lean-to russian
нажа́ть
to press, to push
to put pressure on, to press (someone), to lean on
to step on it, to get a move on, to speed up
to squeeze out, to press out
дави́ть
to press, to push (on), to press down
to pressure, to put pressure on, to lean on (someone)
to crush, to squash, to mash
to squeeze, to press out, to juice
to lie heavy on, to weigh on, to oppress
to run over, to run down
to strangle, to throttle
наклони́ться
to bend over, to bend down, to stoop, to lean over
to lean (to one side), to tilt
нажима́ть
to press, to push, to press down
to put pressure on, to pressure, to lean on
to press on, to press ahead, to push hard
to squeeze out, to press out
высо́вываться
to lean out, to hang out, to show oneself
приста́вить
to put against, to lean against, to place next to
to assign (to somebody), to appoint, to detail (to a task)
to attach, to sew on, to piece on
опира́ться
to lean (on), to rest (on), to prop oneself (on)
to rely (on), to be based (on), to be guided (by), to draw (on)
отвали́ться
to fall off, to come off, to peel off
to lean back, to sink back
to drop out, to back off, to quit
поднажа́ть
to step on it, to put in an extra effort, to get a move on
to press harder, to push harder, to lean on
to put pressure on, to lean on (somebody)
склони́ться
to bend over, to lean over, to bow
to become inclined (towards), to lean towards, to opt for
to yield, to submit, to bow (to)
склоня́ться
to incline to, to tend to, to be inclined, to lean towards
to bend over, to lean over, to bow
to be declined, to decline
to bow down before, to yield to, to submit to
отки́нуться
to lean back, to recline, to throw oneself back
to fold back, to flip open, to swing back
to get out (of prison), to be released
опере́ться
to lean (on), to rest (on), to prop oneself up (on)
to rely (on), to draw (on), to base oneself (on)
надави́ть
to press, to push, to press down on
to pressure, to put pressure on, to lean on
to squeeze out, to press out
to crush, to squash
отклони́ться
to deviate, to digress, to veer off, to stray
to lean aside, to move aside, to dodge
пода́ться
to move (slightly), to shift, to lean
to yield, to give way
to set out for, to head for, to go off to
налега́ть
to lean (on), to press (against), to put one's weight (on)
to apply oneself (to), to work hard (at), to work with a will
to press (someone), to urge on, to push (someone)
to overlie, to lie on top (of)
навали́ться
to lean heavily on, to press against with one's weight, to bear down on
to descend on, to come crashing down, to befall
to pile on, to fall one on top of the other, to pile up
to put one's back into it, to set to with a will, to go at it hard
выгля́дывать
to look out, to peep out, to peer out, to lean out
to peek out, to show, to stick out, to become visible
отстрани́ться
to draw back, to move away, to pull away, to lean back
to dodge, to evade
to withdraw (from), to dissociate oneself (from), to keep aloof
наве́с
canopy, awning, shelter roof, lean-to
cross, lob, high ball
прислони́ться
to lean against
отва́ливаться
to fall off, to peel off, to lean back
вы́сунуться
to lean out or stick out
пристро́йка
annex, extension, lean-to, outbuilding
building on, adding an extension
нака́тывать
to roll (up to), to roll (onto), to wheel up
to come over (someone), to sweep over, to wash over
to make smooth, to roll flat, to pack down (a road)
to dash off, to scribble down, to knock out (a text)
to lean on (someone), to put the squeeze on, to blackmail
to mangle (laundry), to press with a roller
to roll into balls, to roll out (pellets)
прислони́ть
to lean, to rest
приставля́ть
to put against, to lean (against), to place next to
to assign (to), to appoint (to), to detail (to)
to sew on, to piece on, to lengthen (by adding a piece)
нава́ливаться
to attack, to fall, to lean
упере́ть
to rest, to set, to lean, to pilfer
коси́ться
to look askance, to glance sideways, to look with disapproval
to become crooked, to tilt, to lean to one side
привали́ть
to lean, to rest, to come alongside
прислоня́ться
to lean against
отки́дываться
to lean back, to settle back
нале́чь
to lean on, to press down on, to put one's weight on
to apply oneself, to buckle down, to work with a will
to press, to urge, to push
клони́ться
to lean, to bend, to incline, to bow
to draw towards, to be nearing, to be drawing to a close
to be aimed at, to be directed towards, to be leading up to
облокоти́ться
to lean one's elbows (on)
облока́чиваться
to lean, to rest one's elbows
приткну́ться
to perch oneself, to squeeze in, to find room for oneself
to find a place to stay, to get settled somewhere
to nestle up (to), to lean (against)
накрени́ться
to tilt, to lean, to list, to heel over
упира́ть
to rest, to set, to lean, to pilfer
перегну́ться
to overbend, to bend too far, to lean too far
све́шиваться
to lean over, to hang over, to overhang
прислоня́ть
to lean, to rest
односка́тный
lean-to
опере́ть
to prop up, to lean (something against something), to rest (something on something)
to lean on, to rely on, to depend on
перегиба́ться
to bend, to lean over, to lean
привали́ться
to lean against, to fall against, to topple against
крени́ться
to heel, to list, to careen
to lean, to tilt, to lean over
накреня́ться
to tilt, to lean over, to tip to one side
to heel, to list, to lie over
прива́ливать
to lean, to rest, to come alongside
опира́ть
to lean (against), to prop (up), to rest (on)
to base (on), to found (on), to ground (on)
пове́ть
shed, lean-to
намёт
dip net, casting net, landing net
gallop
snowdrift, drift of snow
drift of leaves, heap of blown rubbish
mantling
annex, lean-to
прива́ливаться
to lean against, to fall against
Examples
Позволь, Госпо́дь, смиренно вста́ну я средь роз // Чтоб наслажда́ться взо́ром ми́лых глаз, // И жа́жду безотве́тных сла́дких грёз // Я утолю́ после́дний в жи́зни раз.
Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen.
Высо́вываться из о́кон запрещено.
It's forbidden to lean out of windows.
Tom doesn't have anyone to lean on.
Не высо́вывайтесь слишком далеко!
Don't lean out too far!
Врач посоветовал ему есть нежирное мясо.
The doctor advised him to eat lean meat.
Он любит облокачиваться на подоконник и смотреть на улицу.
He likes to lean on the windowsill and watch the street.
Отмежёвывающий участки забор давно покосился.
The fence demarcating the plots has long since begun to lean.
Подновлявшаяся каждую весну ограда снова покосилась.
The fence, which was renewed every spring, had once again begun to lean.



















