intrigues russian

• возня́

  fuss, bother, hassle, trouble

  scuffling, romping, noise, racket

  tinkering, fiddling, messing about

  intrigues, machinations, petty scheming

• ко́зни

  intrigues, machinations, crafty designs

• про́иски

  intrigues, underhand plotting

• ко́вы

  machinations, intrigues, wiles, schemes

Examples

• Она меня интригу́ет.

  She intrigues me.

• Исто́рия пока́зывает, что иезуи́ты несу́т отве́тственность за мно́жество преступле́ний, даже за войны между наро́дами. Но несмотря на все их интри́ги, несмотря на отли́чную организа́цию и высо́кие интеллектуа́льные способности мно́гих руководи́телей, им всё же не удалось привести́ католици́зм к триу́мфу во всём ми́ре.

  History shows that the Jesuits bear responsibility for many crimes, even for wars between peoples. But despite all their intrigues, despite their excellent organization and the high intellectual abilities of many of their leaders, they still failed to bring Catholicism to triumph throughout the world.

• Она устала от происков соседей.

  She was tired of her neighbors’ intrigues.

• Все козни соперников были раскрыты.

  All the rivals’ intrigues were exposed.

• Мы устали от местечковых интриг в нашем офисе.

  We're tired of the petty intrigues in our office.

• Его загадочная улыбка меня очень интригует.

  His mysterious smile intrigues me greatly.

• Они сживут его с работы своими интригами.

  They'll force him out of his job with their intrigues.

• Она устала от офисного интриганства.

  She was tired of office intrigues.

• Все знали о подковёрных играх в правительстве.

  Everyone knew about the government's behind-the-scenes intrigues.

• Эта кружковщина порождает мелкие интриги и споры.

  This kind of insularity gives rise to petty intrigues and disputes.

• Не пытайся впутать меня в свои интриги.

  Don't try to involve me in your intrigues.

• Впутывавшаяся в интриги секретарша потеряла работу.

  The secretary who had become embroiled in intrigues lost her job.