initiative russian

• сни́зу

  from below, from bottom, below, on the initiative of the masses

• инициати́ва

  initiative

• предприи́мчивый

  enterprising/inclined to show initiative (adj)

• инициати́вный

  initiative, full of initiative

• почи́н

  initiative, beginning, first sale of the day

• безынициати́вный

  lacking initiative, passive, inert

• несамостоя́тельность

  lack of initiative, dependence, lack of originality

• несамостоя́тельный

  lacking in initiative, characterless, not self-supporting, dependent, unoriginal, imitative

• наро́дная инициати́ва

  popular initiative, petition for a referendum

• самово́льничавший

  self-willed, arbitrary, unauthorized, having acted on one's own initiative

Examples

• Инициати́ва наказу́ема.

  The initiative is punishable.

• Не стесня́йся разгова́ривать с учи́телем. Если ты чего-то не понима́ешь, прояви́ инициати́ву!

  Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!

• Не стесня́йтесь разгова́ривать с учи́телем. Если вы чего-то не понима́ете, проявите инициати́ву!

  Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!

• Елена Мизулина, печа́льно изве́стная свои́ми законода́тельными инициати́вами, в интервью́ кана́лу РЕН-ТВ предположи́ла, что фра́за «ге́и тоже лю́ди» мо́жет быть расценена как экстреми́стская.

  Elena Mizulina, infamous for her legislative initiatives, suggested in her interview to the REN-TV channel that the phrase “gays are people too” may be considered extremist.

• Э́то хоро́шая инициати́ва.

  It is a nice initiative.