hissing russian

• шип

  thorn, spike, stud, prickle

  tenon, dowel, pin

  hiss, hissing

  thorn sturgeon, bastard sturgeon

• пшик

  nothing, zilch, fizzle, damp squib

  hiss, hissing sound, psst

  sound dropout, audio glitch

• шипе́ние

  hissing, spitting, sizzling, fizzing

• шипя́щий

  hissing, hushing sound

• цы́кнуть

  to hush, to silence, to snap at, to tut-tut

  to hiss, to make a hissing sound

• осви́стывающий

  booing, hissing, catcalling

• ши́кающий

  hissing, shushing

• шипе́вший

  hissing, fizzing, sizzling

• сипе́вший

  wheezing, hoarse, hissing

• заши́кавший

  hissing, shushing

• осви́стывавший

  booing, hissing, having booed, who was booing

• ши́кавший

  hissing, shushing

• высви́стывавший

  whistling, whistling out, having whistled

  booing (off), hissing (off), catcalling

Examples

• Те змеи, что шипя́т на ваших голова́х, И те бичи́, что вы сжима́ете в рука́х, Не для меня ль они?

  Those snakes hissing over your heads, and those whips you clutch in your hands - are they not meant for me?

• Из кухни донеслось шипение горячего масла.

  A hissing sound came from the kitchen—the hot oil was sizzling.

• Она шикала на кур, чтобы те ушли с грядки.

  She shooed the chickens away from the garden bed with hissing sounds.

• Змея, шипевшая в траве, испугала всех детей.

  The snake hissing in the grass frightened all the children.

• Она услышала шипевший на плите чайник.

  She heard the kettle hissing on the stove.

• Кот, шипевший на собаку, спрятался под столом.

  The cat, hissing at the dog, hid under the table.

• Змея, зашипевшая в траве, напугала туристов.

  The snake that began hissing in the grass frightened the tourists.

• Мы услышали чайник, зашипевший на плите.

  We heard the kettle hissing on the stove.

• Из угла комнаты доносился сипящий звук старого радио.

  A hissing sound from the old radio came from the corner of the room.

• Крышка, приоткрываемая паром, издавала тихий свист.

  The lid, being slightly lifted by the steam, made a quiet hissing sound.

• Кот, задабриваемый вкусной едой, перестал шипеть.

  The cat, placated with tasty food, stopped hissing.

• Воздух, закачиваемый в шину, выходил со свистом.

  The air being pumped into the tire escaped with a hissing sound.