hetero russian

• ге́теро

  hetero, straight (person)

• пёстрый

  covered with multi-colored spots stripes made up of something painted in different colors

  heterogeneous in composition consisting of heterogeneous parts

  ornate pretentious (about speech phrase etc)

• иноро́дный

  alien, heterogeneous

• разнокали́берный

  of different calibres, mixed, heterogeneous

• инакомы́слящий

  differently minded, of a different trend of thought, heterodox

• разноро́дный

  heterogeneous

• инакомы́слие

  dissent, disagreement

  heterodoxy

• пестри́ть

  About the feeling of variegation ripples (in the eyes)

  To make variegated to give something variegated appearance

  To make (speech conversation etc) diverse or heterogeneous filling with something often occurring repeated

• неодноро́дность

  heterogeneity, heterogeneousness

• неодноро́дный

  heterogeneous, not uniform, dissimilar

• гетерогенность

  heterogeneity

• гетероге́нный

  heterogeneous

• гетероно́мия

  heteronomy

• гетероно́мный

  heteronomous

• инове́рческий

  heterodox

• разноро́дность

  heterogeneity

• разносклоня́емый

  heteroclitic

• инове́рный

  of another faith, heterodox

• инове́рие

  different faith, other religion, heterodoxy

• гетеросексуа́льный

  heterosexual

• натура́л

  heterosexual, straight person

• разноспряга́емый

  heteroclitic, of mixed conjugation, anomalously conjugated

• гетеротро́фный

  heterotrophic

Examples

• Гетеронормативность тесно связана с сексизмом.

  Heteronormativity is closely linked to sexism.

• Страна национально и культурно неоднородна.

  The country is ethnically and culturally heterogeneous.

• Эти данные слишком разнородны для сравнения.

  These data are too heterogeneous to compare.

• Учёные изучают неоднородность структуры материала.

  Scientists are studying the heterogeneity of the material's structure.

• Неоднородность почвы влияет на урожай.

  Soil heterogeneity affects the yield.

• В обществе заметна большая неоднородность мнений.

  There is considerable heterogeneity of opinion in society.

• Этот материал очень неоднородный по составу.

  This material is highly heterogeneous in composition.

• Группа студентов оказалась неоднородной по уровню знаний.

  The group of students turned out to be heterogeneous in terms of their level of knowledge.

• Общество у нас крайне неоднородное сегодня.

  Our society is extremely heterogeneous today.

• Учёные изучают гетерогенность населения этого региона.

  Scientists are studying the heterogeneity of the population of this region.

• Гетерогенность материала влияет на его свойства.

  The heterogeneity of the material affects its properties.

• Высокая гетерогенность группы затрудняет анализ данных.

  The high heterogeneity of the group makes data analysis more difficult.

• Кант противопоставлял автономию воли и гетерономию.

  Kant contrasted the autonomy of the will with heteronomy.

• На лекции мы обсуждали гетерономию морали.

  In the lecture, we discussed the heteronomy of morality.

• Гетерономия означает подчинение чужому закону.

  Heteronomy means being subject to someone else’s law.

• Кант противопоставлял автономную мораль гетерономной.

  Kant contrasted autonomous morality with heteronomous morality.

• Такое поведение он называл гетерономным.

  He called such behavior heteronomous.

• В лекции говорили о гетерономных нормах права.

  The lecture discussed heteronomous legal norms.

• Разнородность состава группы затрудняла обучение.

  The heterogeneous composition of the group made teaching difficult.

• Учёные отметили разнородность образцов почвы.

  The scientists noted the heterogeneity of the soil samples.

• Слово «путь» является разносклоняемым существительным в русском языке.

  The word «путь» is a heteroclitic noun in Russian.

• Учитель объяснил, что разносклоняемые слова изменяются по-особому.

  The teacher explained that heteroclitic words are inflected in a special way.

• В русском языке есть несколько разносклоняемых существительных.

  There are several heteroclitic nouns in Russian.

• Мой брат гетеросексуальный, но у него много друзей-геев.

  My brother is heterosexual, but he has many gay friends.

• В опросе участвовали гетеросексуальные пары разного возраста.

  Heterosexual couples of different ages took part in the survey.

• Грибы являются гетеротрофными организмами.

  Fungi are heterotrophic organisms.

• Гетеротрофный тип питания характерен для животных.

  A heterotrophic mode of nutrition is characteristic of animals.

• Учёный объяснил, почему бактерии бывают гетеротрофными.

  The scientist explained why some bacteria are heterotrophic.