалобу.

  The landlord who was harassing the tenants received a complaint.

• Начальник, мордовавший рабочих годами, наконец уволился.

  The boss who had harassed the workers for years finally resigned.

• Мытаримый начальником сотрудник наконец уволился.

  The employee harassed by his manager finally quit.

• Начальник решил притеснить неудобного сотрудника.

  The boss decided to harass an employee who was inconvenient to him.