lean-to russian

• отки́нуться

  to lean back

  to get out, be released

  to set aside

• опере́ться

  to lean to rest (on or against)

• прислони́ться

  to lean against

• перегну́ться

  to overbend, to bend too far, to lean too far

• привали́ться

  to lean against, to fall against, to topple against

• облокоти́ться

  to lean one's elbows (on)

• пристро́йка

  annex, extension, outhouse, lean-to

• накрени́ться

  to tilt, to lean, to list, to heel over

• пове́ть

  shed, lean-to

• прислоня́ться

  to lean against

• односка́тный

  lean-to

• прива́ливаться

  to lean against, to fall against

• облока́чиваться

  to lean, to rest one's elbows

Examples

• Позволь, Госпо́дь, смиренно вста́ну я средь роз // Чтоб наслажда́ться взо́ром ми́лых глаз, // И жа́жду безотве́тных сла́дких грёз // Я утолю́ после́дний в жи́зни раз.

  Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen.

• Том ест только нежирное мя́со и овощи.

  Tom only eats lean meats and vegetables.

• Высо́вываться из о́кон запрещено.

  It's forbidden to lean out of windows.

• Тому не на кого опере́ться.

  Tom doesn't have anyone to lean on.

• Не высо́вывайтесь слишком далеко!

  Don't lean out too far!

• Тренер оказался сухопарым и жилистым человеком.

  The coach turned out to be a lean, wiry man.

• Врач посоветовал ему есть нежирное мясо.

  The doctor advised him to eat lean meat.

• У дома построили односкатный навес для машины.

  They built a lean-to carport next to the house.

• Он любит облокачиваться на подоконник и смотреть на улицу.

  He likes to lean on the windowsill and watch the street.

• Отмежёвывающий участки забор давно покосился.

  The fence demarcating the plots has long since begun to lean.

• Подновлявшаяся каждую весну ограда снова покосилась.

  The fence, which was renewed every spring, had once again begun to lean.