harmless russian

• безопа́сный

  safe, harmless, innocuous

  safe, secure, protected

  safety (in compounds)

• безоби́дный

  harmless, inoffensive, innocuous

• обезвре́дить

  to render harmless, to disarm

• безвре́дный

  harmless, innocuous, not harmful

• ове́чка

  little sheep, lamb

  harmless creature, meek soul

• неви́нный

  innocent, guiltless, harmless, ingenuous

• обезвре́живать

  to render harmless

• обезвре́дивший

  who neutralized, who rendered harmless, who disarmed, having neutralized

• обезвре́женный

  rendered harmless, neutralized, disarmed, defused

• обезвре́живающий

  neutralizing, disarming, deactivating, rendering harmless

• обезвре́живавший

  who was neutralizing, who was disarming, who was rendering harmless

• обезвре́живаемый

  being neutralized, being disarmed, being rendered harmless

• бо́жья коро́вка

  ladybug, ladybird

  meek person, gentle soul, harmless creature

• неви́нно

  innocently, harmlessly

• неви́нность

  innocence, guiltlessness, harmlessness, ingenuousness

Examples

• Звук был раздража́ющим, но безопа́сным для челове́ческого тела.

  The sound was annoying but harmless to the human body.

• Том безоби́ден.

  Tom's harmless.

• Борода́вки некраси́вы, но безопа́сны.

  Warts are ugly but harmless.

• Михари охраня́ет вход во владения Пинку́ Рейги. Невзирая на свой безоби́дный вид, она просла́вилась как хладнокро́вная, жесто́кая и беспоща́дная маши́на для уби́йства.

  Mihari is guarding the gate to Pinku Reiga's mansion. In spite of her harmless looks, she has earned herself a reputation as a cold-hearted, fierce and merciless killing machine.

• Не надо боя́ться э́той соба́ки, она совершенно безоби́дна.

  There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.

• Данное видео явля́ется безоби́дной шу́ткой и ни в ко́ем слу́чае не ста́вит пе́ред собой цели оскорби́ть кого-либо. Все схо́дства с реа́льными персона́жами и собы́тиями случа́йны.

  This video is a harmless joke and is in no way meant to insult anyone. Any similarity with real characters or events is coincidental.

• Они безоби́дны.

  They're harmless.

• Он совершенно безоби́дный челове́к.

  He's a completely harmless person.

• Большинство́ змей на э́том о́строве не представля́ют опа́сности.

  Most snakes on this island are harmless.

• Том совершенно безвре́ден.

  Tom is completely harmless.

• Том довольно безоби́ден.

  Tom is quite harmless.

• Её беззлобная шутка всех рассмешила.

  Her harmless joke made everyone laugh.

• Этот гриб совершенно безвредный для человека.

  This mushroom is completely harmless to humans.

• Лекарство оказалось безвредным для детей.

  The medicine turned out to be harmless for children.

• Этот паук совсем неопасный для человека.

  This spider is completely harmless to humans.

• Гроза сегодня была слабая и неопасная.

  The thunderstorm today was weak and harmless.

• Он безобидно пошутил над другом.

  He made a harmless joke at his friend's expense.

• Собака выглядела безобидно и дружелюбно.

  The dog looked harmless and friendly.

• Мальчик безобидно рассмеялся над шуткой.

  The boy gave a harmless laugh at the joke.

• Врач сказал, что жировик безопасен.

  The doctor said that the lipoma was harmless.

• Этот фильтр обезвреживает опасные вещества в воде.

  This filter renders dangerous substances in the water harmless.

• Обезвреживаемые отходы вывозят на отдельный завод.

  The waste being rendered harmless is taken to a separate plant.