implant russian

• насажда́ть

  spread (by force), implant, ingraft

• укореня́ть

  implant

• вживи́ть

  to implant

• вживля́ть

  to implant

• импланта́т

  implant

• подши́тый

  hemmed, sewn under

  lined

  having an implant (for addiction treatment), 'sewn in' (colloquial)

• импланта́ция

  implantation; insertion of an implant

  implantation; embedding (of an embryo)

• импланти́ровать

  to implant

  to embed; insert

• всели́ться

  move (into)

  take root, be implanted

  seize

• вживле́ние

  implantation

• вселя́ться

  move, install oneself, take root, become implanted

• вшива́ние

  sewing in, implantation, embedding

• вживи́вший

  that has implanted, having implanted, that has ingrafted, having ingrafted, that has instilled, having instilled

• вживля́вший

  implanting, embedding, grafting, that implanted, having implanted

• вживля́емый

  implantable

• вживля́ющий

  implanting, embedding

• вживлённый

  implanted, embedded, ingrown, ingrained

• вко́панный

  dug in, implanted, embedded

  rooted to the spot, frozen, stunned

• вкоренявший

  instilling, ingraining, implanting

• вкореняемый

  being rooted, implantable

• вкореняющий

  rooting, instilling, implanting, embedding, establishing

• влепляемый

  embeddable, implantable, attachable

• воткну́вшийся

  stuck in, wedged in, embedded, implanted

• вса́живающий

  inserting, thrusting in, driving in, implanting

• всели́вший

  who instilled, who inspired, who implanted, who moved in

• вселя́вший

  instilling, inspiring, implanting

• вселя́емый

  instilled, implanted, inspired

• вшива́вший

  who had sewn in, who had stitched in, who had implanted

• вшива́емый

  implantable, sewable in, embeddable

• вшива́ющий

  implanting, embedding, stitching in, sewing in

• заро́ненный

  instilled, implanted, sown, dropped (figurative)

• насажда́вший

  instilling, imposing, establishing, implanting

• насажда́ющий

  implanting, instilling, propagating, establishing, imposing

• приживлявший

  engrafting, implanting, helping to take root

• приживляемый

  implantable, graftable, transplantable

• приживляющий

  engrafting, implanting

• укореня́емый

  rootable, capable of rooting, implantable

• укореня́ющий

  rooting, establishing, entrenching, implanting

• индоктрина́ция

  indoctrination

  implanting beliefs

Examples

• Всего год спустя её грудны́е импланты потекли́, и ей пришло́сь их удали́ть.

  After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed.

• Устро́йство, имплантируемое в спинно́й мозг, кото́рое окрести́ли «оргазмотроном», позволя́ет пацие́нткам испы́тывать орга́зм по щелчку́ пу́льта дистанцио́нного управле́ния.

  A device implanted in the spinal cord, dubbed the Orgasmotron, allows female patients to experience orgasm with the flick of a remote control.

• Организм отверг чужеродный имплант.

  The body rejected the foreign implant.

• Аллопластический имплантат хорошо прижился в организме.

  The alloplastic implant integrated well into the body.

• Врачи установили пациенту маленький биодатчик.

  The doctors implanted a small biosensor in the patient.

• Врачи провели вживление электрода в мозг.

  The doctors implanted an electrode in the brain.

• Вживление импланта прошло успешно.

  The implantation of the implant was successful.

• После вживления чипа началось восстановление.

  Recovery began after the chip was implanted.

• Врачи решили вживить пациенту специальный чип.

  The doctors decided to implant a special chip in the patient.

• Ему вживили новый электронный имплант в сердце.

  A new electronic implant was implanted in his heart.

• Учёные хотят вживить датчик в мозг обезьяны.

  The scientists want to implant a sensor in a monkey’s brain.

• Врачи вживляют пациенту искусственный клапан сердца.

  The doctors are implanting an artificial heart valve in the patient.

• Учёные учатся вживлять чипы прямо в мозг.

  Scientists are learning to implant chips directly into the brain.

• Собакам часто вживляют небольшой чип под кожу.

  Small chips are often implanted under dogs’ skin.

• Врач объяснил процедуру вшивания капсулы под кожу.

  The doctor explained the procedure for implanting the capsule under the skin.

• Врач, вставивший имплант, объяснил все риски.

  The doctor who inserted the implant explained all the risks.

• Он уже год подшитый и совсем не пьёт.

  He's been on the implant for a year now and doesn't drink at all.

• Врачи наблюдали организм, отторгавший имплант.

  The doctors observed an organism rejecting the implant.

• Имплантат, отторгаемый телом, пришлось удалить.

  The implant, being rejected by the body, had to be removed.

• Врач, вжививший имплант, объяснил все риски пациенту.

  The doctor who implanted the implant explained all the risks to the patient.

• Учёный, вжививший чип в мозг мыши, изучал сигналы.

  The scientist who implanted a chip in a mouse’s brain studied the signals.

• Хирург, вжививший стимулятор, назначил повторный осмотр.

  The surgeon who implanted the stimulator scheduled a follow-up examination.

• Врачи проверили вживлённый пациенту чип.

  The doctors checked the chip implanted in the patient.

• Вживлённый под кожу датчик измеряет сахар.

  The sensor implanted under the skin measures blood sugar.

• Вживлённый электрод помогает контролировать дрожь в руках.

  The implanted electrode helps control trembling in the hands.

• Аппарат, вживляющий электроды, работает точно.

  The device that implants electrodes works precisely.

• Мы наблюдали за прибором, вживляющим чип животным.

  We watched the device implanting a chip in the animals.

• Инструмент, вживляющий импланты, стоит очень дорого.

  The instrument used to implant implants is very expensive.

• Врач, вживлявший имплант, объяснил все риски.

  The doctor who was implanting the implant explained all the risks.

• Хирург, вживлявший электрод в мозг пациента, был опытным.

  The surgeon who was implanting an electrode in the patient’s brain was experienced.

• Специалист, вживлявший чип собаке, работал быстро.

  The specialist who was implanting a chip in the dog worked quickly.

• Врач, вшивающий имплант, работает очень аккуратно.

  The doctor implanting the device works very carefully.

• Врач, вшивавший капсулу, дал мне подробные советы.

  The doctor who had implanted the capsule gave me detailed advice.

• Вшиваемый датчик почти не чувствуется под кожей.

  The implantable sensor can hardly be felt under the skin.

• Врач поставил мне зубной имплантат.

  The doctor fitted me with a dental implant.

• Имплантат прижился хорошо.

  The implant healed well.

• Операция по установке имплантата стоит дорого.

  The implant surgery is expensive.

• Врач назначил имплантацию зуба на следующей неделе.

  The doctor scheduled the dental implant procedure for next week.

• После имплантации нужно соблюдать все рекомендации врача.

  After the implantation, you need to follow all the doctor's recommendations.

• Имплантация эмбриона прошла успешно.

  The embryo implantation was successful.

• Молодой биохакер вживил себе чип под кожу.

  The young biohacker implanted a chip under his skin.

• Врачи имплантировали ему новый сустав.

  The doctors implanted a new joint for him.

• Этот чип можно имплантировать под кожу.

  This chip can be implanted under the skin.

• Хирург имплантировал пациенту зубной корень.

  The surgeon implanted a dental root for the patient.

• В паспорт собаки вшили микрочип.

  A microchip was implanted under the dog’s skin.