laundry russian

бельё
underwear, underclothes
linen, bedclothes, bed linen
washing, laundry
стира́ть
to wash, to launder, to do the laundry
to wipe off, to wipe away, to wipe
to erase, to rub out, to efface
to delete, to erase, to wipe
to chafe, to rub sore, to rub raw
to grind, to pulverize, to grind to powder
валёк
laundry beater, battledore, washing bat
roller, cylinder, shaft
swingletree, whippletree, singletree
loom (of an oar), oar shaft
пе́речень
laundry list, enumeration
сти́рка
laundry, washing, laundering
пра́чечный
laundry
laundry, washing
постира́ть
to wash, to clean, to do laundry
нака́тывать
to roll (up to), to roll (onto), to wheel up
to come over (someone), to sweep over, to wash over
to make smooth, to roll flat, to pack down (a road)
to dash off, to scribble down, to knock out (a text)
to lean on (someone), to put the squeeze on, to blackmail
to mangle (laundry), to press with a roller
to roll into balls, to roll out (pellets)
раската́ть
to unroll, to unwind, to roll out
to roll out (dough), to roll thin
to roll smooth, to flatten, to mangle (laundry)
бельи́шко
small amount of laundry, small piece of underwear, undergarment (diminutive)
пра́чечная
laundry
laundry room, wash-house
заси́нивать
to colour blue, to dye blue, to cover with blue paint
to overblue (laundry), to use too much bluing
сини́ть
to blue (laundry), to rinse in blueing
to dye blue, to colour blue
прока́тываться
to roll, to roll along, to roll past
to rumble, to roll (of thunder), to boom
to sweep (across), to roll through, to spread
to be rolled (of metal), to be mangled (of laundry)
прока́тать
to take for a ride, to drive around (for a while)
to roll flat, to roll (metal)
to mangle (laundry), to roll out with a roller
обсти́рывающий
laundry-doing, washing (all/for someone)
обстирываемый
being washed (all clothes), for whom laundry is done
перестира́вший
having washed all (the laundry), having finished washing
стира́вший
washing (laundry), having washed
erasing, wiping away, having erased
стира́ющий
erasing, wiping off, obliterating
washing (laundry)

Examples

У Вас есть прачечная?
Do you have laundry service?
Пожалуйста, объясни́те мне, как испо́льзовать крахма́л для сти́рки.
Please tell me how to use laundry starch to starch things.
Мне некогда стира́ть.
I don't have time to do the laundry.
Не выноси сор из избы.
Don't air your dirty laundry in public.
Не выставля́й напоказ своё гря́зное бельё.
Don't air your dirty laundry in public.
Подожди́ немного, моя́ сти́рка зако́нчилась, пойду́ разве́шивать.
Wait a minute, my laundry is done, I'll go hang out the washing.
Я стира́ю по воскресе́ньям.
I do the laundry on Sundays.
У меня нет вре́мени на сти́рку.
I don't have time to do the laundry.
Где нахо́дится прачечная?
Where is the laundry?
Они презентова́ли попунктовый пе́речень приме́ров того́, как он пыта́ется надури́ть потреби́телей.
They presented a laundry list of arguments about how he is trying to fool consumers.
Не стира́й своё гря́зное бельё на лю́дях.
Don't air your dirty laundry in public.
Не выметай сор из избы.
Don't air your dirty laundry in public.
Том вошёл в ко́мнату с оха́пкой белья.
Tom walked into the room with an armful of laundry.
Моя́ сти́рка гото́ва?
Is my laundry ready?
Куда я должен положи́ть своё бельё для сти́рки?
Where should I put my laundry?
Она отнесла́ ска́терти в пра́чечную.
She took the tablecloths to the laundry.
Том помо́г Мэри сложи́ть белье.
Tom helped Mary fold the laundry.
Где прачечная?
Where is the laundry?
Ой-ой-ой, начался дождь, а я уже пове́сил бельё суши́ться! Что же мне де́лать?
Oh dear, it's raining, and I've already hung the laundry out to dry; what shall I do?
Том разобра́л бельё для сти́рки.
Tom sorted his laundry.
Том разобра́л постиранное бельё.
Tom sorted his laundry.
Нико́му не нра́вится занима́ться сти́ркой.
Nobody likes to do laundry.
Мэри стира́ет вручную на стира́льной доске́.
Mary washes her laundry by hand on a washboard.
Ты постира́ла бельё?
Have you done the laundry?
Ты постира́ла?
Have you done the laundry?
У Мэри нет вре́мени на сти́рку.
Mary doesn't have time to do the laundry.
Я вздохну́ла, глядя на го́ру сти́рки.
Looking at the pile of laundry, I sighed.
Том стира́ет.
Tom is doing laundry.
Сти́рка - рути́нная рабо́та.
Laundry is a chore.
Я стира́ю.
I'm doing my laundry.
У тебя есть что стира́ть?
Do you have any dirty laundry?
У вас есть что стира́ть?
Do you have any dirty laundry?
Я загружа́ю бельё в стира́льную маши́ну.
I am putting the laundry into the washing machine.
Я ве́шаю бельё.
I am hanging up the laundry.
Я гла́жу бельё.
I am ironing the laundry.
Э́то хозя́йственная ко́мната, где можно постира́ть.
This is a utility room where you can do laundry.
Вор прони́к в дом через окно́ пра́чечной.
The thief broke into the house through a laundry-room window.
Я никогда не ста́ну ры́ться в гря́зном ни́жнем белье Тома и Марии!
I will never pry into Tom and Mary's dirty laundry!
Э́то подсо́бное помеще́ние, в кото́ром можно производи́ть сти́рку.
This is a utility room where laundry can be done.
Ты пове́сила белье?
Did you hang up the laundry?
Том сиде́л в гости́ной и скла́дывал бельё.
Tom was sitting in the living room and folding laundry.
Мама налила воду в таз для белья.
Mom poured water into the laundry basin.
Бабушка стирала бельё с помощью валька.
Grandmother washed the laundry using a wash beater.
Бабушка стирала бельё в старом корыте.
Grandmother washed the laundry in an old wash-tub.
На жердь повесили сушиться бельё.
They hung the laundry on a pole to dry.
Я развесила бельё во дворе после стирки.
I hung the laundry out in the yard after washing it.
Мы развешали бельё на балконе.
We hung the laundry out on the balcony.
Мама полоскала бельё в тазике.
Mom rinsed the laundry in a basin.
Мама развешивает бельё во дворе.
Mom is hanging the laundry in the yard.
Дай белью немного подсохнуть на солнце.
Let the laundry dry a little in the sun.
Она выстирала бельё и повесила сушиться.
She washed the laundry and hung it up to dry.
Убери этот слюнявый платок в стирку.
Put that slobbery handkerchief in the laundry.
В шкафу лежит бельевая корзина с чистыми вещами.
There is a laundry basket with clean clothes in the wardrobe.
Бельё быстро высыхает на солнце.
The laundry dries quickly in the sun.
Прачка развесила белое бельё во дворе.
The laundress hung the white laundry out in the yard.
Она сушит бельё на лоджии
She is drying the laundry on the loggia.
Она отжала мокрое бельё после стирки.
She wrung out the wet laundry after washing it.
Она отжимает мокрое белье руками.
She wrings out the wet laundry by hand.
Бельё уже начало подсыхать на солнце.
The laundry had already begun to dry in the sun.
Отнеси бельё в сушило, там теплее.
Take the laundry to the drying room; it’s warmer there.
Она простирает бельё каждое утро перед работой.
She washes the laundry every morning before work.
Белье оставили в тазу для замочки.
The laundry was left in a basin to soak.
Нужно просушить бельё перед тем, как убрать.
The laundry needs to be dried before putting it away.
Верёвка провисла под тяжестью белья.
The clothesline sagged under the weight of the laundry.
Бабушка мыла бельё в старой лохани.
Grandmother washed the laundry in an old tub.
Она развесила бельишко на веревке во дворе.
She hung the small amount of laundry on the line in the yard.
Соседка вывешивает белье на балконе.
The neighbor hangs the laundry out on the balcony.
Она вымочила бельё перед стиркой.
She soaked the laundry before washing it.
Бельё повисело на балконе и высохло.
The laundry hung on the balcony and dried.
Он поставил лоханку с бельём во дворе.
He put the tub of laundry in the yard.
Бучение белья заняло весь день.
Washing the laundry in lye took the whole day.
Бабушка бучила бельё в большом чане.
Grandmother washed the laundry in lye in a large tub.
В подвале лежало волглое белье.
Damp laundry was lying in the basement.
Мама всполаскивает бельё в тазу.
Mum rinses the laundry in a basin.
Она вспрыскивает бельё водой перед глажкой.
She sprinkles the laundry with water before ironing it.
Мы вываривали бельё в большом баке.
We boiled the laundry in a large tub.
Мама вымачивает бельё перед стиркой в тазу.
Mom soaks the laundry in a basin before washing it.
Она выполаскивает бельё в тёплой воде.
She rinses the laundry in warm water.
Высушивание белья на солнце занимает пару часов.
Drying the laundry in the sun takes a couple of hours.
Белье высушивается на балконе за пару часов.
The laundry dries on the balcony in a couple of hours.
Мама попросила помочь ей с глаженьем белья.
Mom asked me to help her iron the laundry.
Мама доглаживала бельё перед сном.
Mom was finishing ironing the laundry before going to bed.
Бельё досыхает на балконе после дождя
The laundry is finishing drying on the balcony after the rain.
Бельё нужно замачивать перед стиркой.
The laundry needs to be soaked before washing.
Она начинает заполаскивать бельё в тазу.
She is starting to rinse the laundry in the basin.
Она нагладила целую кучу белья за вечер.
She ironed a whole pile of laundry in one evening.
Она настирала кучу белья за день
She did a huge pile of laundry in one day.
Мама обрызгивает бельё водой перед глажкой.
Mom dampens the laundry with water before ironing it.
Этот порошок отбеливает белье отлично.
This powder bleaches laundry very well.
Мы заказали отбелку рубашек в прачечной.
We ordered shirt bleaching at the laundry.
Мама отмачивает бельё перед стиркой.
Mom soaks the laundry before washing it.
Мама решила перегладить всё бельё за выходные.
Mother decided to iron all the laundry over the weekend.
Она весь вечер переглаживала бельё после стирки.
She spent the whole evening ironing the laundry after washing it.
Не пересинивай бельё, оно станет серым.
Don't put too much blueing in the laundry, or it will turn gray.
Прачки в те годы пересинивали всё бельё в доме.
In those days, the washerwomen re-blued all the laundry in the house.
Мама будет перестилать постель после стирки.
Mom will remake the bed after doing the laundry.
Я перестирала всё бельё за выходные.
I rewashed all the laundry over the weekend.
Пришлось перестирывать бельё, потому что оно плохо пахло.
We had to rewash the laundry because it smelled bad.
Она всегда пересушивает бельё на солнце.
She always leaves the laundry to dry too long in the sun.
Солдат, обстирываемый в прачечной, был доволен чистотой белья.
The soldier whose laundry was being done in the laundry facility was pleased with how clean it was.