intensified russian

активизи́рованный
activated, intensified, boosted, invigorated
активизи́ровавший
having activated, that activated, having intensified, that intensified
активизи́ровавшийся
activated, intensified, having become active
интенсифици́ровавший
having intensified, that intensified
интенсифици́рованный
intensified, enhanced
интенсифицируемый
being intensified, intensifiable
накали́вший
having heated to incandescence, having made red-hot, having brought to a glow
having inflamed, having intensified, having exacerbated
наподдаваемый
boostable, accelerable, capable of being intensified
обостри́вший
sharpened, exacerbated, intensified, aggravated
обостри́вшийся
aggravated, sharpened, exacerbated, worsened, intensified
обостря́емый
being aggravated, being intensified, being sharpened, escalating
ожесточаемый
being intensified, being exacerbated, being made fiercer, being hardened, being embittered
подхлёстываемый
spurred on, urged on, whipped, accelerated, intensified
разыгра́вший
who has played (a role, game), who has staged (a play)
who has played a trick on, who has pranked
which has flared up, which has intensified, which has developed
уси́ливший
having strengthened, having intensified, that strengthened, that intensified
уси́лившийся
intensified, strengthened, heightened, increased
усугублённый
aggravated, exacerbated, worsened, complicated, intensified
участи́вшийся
more frequent, increased, intensified
форси́ровавший
Having forced, who forced, that forced, having accelerated, who accelerated, that accelerated, having intensified, who intensified, that intensified

Examples

Межнациона́льный обме́н о́пытом следует интенсифицировать.
The international exchange of experience must be intensified.
Межнациона́льный обме́н о́пытом нужно интенсифицировать.
The international exchange of experience must be intensified.
Врачи отметили усиление боли к вечеру.
The doctors noted that the pain had intensified by evening.
С возрастом её замкнутость только усилилась.
As she grew older, her reserve only intensified.
Его слова только обострили конфликт в семье.
His words only intensified the conflict in the family.
Долгая болезнь усилила её оторванность от друзей.
Her long illness intensified her isolation from her friends.
После аварии радиационный контроль усилили повсюду.
After the accident, radiation monitoring was intensified everywhere.
Абразия берега усилилась после шторма.
Coastal erosion intensified after the storm.
С возрастом его мизантропия только усилилась.
As he grew older, his misanthropy only intensified.
С возрастом его самообожание только усилилось
As he grew older, his self-adoration only intensified.
В стране усилились сепаратистские настроения.
Separatist sentiments have intensified in the country.
С возрастом её угрюмость только усилилась.
As she grew older, her sullenness only intensified.
Германофобия усилилась после начала войны.
Germanophobia intensified after the war began.
Германофобские настроения усилились после войны.
Anti-German sentiments intensified after the war.
К вечеру мороз лютел ещё сильнее.
By evening, the frost had intensified even further.
Вытекание воды из трубы усилилось за ночь.
The water leaking from the pipe intensified overnight.
Это был эффект, усиливаемый ярким освещением сцены.
It was an effect intensified by the bright stage lighting.
Плач, унимавшийся на минуту, снова усилился.
The crying, which had quieted down for a minute, intensified again.
Тренер, активизировавший игру команды, был доволен матчем.
The coach, who had intensified the team’s play, was pleased with the match.
Мороз, вгоняющий людей в дрожь, усилился к ночи.
The frost, which was making people shiver, intensified toward nightfall.
Мороз, корёживший старые доски забора, усилился к ночи.
The frost that was warping the old fence boards intensified by nightfall.
Атмосфера в зале, взвинчиваемая громкой музыкой, становилась всё напряжённее.
The atmosphere in the hall, intensified by the loud music, grew increasingly tense.
Фактор, интенсифицировавший рост инфляции, был выявлен экономистами.
The factor that intensified the rise in inflation was identified by economists.
Компания, интенсифицировавшая производство, получила больше прибыли.
The company, having intensified production, made greater profits.
Государство, интенсифицировавшее программу реформ, добилось успеха.
The state, having intensified its reform program, achieved success.
Процесс, интенсифицируемый новыми технологиями, идёт быстрее.
The process, intensified by new technologies, is proceeding faster.
Производство, интенсифицируемое инвестициями, растёт каждый год.
Production, intensified through investment, grows every year.
Обмен веществ, интенсифицируемый тренировками, ускоряется постепенно.
Metabolism, intensified by exercise, gradually speeds up.
Интенсифицированное производство позволило увеличить выпуск продукции.
The intensified production made it possible to increase output.
Конфликт, ожесточаемый обеими сторонами, продолжался годами.
The conflict, intensified by both sides, continued for years.
Мороз, подстёгивавший всадников, только усиливался к вечеру.
The frost spurring the riders on only intensified toward evening.
Боль, притуплявшаяся к вечеру, снова усилилась ночью.
The pain, which subsided by evening, intensified again during the night.
Его раззадоривающий тон только усилил желание победить.
His provocative tone only intensified the desire to win.
Мороз, румянивший нам щёки, к вечеру усилился.
The frost that reddened our cheeks intensified by evening.
Блогер, политизировавший спор, только усилил конфликт.
The blogger who politicized the argument only intensified the conflict.